Готовый перевод Путешествие неизвестно куда(рабочее название) / Путешествие неизвестно куда: Глава 5

Глава 5. Выживший?

Так, надо вспомнить: не забыл ли я ещё чего-нибудь? А, еда и теплые спальники!

(Идиот 2. Продолжение дурдома)

С кем ни бывает? Что ты пристал?

Я возвращаясь той тропинкой в деревню. Надеюсь, никто ещё в неё не приходил. На подходе к деревне надо быть осторожнее. Слава богу, что я недалеко ушел.

А вот и деревня; спрячусь-ка я вон в тех милых кустиках, которые еще не облетели. Так, на горизонте чисто. Следующий пункт назначения - домик торговца!

(Ну ты прям мастер стелса!)

Всё, осталось завернуть за угол и войти в дом...

СТООП! Я слышу шаги. Заглядываю за угол. Эээ?

Там Алиса! Джек, ты говорил, что всех убил!

(Упс. Я забыл сказать, что девушек я не убиваю)

Я видел женские трупы.

(Красивых девушек)

И что нам делать? Она видела, как ты всех убивал?

(Не знаю, да мне и пофиг. Претензии все к тебе будут хихи!)

Но ведь и тебя ж казнят!

(Ничего, перерожусь)

Но ты же говорил, что смерть "бо-бо"!

(Я говорил с восторгом в голосе. Ты что, не заметил? Ай-ай-ай!)

Ладно надо проверить, знает она что-нибудь или нет.

Я подкрался к Алисе как можно ближе.

- Алиса?! - сказал я, пытаясь добавить в голос встревоженность, страх и непонимание того, что произошло. - Ты не знаешь, что произошло?

Если она, увидев меня, начнёт убегать, то она знает.

(И мы нагоним её и изнасилуем, да?)

Если при разговоре со мной, она покажет напряжение и страх именно из-за меня, то она знает.

(И мы её схватим и изнасилуем, не правда ли?)

Нет! Только не на моих глазах!

(Не волнуйся, я тебя усыплю. А утром, когда ты уже проснешься, ты почувствуешь, что стал настоящим мужчиной и ещё мне спасибо скажешь, да!)

Я сказал, нет!

- ***, ты слышишь меня? Ты тоже не знаешь, что произошло? Я боюсь! Отца убили, вдруг и меня так же??

Фух, она не знает. А то я не знал, что с ней потом делать.

(Изнасиловать и дело с концом. Даже сейчас не поздно. Подходишь к ней и кричишь:"

Заткнись!

Что ты так пугаешь! Я даже скобку забыл закрыть!)

Достал!
- Меня начали бить солдаты, а после я потерял сознание. Поэтому я и не знаю, что произошло? А что с тобой случилось?
- Когда я услышала, что нужна солдатам, я спряталась в коморке и сидела там несколько часов. А потом вышла, а тут... - Алиса содрогнулась.
Может, она просто хорошая актриса? Я думаю, крики при таком зверском убийстве были, тем более рядом с её домом, так что из коморки их можно было услышать. Но она такая миленькая, когда боится. Мне даже хочется ей (вставить) верить. Я сказал, верить!

(Всё зло от баб. Надо их просто всех изна... Я понял, молчу)

Я подошел к Алисе и неловко приобнял её, так как она уже собиралась плакать.

(Очки расположения повысились! Вы получили достижение "Сострадательный пикапер"!)

- Алиса, нам надо уходить отсюда. Эта деревня уже мертва.
- Хорошо *шмыганье носом*
- Только надо взять деньги и провиант.
- Хорошо. У отца в сундуке было немного денег.
- Надо взять деньги у всех жителей.

(Жадность до добра не доведет)

- Но это же мародерство!
- Но мы ж не убивали их!

(Да, мы не убивали, только ты)

Только ты!

- Хорошо.

Через полчаса мы с Алисой собрали довольно большое количество денег и еды, около 2 золотых.

Деньги подразделяются на железные, медные, серебряные, золотые и платиновые монеты. 1 платиновая = 1000 золотых. 1 золотой = 10 серебряных = 100 медных = 1000 железных монет. Платиновая - это самая редкая и дорогая монета. Я слышал, что в нашей стране у королевской семьи в казне только 10 платиновых.

(А теперь переведи деньги в йены!)

Что это такое и зачем это делать?

(Не знаю, так все делают)

Что ты пристаешь и всё время говоришь какие-то непонятные вещи! Ревизоры какие-то, скобки не закрытые! Отстань!

Мы собрали всю еду и спальные принадлежности в рюкзак, которые понес я, а деньги положили в мешочек, который куда-то спрятала Алиса, и отправились в путь.

Мы шли, изредка переговариваясь, и уже протопали треть пути, когда наступила ночь.

(Ночь, даа! Скоро кульминация, детка!)

http://tl.rulate.ru/book/1281/25324