Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 130. Я никогда раньше не видел такого врача, как вы.

Зрачок Cухюка расширился, когда он увидел толстого белого мужчину лет тридцати пяти, его верхняя одежда была испачкана кровью, которая также растекалась и по полу.

Придя в себя, Сухёк перепрыгнул через стойку и сорвал с себя рубашку.

Сухёк заметил, что из груди мужчины течет кровь, и что она идет с левой стороны, где находится его сердце.

- Пожалуйста, помогите мне...Кашель, Кашель...

К счастью, когда он закашлялся, изо рта у него не текла кровь.

Сухёк сильно надавил на грудь мужчины своей одеждой, которая мгновенно стала испачкана кровью, словно это была губка.

В этом удобном магазине можно было бы купить несколько полотенец, но сначала нужно было остановить кровотечение.

- Какая у тебя группа крови?

На настойчивый вопрос Сухёка мужчина ответил с трудом: "Б...Б"

Сухёк немедленно позвонил в 911.

- У меня здесь пациент, который был ранен выстрелом и сейчас истекает кровью. Его группа крови-B. Срочно. Приезжайте скорее в это место. Адрес...

После телефонного звонка Сухёк нахмурился, потому что кровь растекалась по его спине и по полу.

- Проникающее ранение.

- Пожалуйста, прижмите её.

Суюк поднял руку и заставил его придавить ее.

Затем он перепрыгнул через прилавок, поднял полотенце, которое было внутри магазина, и вернулся обратно к мужчине.

Он положил полотенце на ту часть спины, откуда сочилась кровь.

Сухёк четко осознавал, что ему полагается делать в такой ситуации.

На самом деле у него был опыт вскрытия животов многих пациентов для операции.

Он не смутился крови. Его волновала только безопасность этого человека.

Лицо мужчины, безучастно смотревшего в потолок, постепенно бледнело.

- Я умираю... Я не должен умирать...

Слезы градом катились с его век, потому что образ матери, живущей одной, мерцал в его глазах.

"Что она сейчас делает?"

Она потеряла одну ногу из-за дорожной аварии.

Даже сейчас она, возможно, ждет его, а не спит в столь поздний час.

Он вспомнил ее улыбающееся лицо, но оно становилось все темнее и темнее.

В этот момент Сухёк поднял веки, говоря:

- Приди в себя! Ты же не умираешь! Не волнуйся. Я врач.

При этих словах мужчина бросил на него томный взгляд и сказал:

- Неужели? Пожалуйста, спасите мне жизнь. Я должен выжить, потому что моя мать больна...

Если он умрет, никто не сможет позаботиться о его матери.

- Не волнуйся. Как тебя зовут?

- Милион...

- Окей. Милион. Сколько тебе лет...

Сухёк все время подбадривал его разговорами, и в таких случаях он непременно отвечал.

Вскоре у магазина стали собираться люди, и они с беспокойством смотрели на Сухёка и мужчину.

В этот момент вошла команда 911.

- Мы здесь!

- Огнестрельное ранение?

- Да, грудь пробита насквозь. Пожалуйста, сначала остановите кровотечение.

Милион был быстро доставлен в скорую помощь.

Прокладки, предназначенные для контроля кислородного респиратора и пациента, были прикреплены на его теле вместе с пакетами крови.

"Хуууууу... хууууу…"

Каждый раз, когда он дышал, чистый белый пар запотевал в кислородной маске.

- Пожалуйста, не рассказывай обо мне моей матери...

***

Милион был немедленно доставлен в травматологический центр, а затем врачи осмотрели его, показав рентгеновские снимки.

В его теле не было видно ни одной пули.

Как и следовало ожидать, пуля пробила ему грудь насквозь.

Пока ему давали жидкости и переливали кровь, он проходил всевозможные обследования.

И врачи неизбежно удивлялись.

- Пуля пробила все органы, - пробормотал Даман...

Несмотря на это, пациент был далеко не в безопасности.

У него были повреждены лопатка и ребра. С лёгкими было то же самое. Пуля вышла за пределы органов, но легкие были заработали шок.

Послеоперационное ушивание было срочным.

- Будьте готовы к операции.

По указанию Дамана медперсонал свирепо зашевелился.

Не говоря ни слова, Сухёк продезинфицировал руки и надел хирургический халат.

Когда Милиону ввели наркоз, Сухёк подошел к нему, показав свое лицо, сняв маску, и сказал: - Тебе станет лучше, когда ты проснешься от хорошего сна.

Кивнув головой, Милион пробормотал: - Пожалуйста... я хочу спать.

- Мы начнем с разреза легких, а затем наложим швы...

Услышав голос Дамана, медики кивнули.

Всякий раз, когда он протягивал руку, помощники давали ему несколько инструментов.

Сухёк пристально посмотрел на них сзади.

Даман покачал головой, прежде чем понял это, потому что почувствовал, что за ним наблюдает кто-то другой, словно он был начинающим ординатором. Ему даже казалось, что если он допустит хоть малейшую ошибку, Сухёк придерется к нему. Он заметил остро сверкающие глаза Сухёка.

- Сердце...

По словам Дамана, помощник вытащил сердце, чтобы он мог его увидеть.

Когда он дотронулся до легких, оттуда вырвался белый смог, а затем хлынула кровь.

Нисколько не заботясь об этом, он разрезал анастомоз. Для этого требовался частичный, а не полный разрез раненого участка.

- Хууууух...

Некоторое время Даман боролся со швами, потом повернул голову в сторону, когда медсестра вытерла капли пота с его лба.

