Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 388 - Инцидент рано утром

Десять дней прошло с тех пор, как группа прибыли в Сутор. Три дня они отдыхали, а потом неделю выполняли задания Гадоруса.

– М…Фуа!

Николь проснулась, как только первые лучи солнца проникли через окно. Протерев глаза, девушка полезла за одеждой в шкаф. Работа авантюриста начинается рано утром, поскольку нужно платить за проживание и еду, брать выходной нельзя.

Сегодня им обещали хорошую работу, а не помощь в городе.

– Гадорус отличный мастер, гостиница что надо!

Гадорус изначально отказывался принимать оплату за жилье, ведь Николь дочь его друзей, но тогда она одна не будет платить за свою комнату. Мишель и Курадо, а так же Финия должны стабильно оплачивать свои комнаты.

Вот поэтому Николь отказалась от бесплатного жилья, и сказала, что будет оплачивать всё по общей цене.

Открыв окно, Николь подошла к кровати и посмотрела на свои вещи. Рубашка из плотной льняной ткани и юбка, а так же носки до колен.

Менять одежду и носить броню не проблема, но сейчас девушка столкнулась с небольшой проблемой из-за нагрудника.

– Ну…

Ремня, которым нагрудник закрепляется на спине, попросту не хватает, за последний месяц холмы прибавили в размерах, и последней дырки на ремне уже не хватало.

Пояс для меча и сумки, а также набедренная сумка, это оборудование всегда при Николь, но что же делать.

– Ах, что же делать с нагрудником! Опять выросли?

Молодое тело продолжает меняться каждый день, и бюст Николь всё более приближается к Марии. Это не очень интересно для Николь, ведь она ниже матери по росту.

Проблемой так же является и невозможность надевать нагрудник.

– Ладно, нужно просто купить новый ремень. Это не проблема.

Сейчас, заработок каждого авантюриста в группе Николь составляет пять серебряников. Три монеты приходится отдавать за комнату и одну тратить на питание, и откладывать получается только одну монету.

Если постоянно тратить на предметы роскоши, можно быстро потратить все сбережения. Мишель и Курадо тоже нужна новая броня и оружие. Тем не менее, поход в оружейный магазин для регулировки нужен.

– Ладно, у меня есть сбережения из Раума.

Николь принесла свои деньги, что удалось заработать в Рауме. Работа в городе приносит мало, а потому распечатывать кубышку из Раума не желательно.

Нужно искать возможность быстрее набивать кошелёк, иначе в ближайшее время они останется без средств к существованию.

Николь отложила броню и вышла из комнаты. Она вновь проснулась раньше всех, остальные ещё спали. Комнаты Николь и Финия располагались рядом, а с другой стороны комнаты Мишель и Курадо.

Николь спустилась по лестнице и зашла в бар. Там Гадорус читал письмо.

– Доброе утро, Гадорус.

– А? Что такое Николь?

– Ничего, что случилось?

– Нет, нет… ничего.

Николь попыталась заглянуть в письмо, но гном быстро спрятал его в другую сторону. Гном несколько минут смотрел на девушку, а потом задал вопрос.

– Почему ты при оружии, но не надела доспех?

– Размер не подходит…

– ЧТО?!

Слушая ответ Николь, бедный гном подавился воздухом. Ему даже пришлось выпить бокал пива, чтобы прокашляться.

– Ну, ты становишься старше.

– Да, но мне теперь нужно идти к оружейнику, чтобы корректировать ремень.

– Да, а вы же начали работу только неделю назад?

– Смотри, догадался.

– Я думал, что тебе придётся потренироваться, но хорошо. Вот!

Гадорус достал из-под барной стойки лист бумаги и отдал Николь.

– Что это?

– Рекомендательное письмо для вашего отряда на повышения второго ранга. Вы уже много выполнили заданий для гильдии, и сейчас можете стать настоящими авантюристами. Даже в этом городе вы заработали «Лицо».

– Лицо? Это как?

Только сейчас Николь поняла, что гном умнее, чем ей казалось ранее. Большая часть выполненной ими работы была обычной рутиной: ремонт крыши, переноска предметов, уборка улиц, ремонт городских стен, другие задачи. Всё это не подходит для работы искателей приключений.

Тем не менее, Николь смогла получить отличные знакомства в городе: торговцы, городская стража, архитекторы, администраторы магазинов и многие другие.

Он давал им эту работу, не чтобы держать их в городе, а чтобы они смогли получить нужные связи.

Николь дочь героев, а потому сейчас её имя находится в тени своих родителей, но зарабатывая свой собственный авторитет, она становится куда более значимой в глазах обычных людей.

– Спасибо, – по лицу девушки побежала слеза…

– Ммм?

Только благодаря Гадорусу они уже смогли получить небольшой статус.

– Николь, мне нужна твоя помощь.

– Что такое, Мишель.

– Одолжи мне немного денег!

Николь повернулась к подруге, та стояла в тёплой кофе, хотя на улице жара, и держала в руках свою майку, на которой в районе груди виднелась большая дыра.

– Давай поговорим за завтраком.

http://tl.rulate.ru/book/12803/681779