Готовый перевод I Made a Game Featuring Constellations / Я Сделал Игру с Созвездиями: Глава 36

### Высокие Небеса

Лишь те, кто достиг вершин в своём деле, могли занять место среди Созвездий. Боги, прошедшие тяжёлый путь к божественности, обладали непомерным самолюбием и часто вели себя с ноткой высокомерия. Если бы не те, кто следил за порядком в Небесах, равновесие давно бы рухнуло.

– Это возмутительно! Я был здесь первым!

– Ха, как бы не так. Ты только что переступил черту.

– Просто линия сдвинулась, вот и всё!

– Переступил – значит, вышел.

Из-за этого боги редко стояли в очереди чинно и благородно.

Рядом висела кривая табличка, будто написанная детской рукой:

[*Акашические Архивы ищут спонсоров и инвесторов!*]

Впереди всех стоял красивый блондин в роскошных доспехах, с мечом на боку, принимая вычурные позы и что-то увлечённо объясняя.

Перед ним, на нелепо высоком стуле, сидела маленькая девочка, смотря на него свысока. Стул был настолько высок, что её ноги даже не доставали до пола, но она упрямо настаивала на этом – выглядеть слабой было не в её правилах. Лучше терпеть неудобства, чем позволить кому-то пренебрежительно к ней относиться. Или, что хуже, – её любимым Апостолом.

– Хм... Значит, по-твоему, твоя история может сравниться с историей Инженера Магических Технологий?

Голос раздался из крошечной фигурки лягушки, восседающей на подлокотнике стула. На её голове красовалась маленькая золотая корона.

– Мне сложно с этим согласиться. Даже твой меч побледнеет, услышав твою историю!

Это был голос Безупречного Инженера Магических Технологий.

– Потому что, друг мой, твой меч буквально стального цвета! Ха-ха-ха!

Громкий смех обычно строгого и гневного Инженера разнёсся по коммуникатору.

– ...Ха-ха-ха. Действительно... остроумно. Надо это записать, – пробормотал блондин, стараясь не отставать.

Девушка прижала пальцы к вискам, пытаясь унять нарастающую головную боль.

Инженер был надёжным союзником, но его новообретённая страсть к «юмору» (в его понимании, конечно) после избавления от гнева становилась невыносимой. Каждый раз, когда она просила его быть сдержаннее, он заявлял, что это часть его «обаяния». Воистину, они были созданы друг для друга.

Презрительно махнув рукой, она подала знак богу.

– Постойте! Мне ещё многое нужно сказать! Дайте мне ещё немного времени! – взмолился он.

Но прежде чем он успел продолжить, огромный мускулистый мужчина с обнажённым торсом выдернул его из очереди. Шрам, пересекавший лицо этого громилы, придавал ему устрашающий вид.

– Смелость! Пожалуйста, ещё один шанс! Умоляю!

– Прости, Джимми.

Бог по имени Смелость лишь пожал плечами и отшвырнул просителя в сторону, будто мешок с мукой.

– У меня уже заключён с ней контракт, Джимми. Контракт – это обещание, а обещания нужно сдерживать.

Смелость встретился взглядом с девушкой, и та одобрительно кивнула. Он, по крайней мере, был надёжным.

Она жестом пригласила следующего кандидата.

К ней подошёл эльфоподобный бог с зелёными волосами и заострёнными ушами, слегка поклонившись.

– Рад встрече, Бог Снов. Я...

О нет.

Голова девушки начала клониться.

Накатывала сонливость.

Она пыталась сопротивляться. В конце концов, если она не сможет найти интересные материалы для своего Апостола, какой от неё толк?

Но веки становились слишком тяжёлыми.

И вот, они закрылись.

***

– Что… это…?

Женщина очнулась в мягком, кружащемся тумане, совершенно сбитая с толку.

[*Обнаружено вторжение.*]

Я проводила поминки по нему, когда заметила злоумышленника.

Последнее, что я помню, – как бросилась на него…

Что это за странное, похожее на сон пространство?

