Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 112

Сюхек прошел через ворота, потом повернулся и увидел, как директриса успокаивала Хейджин.

Она все сомневалась и не хотела идти.

Интересно, что с ней произошло, через что ей пришлось пройти?

По всему телу были синяки, даже на животе были следы насилия.

"Хейджин?"

Она подняла голову.

"Если сейчас бездействовать, то ничего не измениться."

Сюхек подождал, пока она подойдет.

В этот момент ему позвонил Им Гюнгсу.

Сюхек отошел в сторону и ответил.

"Да, это Лии Сюхек."

"Ты где?"

"У меня сегодня выходной."

"Чем ты сейчас занят? Опять помогаешь пациентам? Почему не привез пациента сюда?"

Профессор Хан Мюнджин рассказал ему, что Сюхек взял выходной.

"Мы не сможем помочь ей в больнице…"

"Эй, Парк Сундже, возьми анализ крови у пациента Янга Бонгёнга…"

Он так громко разговаривал, что даже Хейджин слышала его голос.

В больнице ей не могли помочь, ее ситуация была серьезная. Она нуждалась в срочной помощи, иначе ее жизнь могла бы оказаться под угрозой.

Она была девочкой, с разбитым сердцем.

И в таком состоянии, она могла что-нибудь сделать с собой.

‘Я должен помочь ей, пока не поздно, ведь она совершенно одна.’

"Короче, возвращайся быстрее, я, что сам должен возиться с этим интерном?"

"Да, сэр."

Сюхек положил трубку и подошел к Хейджин: "Пойдем."

Она кивнула, крепко держа в руках сумку.

В коридоре было много детей: некоторые спешили в класс, некоторые все еще были сонными, некоторые здоровались с друзьями…

Хейджин прошла мимо них с опущенной вниз головой.

В этот момент в ее сторону шли три девочки, на вид богатые.

Увидев их, она разволновалась, зрачки начали быстро двигаться.

Они с ног до головы рассмотрели Сюхека и директрису, как будто спрашивали, кто эти незнакомые люди.

"Увидимся позже." – сказали они Хейджин.

Они ушли, а Хейджин почему то дрожала.

"Пойдем, Хейджин." – сказала директриса.

Она посмотрела на Сюхека и сдвинулась с места.

‘Правильно… если не изменюсь я, то не измениться ничего.’

Сюхек тоже посмотрел на нее и улыбнулся в ответ.

Скоро они дошли до учительской.

"Кто ваш классный руководитель?" – спросил Сюхек.

"Вон тот мужчина…"

На стуле сидел мужчина около 40 лет.

Его зовут Чои Джайчул?

Сюхек подошел к нему: "Как дела?"

Он повернул голову: "Вы кто…"

Хейджин собралась с духом и вошла в учительскую.

Чои позвал всех виновных учеников, чтобы примерить их.

Она сказала, что это случается не впервые, они систематично так поступали.

"Я бы хотел увидеть директора. " – сказал Сюхек.

"Зачем он вам?"

"Почему вы пришли без предупреждения?"

"Потому что Хейджин обижают."

Чои посмотрел на Хейджин с широко раскрытыми глазами.

"Она мне ничего не говорила. Это правда? Почему ты мне ничего не говорила?"

"Я хочу увидеть директора." – повторил Сюхек.

Учитель не заботился о ней как следует, и он не сумел вовремя заметить в каком она состоянии, поэтому Сюхек не мог доверить ему это дело.

"Можете поговорить со мной?"

"Хотите, чтобы я позвал полицию?"

"Не обязательно сразу вызывать полицию из-за каких-то игр между студентами. Давайте сами разберемся. Хенджин подойди и сядь сюда."

"Вы называете это игрой? Похоже, что они доигрались до синяков. Так, мне самому найди директора или вызвать полицию?"

Все учителя посмотрели на Сюхека.

Чои нахмурил брови, если б Сюхек позвонил в милицию, то у школы начались бы серьезные проблемы, а директор винил бы его.

Поэтому ему пришлось проводить их к директору.

"Следуйте за мной."

Кабинет директора был близко. Они открыли дверь и вошли. У директора было плохое настроение, Чои уже успел предупредить ее.

"Садитесь."

Сюхек, директриса и Хейджин сели на диван.

Директор заговорил первым: "Мне очень жаль. Мне даже как-то стыдно, что ты прошла через все это. Мне жаль, что я не догадалась об этом раньше."

