Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 445 - Битва у западных ворот

Сразу после начала бунта, Уно отправился к западным городским воротам. В этот момент второй член их организации должен был отправить убийцу для папы, а остальные руководить бунтами в разных частях трущоб.

Центральные улицы города перекрыты торговыми караванами, так что регулярная армия и храмовники не могут быстро передвигаться по городу. Главное, успеть покинуть город до начала кровавой бойни.

Чтобы храмовники, да и простые жители не накинулись на него, мужчина натянул на себя капюшон и медленно передвигался по тёмным улицам, не выходя на главную улицу города.

Вдруг перед ним возник мальчик.

– Мы ещё не закончили, нам нужно поговорить!

Мальчик, стоявший перед ним, напоминал ещё подростка, но его крепкие плечи говорили о странном телосложении паренька, и несоответствию реальному возрасту.

– Извините, я не могу, у меня есть дела.

– Да, я знаю, вот почему искал тебя.

– Что?!

Уно посмотрел в лицо парня, но не видел в нём чего-то грозного.

– Легко найти подозрительного человека, только вы прячетесь под капюшоном в тёмных переулках города.

– Ты вообще о чем?

– Это кольцо дала мне Николь, оно прекрасно позволяет прятаться в толпе.

Мальчик… Курадо снял с пальца кольцо и положил его обратно в карман. Цвет кожи и знакомый рог говорили о принадлежности парня к расе полудемонов, но он не был похож на бедняка с городских улиц.

Кольцо иллюзии стоит дорого, а его меч и щит можно оценить только в несколько тысяч золотых, и это минимум!

Чтобы скрываться от храмовников и всех остальных, Николь отдала Курадо своё кольцо, но попросила беречь его как зеницу ока, поскольку второе такое не купить в ближайшее время.

– Что ты такое?

– Кортина сказала мне, что если бунт произошёл в седьмом округе, то вы должны бежать из города через другие округи, чтобы не привлекать к себе внимания.

– Ладно, и что тебе нужно.

– Давай посмотрим кто ты, полудемон или живая слизь!

– Какого!

Курадо не стал договаривать, а просто вытащил свой меч и сразу бросился в атаку. Атака из ножен редко используется искателями приключений, но даже не натренированный удар может стать смертельным, ведь уклонится от него крайне сложно.

Уно быстро сделал шаг в сторону, уходя с линии атаки противника, но ему удалось только уклониться, а не полностью уйти от удара. Острие меча разрезало капюшон, и показался небольшой демонический рог и кусок синеватой кожи.

– Похоже, что Кортина была права!

– Смешно, ты придурок.

– Нет, просто мне приказали искать странного полудемона, что будет пытаться покинуть город.

Курадо встал в защитную стойку, выставив щит вперёд, и тем самым перекрыв улицу. Нет, улица не настолько узкая, чтобы не проскочить мимо парня, но он закрывает все сектора, так что прорваться мимо не получится.

– Ха, я думал, что смогу покинуть город без проблем, но похоже и мне придётся пролить кровь.

Курадо бросился в атаку на своего противника, прикрываясь щитом, но его противник сделал несколько шагов назад, каждый раз кидая в защитника кинжалы.

Парень легко отбил летящие в него кинжалы, и продолжали наступать.

– А ты не так прост, ты же такой же полудемон как и мы, так стань нашим другом.

– Я не буду другом того, кто причинил боль Николь!

Курадо совершил выпад мечом, но его противник легко уклониться. Достав два коротких меча из-за спины, Уно пошёл в атаку, но его атаки Курадо легко принимал на щит.

Парень собирался атаковать, и Уно встал в защитную стойку, но во время замаха Курадо быстро бросился влево. Не понимания действий своего противника, полудемон закрутил головой, но тут же две стрелы пробили его колени.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

– Ты думал, что я приду на поединок в одиночку?

Уно упал, из его колен торчали две стрелы, а кровь капала на укатанную землю. Даже если он сможет победить Курадо, ему не уйти с пробитыми коленями.

– Ты трус!

– Я в отличие от вас просто не одинок!

Из тени переулка появилась Мишель, держа в руках третий глаз, она медленно начала приближаться к Уно и Курадо. Девушка держала в руках ещё одну стрелу, а по выражению её лица можно сказать, что она просто жаждет его крови.

– Дай мне его убить.

– Тише, тише! Кортина попросила оставить его живым.

– Хах, надеялись взять меня живым?

Уно трясущейся рукой полез в карман, но Курадо тут же прикрыл Мишель щитом, чтобы принять атаку противника на себя.

Вот только Уно достал из кармана бутылку, быстро откупорил её и вылил содержимое себя в рот, и вновь закричал от боли.

Через пару секунд он закрыл глаза и валялся около стены мёртвым.

Курадо аккуратно открыл его рот и заметил там уже знакомую слизь.

– Тот же яд, которым травили Раум.

Задание провалено, но хотя бы им удалось остановить ключевого противника, а не дать ему сбежать из города.

http://tl.rulate.ru/book/12803/708780