Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 113

Офис президента Кима Хюнву.

Ким поднял трубку и позвонил куда-то.

"Вау, для нас большая честь, что вы лично позвонили к нам в офис. Вы уже обедали, сэр?"

"Да, я уже обедал."

"Я все думал пригласить вас на обед, но целый месяц я был в Филиппинах."

"Хорошо, что вы работали и трудились. Теперь вы, наверное, купаетесь в деньгах."

"Ха-ха-ха. Я всем этим обязан президенту Киму Хюнву. Я вам очень благодарен."

Ким представил его полные жадности глаза.

Лии Донгман получил эту должность год назад, после того, как от инфаркта миокарда умер предыдущий президент.

Многие посчитали получение его должности как заговор или мобилизацией гангстеров, но Ким не обращал на это внимания.

Но его методы ведения бизнеса, его беспокоили.

Ким выяснил, что для предыдущих своих партнеров он устраивал ужины с дарами в виде коробок с деньгами.

Когда он впервые встретил его, Лии ходил на цыпочках вокруг него, и это было похоже не бельмо на глазу.

Но почему-то он позабыл о нем, и неожиданный звонок Сюхека напомнил про него.

И Ким решил, что Мирае Электроникс не сможет развиваться под руководством такого президента.

Кроме того, он может засудить его племянника Сюхека за клевету.

Его жена и дочь очень четко дали ему понять про их дальнейшие планы.

Лии все пытался произвести впечатление, а Ким в это время улыбался и говорил:

"Похоже, ты очень занят, боюсь, что мне придется еще больше нагрузить тебя."

"Вау! Вы собираетесь помочь мне? Я так вам благодарен…"

"Кажется, срок погашения облигации компании заканчиваются в этом месяце, не так ли?"

"Ой, да. Я как раз хотел встретиться свами и обсудить это…"

"Я собираюсь забрать долг без продления срока. А инвестиция, о которой я говорил, соответственно отменяется!" – сказал он строгим голосом.

"Президент Ким, почему вы говорите об этом вот так внезапно? Я сделал что-то не так?"

"Мне надоело." – коротко ответил Ким Хюнву и положил трубку.

Телефон снова зазвенел.

Это был звонок от Лии Донгмана.

Он отклонил вызов и позвонил водителю Киму.

"Мистер Ким, продайте наши акции в Мирае Электорникс по самой низкой цене и сообщите прессе об этом, хорошо?"

"Да, сэр."

Ким встал со стула, вытянулся и посмотрел на здание напротив.

"Какая прекрасная погода!"

***

Донгсу был в комнате для допросов с Хейджин.

Он встал с места, похлопал ей по плечу и сказал:

"Не о чем не беспокойся."

"Детектив Чои!"

Детектив подошел к нему.

"Пожалуйста, сопроводите ее до дома."

"Да, сэр."

Детектив открыл дверь, чтобы они вышли. Вдруг она повернулась и посмотрела на Донгсу.

"Да? Хочешь сказать что-нибудь еще?"

Она покачала головой и сказала: "Спасибо!"

"Меня благодарить не стоит. Можешь поблагодарить того назойливого доктора."

Хейджин с детективом ушли. Донгсу снова сел за ноутбук и пересмотрел заявление: вымогательство и промывание денег – написал он.

Они сняли с нее одежду и попытались снять ее на камеру, но ей удалось вырваться и убежать.

Донгсу нахмурил брови.

Насилие в школе изо дня в день становится все жестче: избиение, вымогательство, угрозы, убийство и даже самоубийство.

Все это похоже на действие организованной группы.

Чтобы было с Хейджин, если б ее не нашел Сюхек?

"Вы совершаете ошибку. Вы, что не знаете кто я? Вы сильно пожалеете, когда узнаете кто я." - кричала какая-то женщина.

Донгсу подошел к ней.

"Вы мама Собина?"

"Да, а вы кто?" – спросила она, рассматривая его с ног до головы.

"Я прокурор и рассматриваю дело Лии Хейджин."

"Какую ошибку совершила моя дочь? Вы видели ее? Есть какие-то доказательства?"

Донгсу улыбнулся, посмотрел на девочек и сказал:

"Вы преследовали ее, не так ли?"

Они ничего не ответили.

"Да, вы хорошо справляйтесь. Вы знаете, что у вас есть право на молчание. Многие себя так ведут, но в конце дня все говорят одно и тоже – простите."

Глаза мамы Собина как будто налились кровью.

"Ах вы! Кто ваш начальник?"

