Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 396 - Беспокойный гном.

– Вот как…

Николь даже перестала дышать, думая о том, что же мог написать Максвэр в этом письмо. Прошло много времени, как Рейд вернулся в этот мир, и даже показывался в своей настоящей форме.

– Отрицать будешь?

– Как ты понял?

– Это письмо. Максвэр всё сам рассказал.

Николь вспомнила, что и вчера гном читал письмо, но не предала этому большого значения. Похоже, что старик принял решения, рассказать всё старому гному.

Вот только почему он не посовещался с самой Николь по такому важному поводу?

– Я готов вырвать себе бороду от злости!

– Слушай, не нужно так громко кричать, это не хорошо для психологического здоровья.

– Что?!

Гном похрустел шеей, а потом наклонился и достал бутылку с вином. Сначала он хотел налить в стакан, но потом просто вылил в себя половину бутылку.

– Когда твой друг и его родная страна сражаются друг с другом, ты должен быть не приклонён.

– Что это?

– Старая гномья поговорка. Не нужно в войне двоих, вмешиваться третьему.

– Вот как.

Гадорус не любитель разговаривать. Он, как правило, говорил только по делу, редко пытаясь заводить разговоры на отдельные темы. Старый гном вылил в себя ещё стакан вина и продолжил размышлять, смотря в угол.

– Ты не представляешь, как Кортина была опечалена твоей смертью. Даже Риэль и Мария не находили себе места, что говорить про Финию!

– Я понимаю, что это плохо.

– Тогда почему отказался рассказать правду сразу?

Гадорус посмотрел на Николь злобным взглядом, словно хотел убить её. Хотя она понимала, что именно такой реакции нужно ожидать от старых друзей.

– Привет мама и папа, помните, пятнадцать лет назад умер ваш старый друг, так вот он не умер. Он убил вашу дочь, и занял место в её теле. Как тебе такая новость?

– Эм….

– Я много раз думал над тем, чтобы сказать правду, но каждый раз упирался в тот момент, что не могу… Слишком много информации, и для всех я лучше буду оставаться маленькой Николь, чем пытаться рассказать правду.

– Это…

– Я понял, что не нужно всем говорить, примерно через полгода после рождения. Они ведь любят меня как дочку, так зачем портить им жизнь ещё раз?

– Ясно.

Старый гном не знал о чем говорить и просто достал вторую бутылку с вином и залпом вылил её в себя. Немного подумав, он задал вопрос.

– А что с Кортиной? Теперь ты воскрешённый, но и Рейд и Николь для неё важные люди. Она знает правду, или нет?

– Нет, не знаешь.

– Когда собираешься сказать?

– Не знаю…

– Тайну можно скрывать долгое время, Мария и Риэль простые люди, и даже при всем нашем желании они когда-нибудь состаряться.

– Да ты прав, но забыл о кое-чем.

– Я помню про зелье.

Благодаря зелью от белой богини, теперь герои смогут прожить ещё долгое время. Они стали намного моложе, и вновь вернулись к тому возрасту, когда их тела находились в момент своего пика.

Кортина будет жить долго, как и Гадорус, но расовые особенности людей не позволяют им жить дольше 80-90 лет.

– Почему не скажешь Финии?

– Она может рассказать другим, да и Финия Эльф, ещё успею.

– Думаешь?

– Да.

Гадорус ничего не ответил, и продолжил заливать в себя вино. Это была уже третья бутылка.

– Что за странная девушка.

– Какая девушка?

– Ну, та, что дала тебе лекарства, мне Кортина рассказывала об этом.

– А.

Только одна странная девушка встречалась с Николь и иногда помогала ей разными подарками или информацией. Зачем она воскресила его, Рейд так и не понял, но продолжал просто жить и тренироваться.

– Богиня, что воскресила меня.

– Богиня в виде маленькой девочки? Ох, чудный мир!

– Кортина тоже впервые подумала, что она умалишённая, но потом поверила.

Николь допила своё молоко, а Гадорус третью бутылку вина.

– Ты так изменился за последнее время. Ну, покажи мне свои боевые навыки, молодой герой!

Николь только показала свои несуществующие мускулы.

http://tl.rulate.ru/book/12803/684130