Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 463 - Контрмеры против соблазна

Через несколько дней в Суторе.

В Берито Николь досталась ужасающая способность. От одной мысли кровь стыла в жилах, но ничего поделать она не могла. Теперь своим взглядом она могла очаровывать людей, это давало свои положительные моменты, но так же приносило и свои трудности.

Мишель, Финия и даже Курадо не могут противостоять её особенности, если увидят Николь без повязки, а доводить до такого ей не хотелось.

Соблазнение приносило больше проблем, чем пользы, а потому Николь хотелось найти хоть какой-то выход из сложившейся ситуации.

Легче сказать, чем сделать. Повязка на глаз сейчас защищает остальных людей от действия магии, но в бою её могут легко сорвать или они могут войти в комнату или ванную когда Николь будет без повязки.

Всё это может привести к неожиданным последствиям, и пострадают от этого в первую очередь её друзья, а не сама Николь.

Другими словами, нужно было найти способ защитить своих друзей на тот случай, если они увидели Николь без повязки по какой-то причине.

Николь долгое время искала возможность, но на третий день ей удалось.

– Итак, у меня для вас небольшой подарок.

Она собрала всех друзей в столовой гостиницы Гадоруса. Бросив четыре серебряных перстня на стол, она замерла. Сейчас в столовой никого, ведь днём все авантюристы заняты работой.

Мишель и Финия смотрели на кольца с огоньком в глазах, а вот Гадорус и Курадо как-то странно реагировали на украшения.

– Это же не просто кольцо, верно? Против твоей новой особенности, я прав?

– Да и да!

Курадо единственный догадался сразу, Николь не стала бы дарить кольцо просто так, чтобы побаловать своих друзей. Точнее сделала бы, но кольца для парней не лучший подарок.

Серебряное кольцо содержит в себе специальную магию, которая усиливает ментальное сопротивления. Несмотря на свою первоначальную невзрачность, кольцо давно зарекомендовало себя как лучший инструмент от ментальных атак.

Авантюристам часто приходится бороться с различными противниками, и иногда арсенал их атак больше чем когти и клыки.

В своё время по всему континенту расплодились монстры, что могли атаковать противников ментальными атаками, вызывая галлюцинации. Были даже случаи, когда авантюристы под воздействием галлюцинации убивали своих напарников.

Вот такие кольца и стали тогда пользоваться популярностью, поскольку защищали носителя от ментальной атаки.

Когда авантюристам удалось уничтожить странных монстров, а потом убить большую часть джиннов, кольца с ментальным сопротивлением перестали пользоваться популярностью, но даже сейчас некоторые авантюристы носят их на шеи, как напоминание.

– Разве такие кольца не дорогие? Нет, я понимаю, что мы хорошо зарабатываем, но мы потратились же на повозку и лошадей.

– Ну, нам же выдали дополнительную награду, и этого было достаточно.

– Точно, за дополнительный товар?

– Да, а чтобы вас защитить я решила купить кольца, извините, что не посоветовалась с вами.

Курадо взял кольцо и надел его на указательный палец правой руки. Одна из особенностей магических колец  в том, что тебе не нужно угадывать размер, оно автоматически  подстраивается под размер пальца носителя кольца.

– Не плохо!

Мишель взяла кольцо и  надела его на безымянный палец левой руки, кольцо так же автоматически подстроилась под размер.

– Финия!

Только Финия сопротивлялась и не хотела надевать кольцо себе на палец. Тогда Николь схватила руку эльфийки и решила надеть его силой.

– Мне больно, что ты делаешь!

Николь смогла нацепить кольцо на средний палец левой руки, и Финия с недовольным лицом смотрела на свою руку.

– Ну вот, а я так не хотела….

– Ты против защиты?

– Я против глупых украшений на руках!

Финия посмотрела на Мишель и заметила одну странность.

– Почему ты надела кольцо на этот палец?

– Ну, мне так больше нравится, тем более его подарила моя лучшая подруга.

– Да, но кольцо на безымянном пальце левой руки говорит о том, что подаривший его тебе, твой партнёр.

– Что?!

Мишель не понимала, о чём говорит Финия и эльфийки пришлось зачитать ей дополнительную лекцию об украшениях.

И только Гадорус спокойно поедал своего вяленого кабанчика и никому не мешал, а своё кольцо он положил в карман, так на всякий случай.

http://tl.rulate.ru/book/12803/728643