Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 556 - Отдых тела и уроки

Бросить вызов гигантскому пауку и победить его только при помощи катаны, а не нитей – отличное достижение. Для Николь это имело большое значение, теперь она выросла и стала настоящим мечником, и больше ей не обязательно надеется на нити, чтобы победить сильного противника

Она одержала победу в полном одиночестве, а значит, выросла как мечник. Даже ей, суровой девушке, захотелось закричать от радости.

– О-О-О-ОТЛИЧНО, я победила большого паука одной катаной.

– Это наша Николь, хех.

– Да, это было просто прекрасно учитель, вы самый сексуальный воин во всём мире.

– Ладно, давайте обсудим это позже.

Николь вернула себе самообладание, не давая чувствам заполнить её сознание. Они всё ещё находятся в лесу, а значит, рядом могут быть и другие противники. Правда, отряд новичков после этого сражения как-то сильно начал гордиться ею.

– Так, кто тут называл меня сексуальной?

– Но, учитель, вы же….

Николь треснула Андрею по голове ножнами от катаны.

– Никаких «Но», я ваш учитель, а уже потом девушка, следующий раз руки сломаю!

– Хех, это наша Николь!

– Курадо закрой рот.

Теперь ножнами по голове получил не только Андрей, но и Курадо. Николь чувствовала, что поступает не правильно, но создавать вокруг себя культ фанатов не планировала, её главная цель научить этих ребят, а потом выкинуть их из своей головы и продолжить приключения.

– Курадо, запомни одну вещь, главное качество хорошего мужчины, уметь вовремя промолчать.

– Хорошо-хорошо, легче себе язык отрезать, чем тебе угодить.

– Ты же хочешь быть похожим на героев, ну так и бери привычку с них, они умеют молчать в нужное время.

– Ему никогда не дойти до такого уровня.

 Курадо принялся спрорить с Николь и Финией, но вся эта перепалка больше напоминала дружеский спор, чем реальный скандал между грозными противниками.

– Хи-хи-хи.

– Чего смешного?

– Ничего, просто ты так сильно защищаешься, словно это приговор.

Курадо всегда мечтал быть одним из героев, и обучение Гадоруса и Риэля только ближе подвинули его к этому моменту. Для тех, кто не понимает этой ситуации, вся перепалка как минимум казалось странной.

– Николь, ты молодец, разобралась с пауком в одиночку, теперь можно отдыхать.

– О нет, Мишель, не пытайся подлизываться, ты всё равно будешь работать вместе со всеми.

– Ну…

Новички ничего не понимали, их главная задача была больше не попадаться под горячую руку Николь. Затем Николь достала острый нож, и отряд приступил к разбору паука на части, даже если это ужасный монстр, материалы с паука пойдут по довольно высокой цене.

Твёрдый хитин используется в качестве материала для брони и щита, а жилы в качестве нитей для одежды. Нити используются для создания ткани, а глаза покупают алхимики для создания определённых лекарств.

Николь не слишком знакома с тем, куда именно уходят материалы, но, если Гадорус узнает, что они оставили паука в лесу, выгонит ночью искать труп и снимать что осталось. Не смотря на то, что он был просто управляющим гостиницей, он продолжал активно сотрудничать с гильдиями ремесленников и торговцев.

Новички таскали вещи на лошадь или упаковывали, Николь и Финия просто следила за округой, а Мишель и Курадо разделывали большого паука.

Финия не стала разбирать паука, поскольку хорошо обнаруживает скрытых противников, а Николь после сражения устала, вот и пришлось Мишель с Курадо разбирать монстра на составляющие лично.

– Извини Мишель, но я не хочу с ним связываться.

– Ничего страшного Финия, ты же вечером накормишь меня чем-нибудь вкусненьким?

– Разумеется, тебе сейчас придётся хорошо поработать, а вечером мы займёмся приготовлением ужина вместе.

– Насколько надо быть голодной, чтобы думать об ужине, когда ты капаешься в теле монстра?

– Ну, извините, я хочу мяса!

Пока Мишель говорила, она снимала куски панциря с ног паука, оболочка стопы идеальная подошва для сапог, и её дорого купят на рынке. Себастьян не мог смотреть на бедного паука, его лицо приобрело бледный оттенок.

– Как вы можете делать это?

– Это наши деньги, так что хочешь кушать, умей разбирать мёртвых противников на части.

– Боже, меня сейчас вырвет…

– Иногда искателям приключений приходится выполнять более противные задания. Увы, разбор жуков и монстров на части входит в оплату, а точнее это будет примерно половина твоей работы, ибо основные задания в гильдии это найти монстра, убить его, а потом разделать.

– И что вот так всю жизнь?

– Да, зато одного такого паука достаточно, чтобы ваша группа месяц жила без забот, ну если не считать ремонт оружия, покупку доспехов и всего остального

– Ужас, жизнь авантюристов сложнее, чем мне казалось.

– Да, мы в первую очередь помогаем городам и торговцам, а уже потом думаем над тем, чтобы наладить свою жизнь.

Николь надеялась, что отряд новичков сможет извлечь из сегодняшнего дня несколько полезных уроков. Быть искателем приключений, это в первую очередь тяжёлая работа, а не героические подвиги каждый день.

Мир жесток, но ему противостоит гильдия искателей приключений, каждый день, защищая жителей мира, и заодно помогая им добывать редкие ресурсы.

– Эй, Курадо, эти паучьи лапки без панциря так аппетитно выглядят, как у крабов.

– Ты хочешь их пожарить?

– Можно попробовать, не сырую же пробовать!

– Я согласен на всё, кроме этого, можешь забрать их себе, но только не заставляй меня пробовать, хорошо?

Мишель только показала язык, и отложила одну лапу в сторону, чтобы позже пожарить её и попробовать аппетитное мясо паука.

http://tl.rulate.ru/book/12803/890174