С начала операции прошло уже два часа.

Было бы идеально, если бы операция была сделана в течение следующих 30 минут.

Но операция длилась около 3 часов.

Как только он закончил с анастомозом, Даман промыл органы и кости там, где пуля прошла дальше. В противном случае был шанс развития воспаления.

После того, как он закончил выполнение операции, Даман отступил.

- Последние штрихи, пожалуйста.

Затем Сухёк сказал: - Подожди минутку!

Медперсонал перевел взгляд на Сухёка.

- Похоже, у пациента липома.

Даман снова посмотрел на живот пациента и широко раскрыл глаза.

Как отметил Сухёк, на его животе, в 10 см от пупка, была какая-то выпуклость.

Было ли это потому, что он сосредоточился только на разрезе легких? Даман смог найти его только тогда, когда доктор Лии упомянул об этом.

Рука Дамана уже лежала на нем. Он почувствовал на кончике пальца что-то вроде резинового шарика.

Тогда Сухёк снова открыл рот: - Похоже, тебе лучше его убрать.

Показалась небольшая липома от 2 до 3 см.

Не было бы ничего вредного для тела, даже если бы его не трогали, потому что пациент не чувствовал бы никакой боли от этого.

Однако, если его не трогать, со временем он может вырасти в гигантскую липому размером более 10 см.

Тогда липома, выросшая настолько большой, насколько она могла, вызывала бы боль, касаясь окружающих ее тканей, и непосредственно влияла бы на функцию и движение тела.

- Мы ничего не можем сделать без согласия опекуна. Мы можем подождать, пока пациент выздоровеет и заговорит.

При словах Дамана Сухёк нахмурился, потому что пациенту предстояла еще одна операция.

- Хорошо, тогда позволь мне получить согласие опекуна. Подождите минутку.

Сухёк посмотрел на больного, грудь которого уже была вскрыта, а сердце сильно билось.

Это выглядело так, как будто пациент говорил, что он в порядке.

"Пожалуйста, потерпи ещё чуть-чуть."

Бросив быстрый взгляд на лицо пациента, Сухёк вышел из операционной,

Когда он вышел, то увидел, что к нему быстро приближается электрическая коляска.

Ей было чуть за 60, в длинных штанах, правая нога потеряна.

Она была опекуном Милиона, который только что приехал сюда после того, как с ней связались из больницы.

- Доктор! Мой сын... мой сын жив?

Сухёк улыбнулся ей так ярко, как только мог.

- Как и планировалось, операция прошла хорошо. И ваш сын скоро поправится.

Слезы скатились с ее морщинистых век, и Сухёк согнул колени, чтобы встретиться с ней взглядом, сказав: - Вы ведь недавно заполнили форму согласия, верно? Сейчас врач обнаружил липому во время операции. Хотя сейчас ничего опасного нет, она позже может заболеть, если её не удалить...

Сухёк объяснил ей все как можно проще, и она быстро кивнула.

- Бууу... да, пожалуйста, продолжайте!

- Да, сделаю.

Снова встав, он двинулся к автоматической двери операционной и повернул голову к ней спиной. Один из ее штанов свисал вниз.

- Он улыбнулся ей и добавил: - Позвольте мне очень скоро вернуться с вашим сыном.

***

Когда он вернулся в операционную, грудная клетка Милиона была закрыта, и шов был наложен всего минуту назад.

- У меня есть согласие на удаление липомы.

Даман покачал головой, говоря: - Я никогда раньше не видел такого врача, как вы.

- Я могу это сделать?

На его слова Даман кивнул головой, потому что уже знал, что Сухёк вполне способен.

- Хорошо, тогда спасибо за ваши усилия.

Держа в руках скальпель, Сухёк подошел к больному.

И он проверил расположение липомы.

Найдя его, он без малейшего колебания передвинул скальпель.

Он надавил на надрезанную область, как будто хотел что-то выдавить. В то же время появилось немного желтого жира. Речь шла о липоме. Это было похоже на пюре из тофу.

Когда он проверил её невооруженным глазом, она была примерно на 3 см больше, чем ожидалось.

Сухёк вырезал её на корню вручную.

Липому бросили на металлический поднос, и он тут же зашил ткани.

Понадобилось всего несколько стежков, поскольку это был всего лишь небольшой разрез.

- Готово. Спасибо.

- О, боже мой!

Медперсонал что-то бормотал себе под нос, наблюдая за его волнением.

Как только он схватил скальпель, он сделал надрез, а затем наложил швы.

Все это происходило за считанные секунды.

"Фух, но я смог бы сделать ещё быстрее", - подумал Сухёк.

Конечно, медперсонал не знал о такой мысли Сухёка.

Тем временем Даман, сняв маску, покачал головой, приговаривая: - Как прекрасно...

Доктор Хан действительно создал потрясающего монстра, подумал он.

Вскоре больного перевели в послеоперационную палату.

Все жизненные показатели на аппарате указывали на то, что он в норме.

Хотя его кровяное давление было немного низким, оно постепенно улучшалось.

Даман, ожидая, когда пациент проснется, похлопал Сухёка по плечу.

- Хорошая работа!

Как только он это сказал, остальные медики, участвовавшие в операции, сказали в унисон,

- Доктор Лии, отличная работа!"

Наблюдая за жизненными показателями пациента, Сухёк улыбнулся им и сказал:,

- Зовите меня просто Сухёк. Лии Сухёк.

http://tl.rulate.ru/book/12823/625612