В этот момент к ним подошел мужчина, это был адвокат.

Они сразу же успокоились и расслабились.

Донгсу не сдержался и начал хихикать.

"Как вы можете задержать их без ордера…" – заговорил адвокат.

Донгсу передал ему какую-то бумагу.

"Все еще теплый, не так ли? Только что получили.

Адвокат не смог ничего сказать.

Донгсу сумел посадить в тюрьму двух прокуроров за правонарушение.

Он пользовался популярностью даже среди адвокатов. Он мог поймать любого преступника.

Увидев своего адвоката, мать девочки хмурила брови.

"Адвокат Канг! Моя дочь Субин…"

"Я собираюсь ее допросить. Если продолжите шуметь, я приму это как препятствие правосудию. Вы поняли?"

Донгсу уже был серьезен.

***

К воротам школы подкрадывалась одна леди.

Она вошла в школу с оператором.

"Похоже, это наша сенсация. Других репортеров не видно." – сказала она шепотом.

"Ты права. Дочери Лии Донгмана, президента Мирае Электроникс предъявлено обвинение за домогательство. Какая сенсация!"

"Тише! У тебя очень громкий голос. У детей сейчас занятия. Давай присядем тут на минутку."

Она присела на лестнице в коридоре. Оператор с удивлением спросил:

"Ты что не будешь брать интервью у директора или у классного руководителя?"

"Сколько лет ты работаешь со мной?"

"Два года."

"Тебе еще многому нужно научиться."

"Что ты имеешь в виду?"

Он повернул голову: второй курс, третья аудитория.

"Давай сначала возьмем интервью у студентов."

‘Ты мой счастливый талисман.’ – подумала она.

Интересно, что сейчас делает Сюхек.

9 вечера.

В автобусе по радио шли новости.

<Следующая новость. Акции Мирае Электроникс резко снизились на фоне ареста дочери президента компании.>

Автобус остановился на остановке. Сюхек быстро вышел из автобуса.

У него с собой была виниловая сумка с разными медикаментами.

Он дошел до детского дома и сразу же поднялся к директрисе.

В коридоре было шумно.

В этот момент к нему подошел мальчик:

"Эй, вы снова пришли, потому что голодны? Время обеда уже прошло."

Сюхек встал на колени и проверил его подбородок: струп уже сошел и кожа начала восстанавливаться.

Мальчик помахал рукой и сказал: "Я сейчас иду спать. Приходите пораньше в следующий раз."

Мальчик говорил, что когда вырастит, хочет стать врачом. Если он не передумает, то однажды они встретятся с Сюхеком.

Дверь кабинета директрисы была открыта.

Увидев Сюхека, она встала с места, и пожала ему руку.

"Огромное спасибо. Я не знаю, как вас отблагодарить… "

Сюхек передал ей сумку с лекарствами и сказал:

"Здесь все необходимые лекарства,иИ мази для Хаён, Янгвук и …"

Слезы начали течь с ее глаз.

"Как я могу отплатить вам… Спасибо большое…"

Сюхек улыбнулся. Когда он впервые увидел ее, то подумал, что она тоже замешана, но оказалось, что у нее очень доброе сердце.

С детьми все будет хорошо, ведь у них есть такая директриса.

"До свидания тогда."

Он встал, чтобы уйти и увидел у порока Хейджин.

"Привет."

"Вы уже уходите, сэр?"

"Да, меня ждут пациенты."

"Вы ведь вернетесь, не так ли?"

"Да, конечно, только позвони."

"Сопроводи его." – сказала директриса Хейджин.

Они вместе прошли по коридору, и вышли в игровую площадку.

В новостях ее имя не упоминалась, Сюхек позаботился об этом.

"Слышал, тебя переводят в другую школу?"

"Да…"

"Ты там можешь хорошо учиться, правда?"

"Да, я готова измениться."

Скоро они дошли к главным воротам.

"Береги себя."

"До свидания, сэр."

Он повернулся, чтобы уйти.

Хейджин посмотрела вслед за ним и позвала: "Дядя доктор Лии!"

Сюхек повернулся.

"Могу ли я привезти к вам детей, если вдруг они заболеют?"

Он улыбнулся и кивнул.

"Как мне найти вас в больнице?"

"Поищи Лии Сюхека."

Сюхек снова повернулся и ушел. А Хейджин все повторяла его имя:

"Дядя Лии Сюхек, Лии Сюхек…"

http://tl.rulate.ru/book/12823/380466