Готовый перевод Норм Фанф по Сололевелинг: глава 9.1

Проведя несколько секунд над решением нестандартной головоломки, мне удается нащупать путь к преодолению магического сопротивления. После этого натянутая струна издает мелодичный звон, рассыпаясь на искры, часть из которых впитывается в меня, наполняя мой разум новой порцией информации. Уже привыкший к подобному, я не позволяю информационной перегрузке ошеломить себя и успеваю отдернуть руку, прежде чем ее отсечет проходящая рядом "дикая" нить.

Отпрыгнув на пару метров назад, я даю себе возможность погрузиться в новый поток информации.

Проведя в оцепенении несколько минут, я распахиваю глаза и сразу же начинаю проявлять чисто магические нити между пальцами, сплетая их в сложный узор, напоминающий причудливую трехмерную мандалу.

Еще один аспект моего прибывания здесь: каждый раз, преодолевая часть препятствия, я получаю знания и набор ассоциаций, помогающих в их усвоении. Это место создает мне обстановку для максимально эффективного обучения, и я вполне мог бы оценить это по достоинству. Впрочем, я и оцениваю это по достоинству, особенно ту часть, где меня нарезают тонким ломтиком за плохо отработанный учебный материал.

Закончив ткать, я пускаю ментальный посыл вместе с волной магии, и сотканная мной фигура, чем-то напоминающая абстрактно извивающийся переливами света цветок, приходит в движение, оживая на глазах. Сконцентрировавшись на своем зрении, я вижу, как этот мини-артефакт будоражит окружающую его ману, разлитую в пространстве. Потоки энергии дополняют движения нитей сущности, доводя плетение до максимальной точки, после которой оно растворяется в искрах, вызывая при своем исчезновении легкий смерч из потоков воздуха. Оставляя у меня чувство легкой меланхолии по красоте прошедшего момента.

—Хах. — Пожалуй, именно такие маленькие мгновения волшебства не дают мне окончательно сойти с ума здесь.

Хотя, если быть честным, я уже начинаю привыкать к окружению. Мне бы кровать или хотя бы яму, в которой можно вздремнуть, и я буду счастлив.

И тем ценнее такие маленькие радости, которые напоминают мне, что радоваться постоянной резне, отсутствию еды, возможности принять душ, отсутствию прав человека и хронической бессоннице — это не хорошо.

Я адаптируюсь к обстоятельствам, но пока я не лишился надежды выбраться отсюда в реальный мир, я должен бороться за свое психическое здоровье.

Возвращаясь к постигаемому мной искусству плетения, в ходе моего познания всего мне доступного, я понял, что мое проявление и магия нитей не совсем одно и то же. Вернее, это вообще разные понятия. Мое проявление позволяет мне призывать и контролировать нити, напоминающие очень своеобразный артефакт; они не сотканы лишь из одной сущности и имеют вполне материальную и стабильную форму. В то время как то, из чего я плету заклинания и создаю другие магические эффекты, является чистым проявлением сущности, дающим доступ к магии. Они все еще могут навредить материи, но в своей основе они не материальны.

Для себя я разделил их на два определения: нити сущности, и нити проявления.

Это разделение помогает мне лучше понимать и использовать свои способности. Нити сущности представляют собой чистую магическую энергию, которая может влиять на материю, но сама по себе не имеет физической формы.

В то время как нити проявления обладают материальной основой и могут быть призваны и контролированы, что позволяет мне создавать более стабильные и осязаемые эффекты. Например, ими можно связать противника, или даже попытаться его разрезать, хоть это пока что ни разу у меня не получилось. Но я уверен, что это в принципе возможно, себя ведь я вполне успешно режу.

Гипотетически я мог бы сплести магический узор из своих проявляемых нитей, и он даже должен в какой-то мере заработать. Но делать я этого, конечно же, не буду. По крайней мере, до тех пор, пока не разберусь в том, как это работает.

Осознав различия между двумя своими способностями, я смог создать смешанный вариант. Я называю это шелком.

Направляя ментальный и магический посыл, при помощи которого я плету нити сущности в свое проявление, я могу наполнить окружающее пространство невероятно тонким, даже по сравнению с другими моими нитями, полуматериальным шелком.

Раскидывая его, как паутину, вокруг себя, я могу ощущать все, чего он касается. Возможно, у этого будут и другие применения. Пока что он просто невидим моему обычному взгляду и не ощущается при прохождении через него, но это можно использовать как сенсорную способность. Правда, здесь она мне не особо полезна.

Я продолжил пытаться нейтрализовать барьерные струны. часто мне приходилось прерывать магическую настройку из-за других нитей грозящих лишить меня конечностей, а то и чего побольше. Иногда мне не хватало контроля над нитями и своей сущностью что бы успеть.

Чем дальше я продвигался, тем выше становилась плотность нитей, усложняя и без того не самую легкую задачу.

Последнюю мою попытку я провалил не из-за недостатка необходимых качеств или невезения, а потому что новая группа крипов, которая вышла на меня, сбила мою концентрацию.

Это было неприятно, но невольно напомнило мне об еще одном аспекте этого испытания. Бой может помочь мне нарастить контроль. А если и нет, то мне все равно не дадут сосредоточится.

Посмотрев на пятерых будущих трупов, уверенно приближающихся ко мне. Я обдумал свои возможные действия и решил выполнить прием, который я считаю во истину своим коронным. Жаль, что его использование в последнее время не часто является оправданным.

Я на полной скорости побежал от них.

***

Осторожно! Прим Автора

В честь выходных, и отсутствии у меня такой не важной штуки как сон, сегодня выкладываю полноценную главу, к тому же 9.2 выйдет уже этим вечером.

Думаю это достойно лайка.

А еще взгляните на мою вторую книжку главы к которой тоже выйдут сегодня.

https://author.today/work/413336

http://tl.rulate.ru/book/128508/5547910