Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 466 - Неожиданное воссоединение

Несмотря на то, что они целый день простояли в очереди, до самого заката им не удалось пройти пограничный контроль. Отряд Николь решил остановиться в гостинице, чтобы отдохнут.

Многие торговцы, авантюристы и другие путники, которые могут позволить снять себе комнату, остаются в гостинице, так что свободных комнат практически нет.

Таким образом, комнат на всех не хватает, так что отряду Николь пришлось взять одну комнату на четверых.

– Тут осталась только одна маленькая комната, как шпроты в банке, но мы должны поместиться.

– Главное, чтобы Курадо не делал ничего странного.

– Я?!

– А кто ещё, не мы же!

– Знаете, вы слишком часто стали приписывать мне какие-то особые черты, которыми я не обладаю.

– Помолчи лучше, иначе пойдёшь спать к лошадям

Курадо что-то хотел сказать, но решил промолчать. Всё же спать в конюшне не так приятно, как в комнате, пускай и на полу.

Мишель тем временем смотрела на регистрационный документ, и на записанные там имена.

– Марк и Тония, что за имена?

– Ну, мы решили, что лучше записываться под другими именами, чтобы не выдавать себя.

– А что тут делает имя моего отца?

– Ну, нам показалось, так будет лучше, ведь никто не будет проверять, кто именно находится в комнате, а кроме меня хозяин гостиницы никого не видел.

Использовать другие имена обычная практика для авантюристов. Поскольку магия для запечатления лица редкость, и не каждый авантюрист согласится рисовать свой портрет, редко когда людей узнают по лицам, как правило, по именам.

В комнате воцарился небольшой хаос, никому не давая возможности говорить нормально, и всё бы так продолжалось, если бы не стук в дверь комнаты.

– Хм, кто там?

Николь подошла к двери, в гостинице говорилось о том, что иногда встречаются разбойники, что ходят по гостинице и пытаются обобрать простых путников. Так что Курадо схватился за щит и подошёл к двери.

Он прикрывался дверью и приготовился защитить Николь в случае нападения. Сражаться в комнате сложно, тем более отряд Николь не боеспособен в узком пространстве. Катана, лук, копьё не подходят к бою в комнате.

Так что парень был по факту единственным защитником девушек в комнате.

Николь открыла дверь и увидела там пожилую эльфийку и молодого авантюриста.

– Извините, это наша комната, а что такое?

– Эм…

– Точно, я вас узнала!

Мишель вышла за дверь и бросилась обнимать эльфийку. В отличие от Николь она сразу узнала старую знакомую.

Это были Хаумея и Каль, которые по какой-то причине оказались в гостинице.

– Я вас совершенно не узнала, Хаумея!

– Ничего страшного, малышка Николь и Мишель, а вы успели вырасти, но я вас узнала!

– Да, извините, что забыли о вас.

Мишель отринула от эльфийки и улыбнулась. Они не хорошие друзья, но Мишель всегда считала Хаумею чем-то вроде боевой наставницы, эльфийка часто рассказывала им что-то важное для будущих походов.

– Вы с полигона гильдии.

– Нет, решила прогуляться, и вот увидела вас, решила зайти и поговорить.

– Вот как, а мы думали, что вы сейчас работаете на Раумовскую гильдию авантюристов.

– Да, я являюсь там тренером для молодых авантюристов первого и второго ранга, но сейчас взяла небольшой выходной.

– Хорошо, ой, что мы в дверях говорим, заходите!

Николь все ещё помнила, как торговец и эта женщина остановилась, чтобы помочь Кортине и детям во время первого путешествия к горячим источникам.

Когда Хаумея и Каль вошли в комнату.

– У нас тут немного тесно, а вы уже сняли комнату?

– Нет, нам не досталась комната, придётся спать в повозке.

– Можете остаться у нас, тут тесно, но ничего страшного.

– Спасибо, но вы уверены, что можете нас впустить?

– Да, вы же подвезли маленьких детей до горячих источников.

Два человека низко поклонились, для шести человек комната будет маловата, но Николь просто не могла позволить Хаумеи спать в повозке, ведь по небу бежали грозовые тучи.

– Курадо, ты на пол!

– Почему?!

– Ты хочешь, чтобы мы спали на полу?

– Ай, ладно, посплю на полу.

В комнате много брёвен и вбитых в них гвоздей, так что Курадо не будет спать на полу, а натянет верёвки и повесит на них одеяло, приготовив себе таким образом гамак.

– Вот так!

– А ты не упадёшь.

– Если ты не будешь меня пинать ночью, то нет!

Мишель подошла к Гамаку, и легла в него, медленно покачиваясь.

– Классно.

– Это моя кровать!

Пока Курадо снимал снаряжения и смазывал меч воском, Мишель задремала в гамаке, так что парню пришлось спать на полу….

http://tl.rulate.ru/book/12803/730526