Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 55

Медсестра пристально смотрела на него, с широко открытыми глазами.

"Оу, ты не знаешь об этом? Даже родственникам таких больных с трудом разрешают визиты. Думаю ты сможешь хорошо приготовиться даже с имеющимися данными. "

Сюхек улыбнулся. Он ожидал что медсестра так скажет.

Он был его первым пациентом.

Хотя он не мог помочь ему, но ему нужно было хотя бы раз увидеть его.

Сюхек захотел снова посмотреть на монитор.

Медсестра молча посмотрела на него. Благодаря ему, она могла добавить данные о лечении пациента. Ведь ее могли наказать за это.

‘Хорошо, сделаю ему одолжение … ’

"Сейчас мне надо проверить пациента Има Джинмука. Хочешь пойдем вместе? "

Сюхек сразу повернулся и посмотрел на нее. На ее лице была улыбка.

"Но у меня есть одно условие. " – сказала медсестра.

"Условие?"

"Да, никому не говори, что я разрешила пойти со мной. "

Сюхек кивнул головой.

Он надел стерильную спецодежду и вошел в палату вместе с ней.

Пациент Им Джинмук, 42 года.

Медсестра улыбнулась.

"Как вы себя чувствуйте, сэр? "

У него было уставшее лицо, но он ответил с улыбкой.

"Очень хорошо. Хотелось бы каждый день чистить зубы, а не просто ополаскивать. "

"Ваши десны больше не кровоточат, верно? В принципе вы можете почистить зубы сегодня, но сначала надо спросить у доктора. "

Медсестра осторожно осмотрела его.

Сюхек стоял позади и наблюдал: ‘Можно ли сказать, что в целом он в хорошем состоянии, и ему сделали химиотерапию, так как у него не было осложнений? Ему сделали пересадку косного мозга после радиотерапии. ‘

У Сюхека появилась улыбка на лице. Месяц? Кажется, его могли бы выписать к тому/ этому времени.

Внезапно он подумал об одном заболевании.

Вирус иммунодефицита человек.

Когда он читал статьи о лейкемии, он почему-то думал про ВИЧ.

Может ли ВИЧ излечить лейкемию? При лейкозе нарушается производство эритроцитов, что приводит к увеличению числа лейкоцитов. В результате этого падает иммунитет, вызывая такие осложнения как сепсис, анемия и проблемы с дыханием. А во время ВИЧ совсем наоборот- разрушаются белые клетки.

Яд отравить ядом. Заразить вирусом ВИЧ, чтобы уменьшить увеличения чисел белых клеток. В других словах, вирус устанавливается в стволовые клетки крови, чтобы вылечить лейкемию. Теоритически это вполне возможно, но не так уж и просто. Если исследование пройдут успешно, то вылечить лейкемию будет гораздо проще, и пациент не будет так сильно страдать. На самом деле в других странах всерьез занимаются таким проектом. И каждый пятый заканчивается благоприятно.

Сюхек покачал головой. Сейчас не время, но когда-нибудь…

Это было его домашним заданием, и он думал над этим.

"Пойдем? "

Сюхек кивнул и повернулся чтобы выйти.

Потом снова посмотрел на пациента.

‘Когда вас выпишут, не возвращайтесь в больницу. ‘

Таким образом он пожелал ему здоровье.

***

Практика проходила очень напряженно.

Закончив утренний обход, они пошли к выбранным пациентам, чтобы проверить медицинские записи.

Осталось три дня до презентации.

Студенты остались в больнице и всю ночь работали над презентацией.

И Сюхек тоже. Он работал за компьютером.

Пока все пытались разобраться с болезнями своих пациентах, он рылся в интернете чтобы найти информацию.

Чои Сюрон подошла к нему и сказала:

"Какие симптомы у начального перитонита? Я не могу найти ответ, сколько не стараюсь."

Она вздохнула и погладила волосы.

"Думаю было бы правильно сделать рентген. Так ты сможешь предложить провести пневмоперитонеум. "

" Ты имеешь ввиду, что надо сделать снимок грудной клетки, когда пациент стоит? "

Сюхек кивнул и продолжил:

" Если покопаться глубже, с помощью компьютерной томографии можно обнаружить свободный воздух… "

Она покачала головой. У нее было ощущение, что говорит профессор, у нее аж заболела голова.

"Мне лишь надо добавить снимок грудного клетка в презентацию, чтобы показать пневмоперитонеум. Спасибо! "

Она повернулась. В удивлении, она положила руки на его стол.

"Что-то не так? Ты в порядке? " - спросил Сюхек.

Она медленно кивнула.

"Кажется у меня анемия. В последнее время я не важно себя чувствую. "

Она положила руки на грудную клетку, и приняла такую позу, как будто показывала себя.

Ее облегающие брюки и жилет подчеркивали ее фигуру.

