Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 593 - Странный шум

Путешествие между Раумом и Сутором вместе с принцессой было ужасным. Каждый раз, когда Элигор вмешивалась в неприятности, Николь приходилось их решать.

Однако всё это были такими мелочами, что казалось, будто принцесса сама притягивает к себе проблемы, а не пытается противостоять им. Николь уже поклялась, что никогда больше не будет сопровождать аристократов.

До Сутора осталось всего несколько часов, но Николь почувствовала что-то странно.

– Хм, что такое?

– Николь, ты чего?

– Вон туда посмотри.

Николь указала рукой куда-то вдаль. С повозки давно сняли защитный капюшон от дождя, и теперь ничего не закрывало вид. Стены города уже виднелись среди листвы, а значит около десяти километров.

Вот только Николь указывала не на стены, а на всадника, что мчался впереди.

– Всадник?

– Эли, что ты вновь сделала?

– Я ничего, никто не должен был узнать о моём приезде.

– Тогда кто он такой?

Несмотря на нелюбовь к Эли, Николь понимала, что она может быть и не виновата во всех мировых грехах, да и всадник впереди не выглядит опасным.

Николь отправила Финию управлять повозкой, а Мишель приготовила лук, поскольку её стрелы смертоноснее, чем магия Финии.

– Мишель, приготовься!

– Поняла.

– Он может быть не один, приготовься стрелять в любом направлении.

– ХОРОШО!

Мишель и так знает что делать, и порой Николь была слишком привередливой, сама она достала катану, а Курадо приготовил щит, чтобы закрыться от атаки противника.

– А мне что делать?

Николь накинула на Эли кофту, скрывая лицо принцессы. Всё же она знаменитость и лучше прикрыть её лицо от приближающихся неприятелей.

– Всем приготовиться.

До всадника оставалось чуть больше десятка метров, но он был один, где засада.

– Вперёд!

Всадник пришпорил лошадь и пронёсся мимо повозки Николь, даже не думая останавливать их.

– Значит мимо, хорошо, но куда он так спешит?

– Если посыльный, то возможно, в Раум? Что-то случилось в городе?

Они не знали, Николь планировала прибавить ходу, но её слова заглушил грохот из города.

Это не взрыв, а скорее звук удара чего-то огромного о землю. Что-то упало и это точно не доска. Над городом поднялась пылевая завеса, а шум в ушах стоял ещё пару минут.

– Что там твориться?

– Смотрите на город, там пыль!

Города больше не видно, одна сплошная пылевая завеса, а значит, что-то подняло пыль, это явно дело рук не простого человека.

– Николь, поторопись.

– Но…

До города ещё десяток километров, это тридцать минут на повозке.

– Я отправлюсь в город.

– Одна?

– Да, так будет спокойнее.

– Николь, возьми и меня с собой.

– Финия?

Финия настаивала на том, чтобы Николь телепортировалась вместе  с ней, но девушка была категорически против.

– Там что-то случилось, может быть много раненных и моя магия исцеления пригодиться там как никогда раньше.

– Ладно, но только ради магии исцеления.

– Тогда я тоже с вами!

– Эли, ты?

– Нет, послушай, я принцесса эльфийского королевства, и могу командовать городской стражей, если местного управляющий пострадал.

Она была права, Николь хоть и знаменитость, но только в узких кругах, а вот принцессу королевства эльфов знали все, пускай и не лично. Если Донобан погиб, ему нужна замена и Элигор подойдут для этого как никто другой.

Правильная организация спасательной операции порой важнее, чем один дополнительный целитель, к тому же, это хорошая возможность прославиться.

– Хорошо. Я беру Эли и Финию. Мишель ты ведёшь повозку в город, Курадо охраняешь её!

– Замётано.

– Мы будем смешить!

Даже если Мишель будет гнать лошадей, она выиграет максимум минут десять. Так что Николь нарисовала круг, и телепортировала себя и двух эльфиек в город.

http://tl.rulate.ru/book/12803/912613