Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Закон стаи. / S.T.A.L.K.E.R. Закон стаи.: Глава 1.Выбор сделан.

-Значит так, третий отряд-на захват! -прозвучал голос командира отделения из-за двери.

В один момент все 6 человек уже были при снаряжении и были готовы выдвинуться на объект, на задержание. Бронежилет со шлемом, штурмовая винтовка и чёрная маска с прорезями для глаз, были основными составляющими снаряжения бойца спецназа.В пути к месту мы обговаривали план захвата ОПГ, которая терроризирует весь район своими смертельными акциями. Ехали мы в какой-то лес на заброшенный объект.

-Приехали! -крикнул на весь салон ст. лейтенант Крюков. -Значит так, двое находятся у входа, трое на крыше, возможно имеется снайпер. Олег! -обратился он ко мне. -Ты полезай вон на то старое здание, оттуда работай по целям, группа захвата зайдёт-ты должен её прикрывать.

-Так точно! -ответил я и пошёл на доверенную мне снайперскую позицию.

Здание, на которое я залезал было очень старым, буквально разваливалось от каждого прикосновения. Но с этим я справился и уже благополучно, лёжа на холодном бетоне готовился к работе по целям. Разложил всё снаряжение и тут услышал шорохи сзади. Бесшумно достал из кобуры пистолет и направил на вход из которого вышел Шульгин, мой сослуживец.

-Ох ты, ты что тут делаешь, я ж тебя чуть не убил! -сказал ему я и принялся дальше разлаживать всё, что нужно для "снайперского дела".

-Да, Крюков тебе меня отправил, наводчиком.

-Ну, тогда приготовся, скоро начинаем...

По рации передали, что операцию будем проводить тихо, поэтому без разрешения стрелять было запрещено. Группа уже вошла в здание и как я понял, уже забрали двоих на входе...

-Первый, вижу снайпера. Третий этаж, самое левое окно, прошу разрешения на работу. -передал я по рации.

-Разрешаю, -услышал я и принялся готовиться к выстрелу.

-Ветер? -спросил я у своего горе-наводчика.

-Юго-западный, примерно 5 метров в секунду.

-Расстояние до цели?

-207 метров, -ответил он мне глядя в дальномер.

Через секунду снайпера уже не стало... В здании оставалось около трёх человек... А уже через несколько мгновений начался настоящий бой... Как я понял, они заметили своих бойцов и открыли огонь по спецназу... Прикрывать я их уже не мог, всё происходило в невидимой зоне для меня... Несмотря на всё моё желание пойти и помочь, нельзя было уходить со своей позиции...

-Чисто, отлично сработано. -сказал Крюков и приказал всем собраться у машины...-Всё, зачищено...Олег, хороший выстрел, -похлопов меня по плечу мы дождались следственную группу и отъехали обратно к базе.

Было уже одиннадцать часов вечера и я уже возвращался домой по тёмным коридорам улицы. Уже подходя к дому, я решил зайти в продуктовый и купить чего-нибудь к чаю... Для этого я свернул с привычного мне пути и решил срезать через дворы...

-Эй! Мужик! -донёсся крик позади меня, -Прикурить есть?

-Не, мужики, не курю. Да и вам не советую... -уже понимая, что "прикурить" -это предлог, что-бы наехать на меня с ничего, я ответил им.

-Ну, тогда карманы вытряхивай, на... зажигалку.

-По-хорошему прошу, отвалите.

-А давай по-плохому! -ответил этот отморозок мне.

-Ну... Как знаешь...

Согнувшись от сильного удара с моей стороны, он закашлялся и отошёл немного в сторону.

-Ну, с*ка, ты за это заплатишь, -сказал мне второй и полез ко мне драться... По началу я уклонялся, но вскоре, вырубил его точным ударом в голову. Третий же кинул своих "братков" и убежал в неизвестном направлении...

-Извините ребятки, я же говорил, отвалите по-хорошему, а вы не слушали... -с этими словами я развернулся и пошёл дальше по пути к гипермаркету, а они так и остались валяться на земле...

Зайдя магазин и купив там целый пакет продуктов, я вернулся домой, приготовил по-быстрому ужин и лёг спать.

Слава Богу, у меня завтра был выходной... Проснувшись, я приготовил себе завтрак, отжался пару десятков раз, и принялся трапезничать... Включил телевизор и стал смотреть новости за вчерашний день... По новостям передали о вчерашней ликвидации особо опасной преступной группировки и о убийстве в подворотне, там где на меня вчера напали те отморозки... По фотографии я их, хоть и смутно, но узнал...

-Неужели, это я их так? -спросил себя я сделав погромче телевизор. Вдруг раздался звонок в дверь... Оставив только что приготовленную яичницу, я подошёл и спросил:

-Кто там?

-Капитан Журов и старший лейтенант Губов, откройте пожалуйста, нам нужно задать вам пару вопросов... -доносился грубый голос из-за двери.

Я понимал, что это они по мою душу...

-Обождите, мне одеться нужно...

Я реально был раздет, поэтому одевшись, я так же на всякий случай собрал вещи в свой старый охотничий рюкзак и открыл дверь.

-Здравствуйте, -сказал им я.

-Представтесь пожалуйста.

-Гусаров Олег, -сказал им я и показал своё удостоверение.

-Вы задерживаетесь по подозрению в убийстве человека.

-Хорошо, можно я только вещи соберу?

Получив в ответ положительный ответ, я пошёл в зал и забрал свой, только что собранный рюкзак...-Ну всё, я готов...-сказав это мы вышли из подъезда. На их приказ сесть в машину, я вначале поддался, но уже через пару секунд, я заломав руку одному из оперов, забрал у него пистолет и прикрываясь им убежал в сторону близлежащего парка... Я стрелять не собирался, много людей было с утра на улице, поэтому я решил убежать, быстро и далеко... Да и просто так стрелять в сотрудников внутренних дел было бы крайне безрассудно, мы же с ними можно сказать коллеги...

Из парка же, я ушёл к трассе и уехал из города на пойманной машине к себе в загородный дом... Я понимал, что первым делом они отправятся туда, поэтому мне нужно было сделать всё быстро...

-И куда мне бежать? -спрашивал себя я. Я решил спросить у своего "водителя", который добродушно согласился меня подкинуть:

-Тебя как звать?

-Да, Толя я... А что? -ответил он мне с улыбкой на лице.

-Слушай, если бы ты хотел спрятаться, то куда бы уехал? -спросил я у него в надежде на толковый ответ.

-Ну... Не знаю... Это зависит от ситуации, куда ты уже влип?

-Да... Неважно, это я так, просто спрашиваю... Ну дык где?

-Слушай, я вот книг много читал, так наткнулся один раз на книгу о ЧАЭС, там говорят, что в Зоне, можно от кого угодно спрятаться, понимаю бред, но всё же... Но и опасность там "ого-го", аномалии, мутанты... Хотя может и врут, но всё же...

-Хорошая мысль, -подумал я, -Может и прокатит, надо попробовать...

Вот только как туда было попасть, я не знал, поэтому я спросил у Толи, что да как? В ответ я получил, что то вроде инструкции, о том, что там, мол, есть небольшой КПП на въезде, там можно заплатить хорошенько и тебя пустят. Только вот нечасто приходится радоваться постовым, обычно кто попадает в Зону-оттуда не возвращается...

http://tl.rulate.ru/book/12838/246732