Решив, что стоять на месте бессмысленно, она двинулась вперёд.

Она полностью потеряла ориентацию, не понимая, где верх, где низ, куда идти и зачем.

Даже её, служительницу Доблести, эта гнетущая атмосфера выбивала из колеи. Но она отбросила страх и шагнула вперёд.

Прижимая к груди [Фигурку Куратора Лимитированной Серии], она смогла унять тревогу.

Как ни странно, силу она, Апостол, черпала не в священных реликвиях, а в предмете мерча – вот уж ирония судьбы.

Перед ней бесконечно простиралась чёрная, как смоль, пустота, окутанная туманом.

– ...Дай мне сил.

Его больше не было.

Но в последние мгновения он пожертвовал собой, оставив после себя свою заветную волю.

Неразрывная связь любви и наставничества – от одного Куратора к его преемнику.

«Прости меня, Моника... Я возложил на тебя тяжкое бремя».

«Я бы всё для тебя сделал... но это конец».

«Не волнуйся. Ты со всем справишься. Ведь ты моя ученица».

В голове вспыхивали обрывки последних мгновений Куратора.

Хотя этих сцен не было в игре, она принимала их как свои собственные воспоминания.

– Да... я его ученица и его любовь. Пока его воля живёт во мне, я ничего не боюсь.

Ей казалось, будто сам Куратор улыбается рядом с ней. Она полностью отбросила страх и смело шагнула в глубокую тьму.

***

– Угх.

Ощущение, будто в мой разум вылили ушат грязи.

Я и представить не мог, что мою прошлую жизнь так извратят... Это за гранью.

Используя свои способности сновидца, я заглянул в подсознание этой женщины и едва сдержал рвотный позыв.

Когда я вообще говорил что-то подобное?

В прошлой жизни я просто красиво ушёл со сцены, готовя появление еженедельного босса.

Что это за нелепые флешбэки и пафосные диалоги?

Почему она всё переписала в своей голове и поверила в это?

Но, должен признать, такие фан-работы полезны для [Хроник Акаши].

Пусть я и не получаю прямой выгоды, но такие творения укрепляют сообщество и расширяют охват игры.

Многие успешные игры обязаны своим очарованием вкладу фанатов.

Я тоже хотел, чтобы у моей игры была такая культура, но…

– Это… не то.

Глава

**Совсем не то!**

Почему меня внезапно превратили в символ романтики для кого-то? Если бы это была женщина-заместительница Куратора, ещё куда ни шло… Но так? Это просто… нелепо!

Тем не менее, я попытался осмыслить произошедшее, несмотря на хаос в голове, сравнимый с приступом космического ужаса.

Бар Моника, самая младшая среди Апостолов Храбрости, оказалась студенткой первого курса академии, фанатеющей от моего персонажа — Куратора. Она так и не смирилась с его гибелью и устроила поминальную церемонию в забытом храме.

Но самое странное произошло, когда я вернулся с едой для своей Созвездии.

Я не верил своим глазам.

И всё же… в глубине души меня это тронуло.

Куратор был создан на основе моей прошлой жизни, и эта церемония словно хоронила того одинокого, никем не замеченного человека, которым я когда-то был.

Это было… странно успокаивающе.

– Но всё равно… я не прощу осквернения святилища нашей Созвездии. И уж тем более — превращения меня в какого-то любовного идеала.

Так что, возможно, небольшое наказание всё же потребуется…

***

**Возвращение в реальность**

Богиня, которая кружила вокруг потерявшего сознание Апостола Снов, вдруг заметила сумку, валявшуюся на полу.

Лёгким движением руки она притянула к себе небольшую книжку, лежавшую внутри.

Спокойно перелистывая страницы, её выражение лица постепенно менялось.

– Это… это же непристойно!

Несмотря на ужас, она не могла оторвать взгляд.

Закончив чтение, она быстро спрятала книжку в складки одежды, а её лицо залилось румянцем от смешанных чувств.

http://tl.rulate.ru/book/128221/5934446