Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 577 - Свидание с Финией

Таким образом, Рейда и Финию вытолкали из особняка практически насильно. Это как бы их небольшое свидание, но куда можно отправиться в небольшой пограничной деревни, где кроме частных домов, небольшой площади и часовни, ничего нет?

– Ладно, раз они настояли, давай просто прогуляемся по деревни.

– Думаешь, что нас тут не вспомнят.

– Нет, в деревни мы заметные личности.

Каждый мальчишка знает, кто такой Рейд, и пускай они привыкли видеть Марию и Риэля, но убийца был для них чем-то новым. Финия же прекрасная эльфийка, коих на севере нет, а ещё она привлекательна собой, хорошо готовит, хозяйственная и просто красавица на выданье.

Финия и Николь провели в этой деревне слишком много времени, чтобы просто прогуляться по ней и поговорить. Да и разговора не получиться, ведь эльфийка знает секрет Рейда.

– Сколько у тебя ещё времени? – Она задала этот вопрос шёпотом, чтобы другие не слышали.

– На прогулку по деревне и небольшой перекус хватит.

Рейд так же ответил ей шёпотом, чтобы никто не услышал их слов. Тем не менее, им не удалось отойти даже от дома, чтобы их не заметили деревенские.

– Ох, Финия, ты вернулась.

– Да, прибыла вчера, извините, что не смогла поздороваться сразу, тёть Нина.

Тётя Нина была единственной постоянной торговкой в деревне. Её лавочка продавала всё, от фруктов и овощей до ткани и других принадлежностей. Старушка торговала прямо из дома, так что работать могла круглые сутки.

– Семья Риэля прибыла сюда явно не просто так, вы явно были заняты.

– Какая семья, я просто служанка, тем более выросла в сиротском приюте.

– Ну, какая же ты служанка! Финия, ты давно стала для этой деревни родной, мы все твоя большая семья.

– Спасибо большое, обязательно зайду к вам в гости, когда будет время.

– Вот и отлично, а пока держи яблоко.

Старушка протянула Финии красное яблоко, недавний урожай с полей, такие есть в каждом доме, но эльфийка с огромной радостью приняла подарок.

– А кто этот молодой человек, твой жених?

После этих слов Финия стала красной как яблоко, что старушка вручила ей до этого. Рейд герой, но портреты героев дорогое удовольствие, а статуи в городах не могут передать все черты лица, тем более Рейда часто изображали просто в капюшоне.

Старушка, разумеется, не могла узнать героя сразу, но когда пригляделась получше, сразу сделала несколько шагов назад и прикрыла рот рукой.

– Ой, господин герой, извините, что не узнала вас сразу!

– Ничего страшного, мне даже было приятно, что меня кто-то не узнал.

– Вот и вам яблочко.

Старушка взяла большое яблоко, явно больше своей ладони и кинула его в Рейда. Убийца ловко перехватил летящий вкусный снаряд и надкусил его. Рот наполнил приятный яблочный вкус.

– Хорошие рефлексы, нечего сказать, Герой!

Рейд положил несколько монет, и они быстро покинули торговую лавку. Будучи ребёнком в этой деревни, она  и другие дети часто приходили сюда, чтобы купить несколько яблок.

Мишель и остальные дети просто обожали играть в районе центральной площади, так что старушка могла узнать Николь по её повадкам даже в другом теле.

Финия так же шла за Рейдом, всё тут было знакомо, и до боли родное.

– Хм, нормально?

– Ты о яблоке?

– Нет, я о Кортине, она странно себя вела.

– Я тоже задумался над этим.

Финия надкусила яблоко, тем самым закрывая часть своего лица от Рейда, но краска уже давно сошла с её щёк, да и волноваться больше не о чем.

– Я могу видеться с тобой каждый день, а она редко, но всё равно даёт мне такую возможность.

– Ну, пока я могу встречаться с ней только один раз в месяц, но и Кортина не знает, что мы видимся каждый день. Может у неё какие-то проблемы?

Рейд часто встречался с Финой и Кортиной, Николь использовала свиток каждый раз, когда появлялась такая возможность. Правда, Финия каждый раз избегала публичных мест, чтобы по миру не поползли слухи, что Рейд встречается с ней.

Кортине было бы это неприятно, но почему-то даже зная об этом, кошка оставалась спокойной и даже весело реагировала на их встречи.

Словно что-то понимала….

В любом случае нужно просто поблагодарить Кортину за такую возможность.

– Да, нужно сказать ей спасибо за небольшое свидание.

Вдруг Рейд схватил Финию за руку и они медленно пошли дальше.

– Что такое?

Рейд просто передал ей небольшое зеркало, и тогда Финия всё поняла. Кортина и Ашер шли за ними, и наблюдали издалека.

– Какой ты молодец, я их даже не заметила.

– Если бы я не заметил кошку и святого отца, то какой я убийца? Они идут за нами от самого особняка.

Каждый раз когда Рейд и Финия сближаются, Кортина крепко сжимает кулаки. Они явно следят за ними, с намереньем проверить, не изменяет ли ей возлюбленный.

– Любопытство не порок!

– Да, но от любопытства даже кошки дохнуть, – Финия тут же прикрыла рот, ей явно не нравилось, что за ней наблюдали.

Отец Ашер, что же вы задумали?

Рейд и Финия прогулялись по деревни, вспомнили былые времена, а затем вернулись в особняк, а уже потом в  Сутор.

http://tl.rulate.ru/book/12803/911945