Готовый перевод I stepped on a bug to death, and the system said I slayed a dragon? / Система: Абсурдный путь к величию: Глава 43. Грозный Меченосец Великих Степей!

Время неумолимо мчалось вперёд, и вот уже несколько дней пролетели словно один миг. У главного входа Академии боевых искусств Цзянхая осенние берёзовые листья, кружась на ветру, мягко опускались на крышу роскошного автомобиля, припаркованного у обочины. Преподаватели и студенты собрались у ворот, наблюдая за тем, как Линь Мо Фэн прощается со стариком Ли.

— Старший брат Линь уже возвращается в столицу? Как же внезапно! — раздавались голоса из толпы.

— Говорят, возникли какие-то срочные дела. Как жаль...

— Интересно, когда старший брат снова вернётся? У меня столько вопросов о совершенствовании, которые я не успел ему задать...

Слушая эти разговоры вокруг, Линь Мо Фэн чувствовал лёгкую грусть, но внешне сохранял привычное спокойствие и собранность.

— Мо Фэн, ты всегда можешь вернуться, когда пожелаешь, — с теплотой произнёс старик Ли, глядя на него. — Академия навсегда останется твоим домом.

— Да, учитель, я понимаю, — Линь Мо Фэн кивнул и, подняв взгляд к вывеске Академии боевых искусств Цзянхая над главным входом, с нескрываемым сожалением добавил: — Жаль только, что времени было так мало. Я даже не успел встретиться с Меченосцем...

Услышав это, старик Ли тоже ощутил укол досады и, глубоко вздохнув, произнёс:

— Мо Фэн, характер старшего Меченосца... скажем так, весьма своеобразен.

Все эти дни он видел, насколько глубоко Линь Мо Фэн одержим идеей встречи с Меченосцем, но ничем не мог помочь. С того самого момента, как Меченосец оставил надпись на каменной стеле, Линь Мо Фэн не мог выбросить из головы мысли о его личности. Он обошёл весь город Цзянхай в поисках следов загадочного мастера, даже обратился за помощью к начальнику Звёздной полиции и директору библиотеки. Однако все усилия оказались тщетны.

— Ничего страшного, учитель, — спокойно ответил Линь Мо Фэн. — Видимо, время для нашей встречи с Меченосцем ещё не пришло. Впереди ещё много времени, когда-нибудь мы обязательно встретимся.

Произнося эти слова, он вспоминал то намерение меча, которое ощутил по пути в Долину меча, и даже сейчас не мог сдержать внутренней дрожи. Срезанная вершина горы, расколотые отвесные скалы — величественные природные пейзажи изменились от силы одного человека! Непосвящённые видят лишь внешнее, но истинные знатоки способны разглядеть суть.

В отличие от старика Ли и других мастеров Врождённого царства, Линь Мо Фэн, давно достигший уровня мастера, гораздо острее ощущал, насколько ужасающим было это намерение меча. Поначалу он даже сомневался в реальности происходящего и испытывал жгучую зависть. Почему этот Меченосец Цзянхая настолько силён? Неужели небеса настолько благоволят к нему?!

Но прошло несколько дней. По мере того как Линь Мо Фэн всё глубже погружался в изучение намерения меча, пропитавшего горную долину, вся зависть и подобные чувства растворились, оставив лишь благоговейный трепет... Он действительно невероятно силён. Перед лицом абсолютной силы любые слова теряют смысл.

Если разница в силе невелика, люди испытывают зависть и ревность. Но когда расстояние подобно бескрайнему звёздному небу, даже сильнейшая зависть растворяется без следа, оставляя в сердце лишь безграничное восхищение. Такова истина...

— В мире всегда найдётся кто-то сильнее, — Линь Мо Фэн покачал головой, глядя на старика Ли, и с искренним раскаянием произнёс: — Учитель, раньше я был слишком высокомерен. Когда вы говорили мне эти слова, я лишь презрительно усмехался, но теперь понимаю, насколько вы были правы...

— Хорошо, что ты это осознал, — старик Ли погладил белую бороду и, вспомнив прошлое появление Меченосца, с улыбкой добавил: — Мо Фэн, старший Меченосец действительно необычный человек. То, что он согласился остаться в нашем городе Цзянхай — поистине великая удача... Всё-таки он мастер высочайшего уровня.

— Учитель, я должен сказать вам кое-что важное, — Линь Мо Фэн внезапно посерьёзнел. — Судя по намерению меча, которое я ощущал в Долине меча все эти дни, сила старшего Меченосца, вероятно, превосходит уровень мастера...

