Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 591 - Битва Ка-чан

Несмотря на смущение, Карбункул бросился бежать, трое полудемонов бежали позади него, но только он понимал, что именно случиться в будущем.

Карбункул много времени провёл с Николь, а так же знал правду, что она реинкарнация Рейда. Они уже сражались с демонами, но тогда Риэль был вместе с Рейдом, а сейчас он один.

У одного героя мало шансов на победу против двух трёхметровых демонов.

– Подождите! Риэль там остался один.

– Да, мы должны позвать на помощь как можно скорее.

– Но…

Один из полудемонов споткнулся о камень и кубарем полетел вниз, даже не успев договорить. Ка-чан понял его правильно, Мария ждёт их в деревне Кайтаку, чтобы перенести отряд обратно, но пока они дойдут туда, а потом поднимутся обратно, герой может не справиться.

Если бы у него была хоть какая-то поддержка, Риэлю было бы легче справиться с противниками или хотя бы продержаться до прихода Марии.

Вот только Ка-чан не боевой дракон, чтобы сражаться с монстрами подобного уровня, его заклинания будут как удар деревянной палкой для черепахи. Больно, но пережить можно.

– Кю!

Он посмотрел на полудемонов и понял, что им не убежать так быстро, как хотелось бы.

У него нет магии левитации, но есть другие возможности, ведь Николь часто использовала смекалку, чтобы выходить из сложной ситуации.

Ка-чан связал их магией, а затем использовал магию воздуха, чтобы поднять полудемонов над землёй. Это не левитация, а просто поток воздуха, что не даёт им упасть.

– Кью Кью!

После этого маленький монстр использовал заклинание усиления тела, что изначально разрабатывалась для рабочих, и схватившись за созданную им верёвку решил потянуть полудемонов дальше.

Тяжело тащить троих полудемонов, тем более для такого монстра как Ка-чан, не смотря на его силу, он всё ещё оставался с размером небольшой собаки.

Несмотря на сложность исполняемой работы, Карубнкул не остановился. Магия работала и истощала его магические силы, но даже Николь справлялась с такой работой.

Он не может её подвести, он просто обязан действовать!

Карбункул продолжал ускорять своё тело, чтобы добраться как можно быстрее. Сначала он начал чувствовать боль в мышцах, всё тело болело, говоря о чрезмерной нагрузке на мышцы, а потом почувствовал, как сломалась первая кость.

Груз Ка-чан начал двигаться быстрее, а чем быстрее двигаются они, тем быстрее двигается сам Карбункул.

Ка-чан уже достиг скорость, что может развить быстрая лошадь, а трое полудемонов неслись за ним. Если бы он летел в полном одиночестве, то уже достиг бы деревни, но ему нужны полудемоны, чтобы всё рассказать Марии.

Увы, Карбункул не может готовить на языке людей, а Мария не понимает его слов, только по интонации.

– Карбункул, оставь нас, возьми только одного!

– Кю?

Они продолжали говорить, полудемоны уже в безопасности, и если они останутся тут, то не попадут в битву в ближайшее время.

– Кю!

Это их желание, дальше они могут идти и сами, но это если только Риэль ещё жив.

Если герой уже пал смертью храбрых, демоны продолжили движения дальше, а значит их следующая цель деревня Кайтаку, самая густонаселённая в этом регионе.

– Не волнуйся за нас, но сейчас тебе нужно быстрее добраться до Марии. Возьми только одного, чтобы рассказать всё там, внизу.

Он развязал верёвки, не сбавляя скорости и двое полудемонов отвалились. По инерции они ещё некоторое время продолжали лететь вперёд, но потом остановились.

Карбункул почувствовал, как ему стало легче, и начал набирать скорость.

Нужно торопиться! Нужно рассказать Марии, что на горе появились демоны!

– Кью! КюКю!

Всего за тридцать минут он преодолел расстояние от места встречи с демонами до деревни, а поднимались они туда шесть часов.

http://tl.rulate.ru/book/12803/912611