Готовый перевод Путешествие неизвестно куда(рабочее название) / Путешествие неизвестно куда: Глава 13

Я открыл глаза. И вижу прекрасную картину.

Я лежу на коленях Алисы, а она, мило улыбаясь, смотрит на моё лицо. Я, что во сне? Или в раю?

- Нет, ты не во сне, - ответила Алиса моим мыслям. Голосом Джека. Блин.

- Это был розыгрыш! – Алиса превратилась в черную пыль.

- Ты сейчас мысленно находишься в моем пространстве, - сказал Джек, и его фигура начала появляться из тьмы. Это был высокий человек с длинными алыми волосами, такого же цвета глазами и дьявольски жестокой улыбкой на лице. Клыки его были больше похожи на звериные, чем на человеческие. Одет он был в странную одежду, а руки находились в кармане брюк. Это придавало ему какого-то шарма.

Он спросил.

- Ну как, понравилась тебе моя небольшая практическая тренировка?

- Так ты знал, что они появятся?

- Конечно, я же управляю тьмой, а теней и темных мест в лесу полно. Бандитов найти, как тебе в лицо плюнуть – легче легкого. Вот смотри, - и он собрался уже плюнуть мне в лицо.

- Стоп! Не надо!

- Да не отказывайся. Будет только немного больно. Морально.

- НЕТ!

- Ну, хорошо. Да, я знал, что они встретятся тебе. Я даже мог их убить. Ты бы только заснул на секунду и проснулся бы, ничего не заметив. Но я же сказал: я не буду тебе помогать, если это не дракон. А эти бандиты даже магией не могли пользоваться. Как раз легкая тренировочка для тебя.

- Легкая?!! Да я чуть не умер!!

- Но ты же не умер? Да ещё и преодолел свои пределы, научился пользоваться магией тени – осталось научить тебя пользоваться тенями, не входя в них, да плюс несколько тренировок для оттачивания техники – и ты уже будешь готов переходить к основному разделу магии тьмы!

- Это, конечно, хорошо, но Алиса и я чуть не погибли!

- Да мне пофиг. Кстати, в этой тренировочке есть и минусы: ты перенапрягся, и твоё тело вместе с душой немного повредились, ты же это чувствовал? Надо умело расходовать силы! Я мог тебе подлить немного своей, но это связано с некоторыми проблемами.

-И какими?

- Мне лень.

- С тобой всё ясно.

- Но не волнуйся, эти травмы пройдут со временем, но лучше пока что не перенапрягаться и один день, по крайней мере, магию не использовать. И этот день мы потратим на контроль магической силы. Начинаем сейчас же.

- Но здесь же нет моего физического тела!

- Ничего, я отнял все силы у твоего тела, и она теперь тратится на поддержания тела, которым ты сейчас управляешь. А значит вся твоя сила находится здесь, и ты ей можешь воспользоваться. Но не сейчас.

- Сейчас, - продолжил Джек, - представь, что ты заглядываешь внутрь себя. Бродишь ты, бродишь, значица, внутри себя и – хоп! – заблудился. Как выбираться? Ты не знаешь. И такой начинаешь звать писклявым голосом: «Дядя Джек, спаси меня, я заблудился!» И я, как добрый дядя, просто тебя потрошу и нахожу тебя в тебе. И говорю: «Ну, я нашел тебя и где благодарность?». А ты такой, молчишь и молчишь, молчишь и молчишь, молчишь и молчишь и бесишь меня своим молчанием, просто бесишь: я тут, бл**ь, тебя спас, а благодарности них**? И я от злости тебя убиваю. И вдруг понимаю, что когда я тебя потрошил, ты один раз умер, а значит, я убил тебя два раза! И я начинаю смеяться над абсурдностью ситуации: убить два раза! Это же невозможно, правда? Потом вспоминаю, что сам переродился в тебе, то есть уже был убит один раз, а значит, и второй не за горами, а после понимаю: раз я убил тебя, то значит, и себя. А значит, вторая смерть уже произошла! Ахахахахаха. А почему я ещё разговариваю?

- Потому что ты это придумал, - сказал Джек сам себе другим голосом.

- А, ну да. Ахахахахахахакхе-кхе-кхе-ээээээ(предсмертные хрипы)

(автора занесло в невиданные дали….)

- Кхе-кхе. Заглянуть в себя и?

- А, ну да. Найти там поток. Это и будет твоя магическая сила. Ты должен «искупаться» в нем, чтобы к нему привыкнуть, суметь чувствовать в любых ситуациях и знать, сколько израсходовано.

- А почему ты раньше этому не научил?

- Ну, понимаешь, была сложная социально-экономическая ситуация в стране: кризис, аристократы теснят крестьян и…

- То есть ты забыл.

- Вообще-то я к этому и вел!

- Что-то не видно!

- Потому что ты глухой! И не спорь с учителем – тренируйся!

- Хорошо, хорошо, учитель, блин.

Я сделал, как сказал Джек. И скоро почувствовал этот поток. Он был прозрачным и похожим на реку. Я вошел него и моё тело онемело. Я не могу двигать ни руками, ни ногами и не могу чувствовать ни боли, ни чего бы то ни было. Это нормально?

И я начал ждать.

http://tl.rulate.ru/book/1281/26331