— Что?! — старик Ли широко раскрыл глаза от изумления. — Ты уверен в этом?

— Абсолютно, — Линь Мо Фэн решительно кивнул. — Намерение меча в долине достигает самих небес. Даже я не способен на такое мастерство.

— Выше уровня мастера... — пробормотал старик Ли, пытаясь осмыслить ошеломляющую информацию. Его сердце гулко стучало в груди.

Кто знает, что значит превзойти уровень мастера? Таких могущественных существ даже среди высших семей столицы можно пересчитать по пальцам! И вот теперь такой появился в городе Цзянхай? Неужели в мелкой воде действительно может вырасти настоящий дракон?

— Учитель, прошу вас, успокойтесь, — видя волнение старика Ли, Линь Мо Фэн поспешил смягчить свои слова: — Это лишь моё личное мнение, оно не обязательно истинно, всего лишь предположение... Хотя я могу с уверенностью сказать, что намерение меча в долине определённо намного превосходит уровень мастера.

— Прекрасно, просто замечательно! — радостно воскликнул старик Ли, хлопая в ладоши. — Старший действительно удивителен!

Стоявшая рядом Ли Цзысюань тоже выглядела необычайно довольной, и уголки её губ изогнулись в гордой улыбке. Неудивительно — ведь это была похвала её учителю прямо в лицо. Чем больше похвалы, тем радостнее ученице!

В этот момент Линь Мо Фэн перевёл взгляд на Ли Цзысюань и, словно что-то вспомнив, произнёс:

— Время уже позднее, младшая сестра Ли, но перед отъездом я хотел бы сказать тебе кое-что важное.

— Да, старший брат Линь, я внимательно слушаю, — кивнула Ли Цзысюань.

— Это, на самом деле, тоже связано с Меченосцем Цзянхая, — неторопливо начал Линь Мо Фэн. — В эти дни я получил известие, что Меченосец степей путешествует со своим учеником по миру, бросая вызов различным мастерам пути меча. А теперь, когда слухи о Меченосце Цзянхая разошлись так широко, они наверняка направятся сюда.

— Меченосец степей? — Ли Цзысюань слегка нахмурилась, услышав незнакомое имя. — Кто это такой?

— Этот Меченосец степей не действует во внутренних землях, — с пониманием объяснил Линь Мо Фэн. — Он родом с великих степей нашей страны, так что неудивительно, что вы о нём не знаете.

Сделав паузу, он продолжил уже более серьёзным тоном:

— Согласно полученным мной сведениям, он уже достиг пика уровня мастера, а его понимание пути меча достигло высшего совершенства. Много лет назад, когда звёздный зверь императорского уровня мамонт привёл стадо слонов, чтобы уничтожить поселение кочевников, он в одиночку, с одним лишь мечом, полностью истребил их всех. А его ученик и вовсе обладает исключительным талантом — он уже победил десять известных молодых гениев Поднебесной. Сейчас Меченосец степей путешествует со своим любимым учеником, бросая вызов мастерам пути меча по всему миру, побеждая бесчисленных талантов, и всё это ради того, чтобы выковать мечное сердце для своего ученика.

— Они настолько высокомерны? — холодно произнесла Ли Цзысюань. — Неужели думают, что во внутренних землях совсем не осталось достойных людей?

— Это... — Линь Мо Фэн на мгновение замолчал, вспомнив о побеждённых мастерах, затем покачал головой: — Младшая сестра, эти дни я оставался в городе Цзянхай именно в надежде встретиться с ним, но теперь, боюсь, уже не успею. Меченосец степей обожает бросать вызов сильнейшим мира, и его ученик точно такой же... В последнее время новости о Меченосце Цзянхая распространяются в сети с невероятной скоростью, они непременно поспешат сюда.

Он пристально посмотрел на Ли Цзысюань и с едва заметным беспокойством добавил:

— А поскольку Академия боевых искусств Цзянхая является лицом города, его ученик наверняка придёт сюда с вызовом. Тогда тебе, младшая сестра, как лидеру молодого поколения, вероятно, придётся выйти на бой.

— Да, старший брат, не беспокойтесь, я всё понимаю, — Ли Цзысюань решительно кивнула, и в её глазах вспыхнул боевой огонь.

Стоит только достичь совершенства в технике Одним ударом открывающий врата небес — и эта битва окажется простой, как по маслу!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128484/5493665