Она уже знала имя Хейджин, потому что Чои заранее предупредил ее."

В этот момент Сюхек положил на стол бумажку.

"Что это?"

"Это медицинское заключение Хейджин. Позовите студентов. Они должны быть наказаны."

Сюхек не обратился в полицию, потому что хотел, чтобы сначала они извинились.

"Да, конечно. Хейджин, скажи, кто тебя обидел?"

Она посмотрела на Сюхека, тот кивнул.

"Лии Субин, Оу Ерим, Ким Мина."

Директор удивился: Субин была дочерью президента ассоциации родителей, она вносила большой вклад в школу, в виде ежемесячной взятки директору.

"Да, конечно они должны извиниться за свое поведение, если они неправильно повели себя по отношению к тебе."

Он чем она думала? Почему она сомневалась? Она взяла трубку и позвонила.

"Мистер Чои, пожалуйста, привезите Лии Субин, Оу Ерим, Ким Мину ко мне в офис."

"Простите, как директор, я должна…"

Она продолжала разговаривать все про свою ответственность.

Открылась дверь и в кабинет вошли 3 студента.

Это были те девочки, которых Хейджин встретила в коридоре.

"Девочки, вы обижали ее?"

У всех троих было озабоченное лицо.

"Мы никогда не обижали ее." – заговорила Субин.

Директор посмотрел на Хейджин, она опустила голову.

"Хейджин."

"Извинитесь перед ней." – сказал Сюхек.

"Какого черта он несет?"

"Он отстой!"

Девочки таращились на него и между собой сюсюкались, и все было слышно.

"Вы слышите их? У них нет никакой культуры."

"Пожалуйста, позвоните моей маме." – сказала Субин.

Директор поднял трубку и позвонил.

Поговорив с ней, она положила трубку и сказала:

"Думаю, вы понимаете, что дети иногда могут и ссориться, это так сказать – трудности возраста."

Потом она посмотрела на девочек и сказала:

"Почему бы вам не извиниться?"

"Прости, Хейджин."

"И меня прости."

"Давай снова дружить."

Сюхек как-то презрительно улыбнулся. Он посмотрел на директора и сказал:

"Как вы собираетесь их наказать? Думаю, исключение будет правильное наказанием для них."

На самом деле, для них это было легкое наказание, по сравнению с тем, через что пришлось пройти Хейджин.

"Пожалуйста, не надо думать о таких плохих вещах…"

Она все говорила и говорила.

Потом пришла женщина, вся наряженная.

Она посмотрела на присутствующих и сказал:

"Кто это? Кто оклеветал мою дочь Субин?"

Директор детского дома набросилась на нее:

"Оклеветал? Наша Хейджин очень хорошая девочка. Ваша дочь создала такую атмосферу, что бедная Хейджин чувствовала себя изгнанной. "

"Вы ее мама?"

Она посмотрела на нее с ног до головы:

"Ту, ту, ту. Вот почему дети создают проблемы – из-за того что их не воспитали как следует."

"Вы что несете?"

Одна кричала громче другой.

Хейджин не выдержала и заплакала, слезы лились с ее глаз.

"Успокойтесь. Присядьте."

Директор школы встал между ними, пытаясь успокоить их.

"Субин, иди сюда. Похоже, она удивлена, пусть уходит."

Девочки подошли к ней.

"Если вы сейчас уйдете, вы сильно пожалейте об этом." – вмешался Сюхек.

Мать Субина усмехнулась.

"Ну, и что вы сделайте? Пожалуйтесь в полицию?"

"Да." – коротко ответил он.

"Делайте что хотите. Я не собираюсь здесь оставаться. Я засужу вас за клевету. Вы знаете кто моя дочь? Она единственная дочь президента Мирае Элактроникс. Пошли!"

Сюхек много раз слышал про эту компанию.

Это не была многообещающей компанией. Вдруг он вспомнил.

‘Я же делаю много инвестиций в эту компанию …’- однажды сказал ему Им Хюнву.

Сюхек подошел к Хейджин, встал на колени и вытер ее слезы.

Она продолжала плакать, и лить слезы.

Сюхек встал и подошел к окну.

Он достал из кармана телефон и позвонил:

"Это я."

Потом он поговорил еще с тремя другими, и после чего они встали, чтобы уйти.

http://tl.rulate.ru/book/12823/378313