"Как ты считаешь, мне стоит садиться на диету? "

"Питайся правильно! И принимай таблетки для анемии. Если хочешь стать врачом, ты должна быть в состоянии позаботиться в первую очередь о себе. "

"Эй…"

Она наклонилась и сказала: "Ты беспокоишься за меня? "

Из ее расстегнутого жилета была видна ее грудь.

Сюхек отвернулся и прошептал: " Надень что-нибудь…"

Чои тихо сказала: " Ты не голоден? "

Сюхек кивнул. Было уже 9 часов вечера.

Он был голоден.

"Позволь угостить тебя. Пошли. "

"А что насчет наших друзей? "

"У меня нет столько денег. Я выйду первой, а ты выходи через 10 минут. "

Она взяла рюкзак и сказала: "Я уже ухожу. Увидимся завтра."

Она подпрыгнула как кролик и вышла из комнаты.

Сюхек посмотрел вокруг. Все изучали медицинские данные пациентов. Ему стало немного неловко, потому что только они двое собирались поесть.

Хотя, для них оценка за практику была важнее еды.

Через 10 минут Сюхек встал с места и сказал: "Я выйду на минутку - подышать свежим воздухом. "

Все как-то позавидовали ему.

"Наверное дела идут хорошо, если ты можешь позволить себе выйти. "

"Ты уже закончил?"

Сюхек вышел из комнаты, а друзья с завистью смотрели вслед за ним.

***

Сюхек и Чои зашли в кофейню.

Сюхек заказал кофе и шоколадный торт, и сел за стол.

Он не раздумывая выбрал шоколадный торт, хотя кусок этого торта был очень дорогим – 7000 вон. Он вспомнил про магазин Ханас райс и суп. За эти деньги он мог бы купить одну порцию вкусного супа и риса.

"Спасибо за угощение. "

Она улыбнулась. Сюхек сразу съел торт.

Он даже не заметил как съел его. У него пропал аппетит.

А Чои даже половину не съела.

Она просто ковырялась вилкой, как будто не хотела есть.

"Что ты делаешь?"

Она очнулась от своих мыслей и положила в рот кусочек торта.

"Я просто не знаю, что делать с презентацией… и это меня слишком беспокоит. "

"Все будет хорошо, если как следует подготовишься."

Он краем глаза видел ее презентацию.

Все рецепты и описания болезней были аккуратно написаны, без ошибок.

Если она продолжит в таком духе, то точно получит хорошую оценку.

Чои встала и с улыбкой сказала: " Мне надо в ванную. "

Она вошла в ванную и сказала: "Вау!"

Ей стошнило.

Она начала задыхаться, а шея покраснела.

Она подошла к раковине и намочила губы.

А потом пробормотала: "Мерзкий ублюдок…"

В последнее время она с трудом переваривает пищу, и вполне естественно, что у нее появилась анемия.

"Лии Сюхек…"

***

Попрощавшись с Сюхеком, она поправила одежду перед тем как войти в дом.

Она вошла домой.

"Я дома."

Папа и мама смотрели телевизор. Они посмотрели на нее.

Но никто не сказал ни слова.

Она прошлась по гостиной, опустив голову.

От такого отношения она почувствовала себя призраком, как будто ее не было вообще.

Она открыла дверь своей комнаты, и на лице сразу же появилась улыбка. Только одному человеку удавалось так радовать ее. Она вошла в комнату и настроение сразу же поднялось.

Она увидела брата, сидящего за столом.

"Ты поздно пришла."

Она улыбнулась и обняла его.

"Да, я так устаю эти дни, мне надо приготовить презентацию. "

Он нежно обнял ее за плечи он сказал:

"Сюрон."

"Да?" – ответила она.

Он посмотрел ей в глаза.

А потом на тетрадь, которая лежала на столе.

Это был ее дневник. Он не хотел читать его.

Он лишь хотел незаметно выйти из комнаты. Он просто вошел чтобы оставить дня нее духи, но заметил дневник и прочел из любопытства.

Он был ошарашен.

Повсюду было имя Сюхека.

И такое ощущение, что она одновременно и ненавидела его, и была одержима им.

"Сюрон, я же говорил об этом."

"О чем?"- спросила она с любопытным взглядом.

"Он спас мне жизнь. Доктор сказал, моя жизнь была под угрозой, и только благодаря ему я жив."

Она быстро взяла дневник и положила в шкаф, как будто прятала его.

"Не понимаю о чем ты говоришь."

"Чои Сюрон!"

Она руками закрыла уши, и присела в углу.

"Нет, нет, нет, нет, нет! Он пытался убить тебя. Какой же ты глупый, до сих пор не понял это. Тебе станет лучше, если Лии Сюхек исчезнет. Да, если этот ублюдок просто исчезнет."

Чои Инбае просто был ошарашен услышанным.

"Ты… да что с тобой такое?"

Она молчала. Брат обнял ее.

"Сюрон!"

Она медленно подняла голову. Слезы так и капали из глаз.

"Чои Сюрон, ты в порядке? " Брат удивленно смотрел на нее, и не понимал в чем дело.

http://tl.rulate.ru/book/12823/303365