Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 506 - Ингредиенты «лекарства»

Старик сидел в гостинице и наслаждался вечерним чаем. Он явно был не слишком доволен, когда его побеспокоили.

– Надеюсь, что ты пришла не просто так.

– Ты прав, я пришла не просто так, у меня есть важное дело.

– Нет! Сначала чай!

Матеус принёс для Николь чай, за последнее время убийца изменился, приобретая хорошие манеры.

– Матеус, тебе следует немного отдохнуть, ты с самого утра на ногах.

– После моего переезда в Раум, моё единственное развлечение - работа целый день.

– Ладно, скажу по-другому, нам нужно поговорить наедине.

– Хорошо, тогда я пойду в ванную!

– Да, ванная, это хорошо, – заметил старик.

Матеус удалился из комнаты, оставив Николь и Максвэра наедине. Как только дверь закрылась, старик запечатал замок при помощи магии, чтобы никто не смог подслушать их разговор.

– Хорошо, я готов тебя выслушать, ты же пришёл не чтобы выпить чаю.

– Речь пойдёт о наркотиках, которые производит семья Мафусаила. Мне удалось раздобыть немного улик по этому делу.

– Почему, если что-то случаешь, ты обязательно оказываешься рядом?!

Николь не ответила на вопрос, а просто протянула запечатанную бутылочку с остатками лекарства. Старик взял её и посмотрел на сосуд.

– Почему тут пусто?

– Несколько капель осталось внутри, и мне нужны ответы, что это.

– Задача не из простых, нужно проводить лабораторные исследования.

– Но не для тебя, старик.

Николь хитро улыбнулась, не существует в этом мире алхимического зелья, которые не может разобрать Максвэр на составляющие, и только Хастер может похвастать более обширными званиями, но постоянно обращаться к нему за помощью не получится.

Старик тут же улыбнулся.

– Ладно, просто жди, я попробуй всё сделать.

– За этим я и пришла.

Максвэр не дожидаясь ответа Николь уже приступил к анализу. Для начала он достал из стола несколько листов восковой бумаги,  и начертил на ней волшебный круг, в который поставил бутылочку.

Как только он убрал руку, бутылочка ярко засветилась, а затем поднялся пар, буквально через десять секунд всё стихло.

Старик достал бумагу из-под бутылочки, и на той стороне уже была написана вся нужная информация.

– Это отличается от оценки торговцев что я видела ранее.

Торговец использовал специальное стекло, а уже потом перенос информации на бумагу, старик же использовал только бумагу, чернила и немного магии. Это выглядит куда практичнее, чем работа с магическими инструментами.

– Ну, алхимический и торговый анализ всё же нужен для разных задач. Мне нужно узнать состав лекарства, а ему цену и особенности товара.

– Как интересно, никогда бы не подумала о таком.

Старик взял со стола, передал его девушек, и та тут же начала вчитываться в текст.

– Глина и вода?

– Это состав бутылочки, ведь нельзя было выделить сам наркотик из бутылки.

– Плоды Пирики.

– Ага, этот ингредиент нужен чтобы усиливать магические эффекты алхимических препаратов.

– Что такое Фенциклидин?

– Изначально это было лекарство, его использовали для приготовления обезболивающего, но некоторые люди начали использовать его для отдыха, после чего его запретили в свободной продаже, и теперь достать его можно только у врачей.

– Понятно, и споры грибов паразитов?

Грибы особый вид, они не считаются растениями или животными. Грибы выкидывают свои споры, и те по ветру разлетаются по всему лесу, попадая на растения, где произрастают и продолжают паразитировать на нём до самой смерти растения.

Есть и другие виды грибов, одни захватывают тела монстров, и используют их как носителей на всю жизнь, а другие находят себе подходящее место для жизни, после чего убивают своего носителя.

(П/П: привет кордицепс синентис, гриб захватывает муравьёв, превращает их в зомби, которые ищут ему место для жизни, а затем гриб убивает их – такие грибы произрастают в основном в Тибете)

Излишне говорить, что они считаются опасными растениями, и запрещены к использованию в алхимии или приготовлении блюд.

– Разве их можно принимать внутрь?

– Нет, конечно это опасно. Если тело не сможет справиться со спорами грибов, ты превратишься в ходячий труп, и вырвать корни грибов из тела, не убив носителя невозможно даже для Марии!

– Тогда зачем они это делают?

– Ну, возможно, что грибы и являются чем-то вроде главного наркотика. Небольшое количество спор легко уничтожается иммунитетом.

– А если случиться передозировка?

– Тогда смерть!

Возможно ли, что рост силы человека был вызван большим количеством спор в теле. Он просто начал расти, временно стал сильным из-за быстрого набора мышечной массы, а затем погиб бы, но его убил Ог чуть раньше.

– Ужасно.

– И незаконно, грибы паразиты опасны, его запрещено смешивать с лекарством, и если кто-то делает такое, простым штрафом ему не отделаться.

– Вот зачем они покупали маски!

Теперь осталось только найти доказательства того, что именно Каин стоит за продажей наркотиков в городе, и передать весомые доказательства королю.

– Мне нужны доказательства!

Поблагодарив старика за помощь, Николь отправилась обратно в город.

http://tl.rulate.ru/book/12803/777282