Готовый перевод Путешествие неизвестно куда(рабочее название) / Путешествие неизвестно куда: Глава 12

Мы шли уже два дня к границе. Осталось всего ничего – половина пути – и, можно сказать, мы спасены от этой войны.

За два дня ничего практически не произошло.

Ничего не произошло. Абсолютно. Мы спокойно себе идем по дороге, путников почему-то встречаются очень мало,– наверное, они все идут на юг, в Лаконтию. Надеюсь, это не из-за того, что на юге какие-то проблемы. Очень сильно надеюсь.

Через некоторое время дорога привела нас к лесу. Я узнавал – это единственный лес, который встретится нам на пути. Только вот этот лес идёт как раз до границы, что очень плохо, ведь в лесу водятся дикие звери и монстры, с которыми я пока не готов встречаться: не хочу подвергать опасности Алису; я не знаю, смогу ли я её защитить. А если она умрет… Я, наверное, тоже умру и из-за вины за то, что не спас, и из-за того, что… люблю. Я и раньше испытывал некоторые чувства к ней, но это было что-то на уровне симпатии. А вот так, находиться с ней постоянно да ещё и наедине – остальные люди, что те, в городе, что встречающиеся на пути, не считаются, они ведь незнакомы с Алисой,- когда она разговаривает только со мной и я только с ней – это даёт ощущение интимности и большой близости. Чувства растут, как цветы, распускаются в прекрасные бутоны любви и дают ощущения тепла и нежности. Я, конечно, не знаю, чувствует ли Алиса то же самое, но безответная любовь – это тоже любовь. Хотя она мне и не нравится. Я люблю взаимность. Безответность даёт ощущение одиночества, а я не люблю одиночество… С тех пор, как умерли родители…

Вижу, Алиса начинает, уставать.

- Может, отдохнём? Скоро уже полдень, - предложил я.

- Хорошо, - быстро согласилась Алиса.

Мы присели у ближайшего дерева, и я разложил немного еды.

Алиса начала есть.

Я тоже.

Я ем и смотрю на Алису. Я созерцаю. Она очень изящно ест, как, наверное, дворянка. Это красиво. Что-то подымается в моей душе. Какая-то непонятная тревога и сладость. Мысли немного сбиваются. Сумбурность. Сейчас я хочу ей сказать всё, что чувствую к ней. Но нет. Слишком рано. Лучше я подожду чуть-чуть

Мы закончили есть и продолжили молча свой путь. Я думаю, даже молчание нас чуть-чуть но сближает. Я иду, изредка поглядывая на Алису. Как же я её люблю!

…

Темнеет. Мы идем не спеша, не заботясь ни о чём.

Вдруг я слышу свист. Мы с Алисой инстинктивно отступаем в сторону, противоположную той, где слышали свист. Мы видим, как выходят три человека. С первого взгляда видно, что это бандиты. Они выходят медленно, как будто зная, что их жертвы далеко не убегут.

Я пытаюсь не впасть в панику, ведь рядом Алиса, которую надо защитить. Но я не смогу сдерживать трёх человек! Даже одного с трудом! А победить – это вообще другой вопрос!

Я выбираю единственный, как мне кажется, нормальный вариант.

- Беги, - кричу я Алисе, одновременно скидывая рюкзак с плеч и пытаясь достать меч, лежащий в ножнах на поясе.

Алиса побежала что есть мочи. Хорошо, что она сохраняет спокойствие. Один из бандитов начинает бежать за ней. И он бежит быстрее.

Чёрт! Я уже достал меч и бегу наперехват бандиту, что погнался за Алисой.

Я пытаюсь его перехватить. Делаю два неловких движения. Бандит их с легкостью отбивает, небрежно делает разрез у меня на груди и отталкивает в бок, а после продолжает погоню.

Я падаю и вижу, как ко мне подходит второй бандит, чтобы добить. Третий просто стоит, наблюдая, - считает, что ему работы не нашлось.

Я отчаялся. Джек, ну помоги же мне!

Вот как. Все кончено. Я чувствую бесконечную злость и ярость, похожие на те, что я испытывал в деревне.

Нет. Я соврал. Сейчас я ещё злее.

Тук…

Я чувствую слабый импульс.

А… Он идёт от тени. Но ведь я могу только входить в неё и то с трудом!

Попытка не пытка, всё равно ж умру.

Я погружаюсь в тени. Я чувствую головную боль, хотя она и меньше, чем та, когда я входил в тень в первый раз.

Но сейчас я чувствую не только боль. Я чувствую другие импульсы.

Это тоже тени! И я знаю, кому принадлежит каждая!

И ещё. Время в тени идет раз в сто быстрее. Значит, я могу обдумать стратегию.

Я ощутил чувство опасности от бандита, собиравшегося меня добить. Инстинктивно я понимаю, что если проткнут тень, в которой я нахожусь, то проткнут и меня.

Может мне захватить другую тень? Я пытаюсь почувствовать тень Алисы.

Да, я её ощущаю – она движется. Я пытаюсь делать всё, что и со своей тенью: сначала захватить мысленно, а потом проникнуть физически.

Захватываю мысленно. Нагрузка на мозг увеличилась, и я чувствую боль в груди.

Но я не обращаю внимания. Не время.

Я проникаю в тень Алисы. Время в ней течёт намного медленнее, наверное, из-за того, что тень не моя.

Я чувствую, что тень бандита находится слишком близко. Надо оказать сопротивление. Но как?

А, Джек говорил, что в магии главное – крепкая воля и воображение. Значит, мне надо просто представить?

Легко сказать. Когда у тебя адски болит голова, фантазия работает плохо. Но я попытаюсь.

Так, я представляю два крутящихся кола. Представил. Надо выбрать направление.

Но я не вижу бандита! Я чувствую только его тень!

Я пытаюсь посмотреть сквозь тень Алисы на мир. Голова болит ещё сильнее, грудь горит огнем, но я вижу бандита!

Так Алиса линию огня не закрывает. Я выбираю направление. Пуск!

Два объёмных теневых кола быстро вылетают из тени Алисы.

Бандит не ожидал этого. Он не успевает увернуться. Один кол летит в голову, пробивает её насквозь и исчезает. Из головы начинает течь кровь, смешанная с мозгами.

Второй кол пробивает грудь, оставляя в ней дыру и тоже исчезая.

Дальность у кольев маленькая.

Я концентрируюсь на других бандитах. Один – тот, который хотел добить меня – увидев смерть товарища, начинает бежать в сторону товарища.

А моя тень уже находится позади него. И она всё ещё под моим контролем. Наверное, это тоже одна из причин нагрузки на мозг.

Я пытаюсь создать такой же кол, но один, и выпустить из своей тени. Это намного сложнее из-за расстояния между мной и тенью.

Но я все же выпускаю его в голову. Но он летит в живот, пробивает позвоночник и желудок и исчезает.

Остался только один бандит. Он начинает убегать.

Я перемещаюсь обратно в свою тень, освобождаю Алисину от своей власти, дабы снизить нагрузку.

Пытаюсь заставить свою тень двигаться. Она перемещается быстрее меня. Я в мгновение ока нагоняю бандита, представляю две лианы, хватающие его за ноги – что они и делают – и одну, оканчивающуюся острием и ею протыкаю сердце.

Всё, битва закончена.

Я выхожу из тени. Головная боль прекратилась. На зато я сразу же почувствовал дичайшую боль в груди.

К горлу подступает комок чего-то. Я выплёвываю – это кровь. После чувствую бессилие и падаю на землю.

И теряю сознание…

http://tl.rulate.ru/book/1281/26032