Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 349 - Следующий пункт назначения

Курадо смотрел на Николь, но не знал, что сказать. Мягкий кулак сестры милосердия ударил его в плечо, только тогда парень встал.

– Я пойду с вами. Только благодаря вам я смог стать авантюристом. Да и в следующем году уже смогу покинуть приют.

– Ты действительно уверен? Ты не сможешь вернуться сюда!

– Я хорошо понимаю свой выбор. У меня ещё мало опыта, и недостаточно сил, чтобы защищать вас, но я готовы выложиться на все сто.

– Это действительно обнадёживает, спасибо Курадо!

Николь прижала руки к груди и поклонилась. От этого лицо Курадо стало красным, словно он только что съел острый перец. Она смутила его таким движением.

– Я буду работать ещё усерднее, чтобы помочь всем, чем смогу.

– Не говорит такие ужасные вещи, Курадо.

Риэль громко рассмеялся, смотря на покрасневшего Курадо и немного наглую Николь. Он хлопнул парня по плечу и громко спросил.

– Ну, разве моя дочь не милая?

Курадо не знал что ответить и только покраснел ещё больше. Николь получила ответ Курадо и теперь понимает его позицию, осталась только Ретина.

Вот только она дочь Маркиза, и не просто дочь, а единственный ребёнок в семье. Она не может покинуть город.

– Прости…. я не могу пойти с вами, но всегда буду рада повидаться. Отец готовит меня, как преемницу семейного дела.

Ретина говорила тихо, как будто сердце приказывало ей пойти с подругами, а голос разума говорил остаться. В любом случае, Маркиз выдохнул от облегчения. Если бы его дочь решила покинуть город, ему пришлось бы искать себе нового приёмника или пытаться её переубедить.

– Хорошо, я тебя понимаю.

– Я хочу пойти с вами, но…

– Мы знаем Ретина, не переживай, так нужно.

– Но…

– Нет, ты наш друг, и это ничего не изменит. Мы вернёмся в Раум как только появится возможность и всегда сможем встретиться с тобой. – Мишель говорила это тихо, как будто сама не верила в свои слова.

По лицу Ретины побежали слёзы, она встала со стула и бросилась к подруге, чтобы обнять её. И даже Николь начала плакать.

– Мы вернёмся, не переживай.

– Да… да, вернётесь….

Мишель тоже начала плакать. По ещё детскому лицу бежали хрустально белые слезы. Они никогда не плакали, но сейчас был повод.

– Это…

– Что такое, Финия?

– Вы забыли про меня!

Риэль не понимал, что означает её фраза, да и все остальные не понимали.

– Я пришла в этот город, чтобы заботиться о Николь, и что мне тут делать, если она покинет город.

– Нет, Финия, зачем?

– Что если вам понадобиться помощь!

Мишель единственная девушка, кроме Николь в отряде, и по факту им нужен взрослый человек. Даже покинув город, они всё ещё останутся детьми.

Если Финия последует за ними, приключения перерастут в постоянные нотации, но у них будет всегда крепкая поддержка.

– Разумеется, им нужен взрослый, – заговорил Риэль, – нужно же следить за их поведением. Вдруг чего удумают.

– Эй, ничего мы не удумаем.

– Так, я вам и поверил, маленькие проказники.

Мария подошла к мужу, и приложила палец к его шее. В этот же момент его затрясло, словно ударило молнией.

– Ги-и-и-и-и-и-и-и-и-и….

– Что ты делаешь с папой?

– Пускай поспит, такой момент своими шутками портит.

Мария аккуратно усадила мужа на стул, и он уснул. Послышался даже храп, от чего все засмеялись.

– Где находится вторая гостиница, там не должно быть аристократов, ты же сам понимаешь об этом?

– Там есть только один аристократ и он наш друг. Новая гостиница стоит на Стратолийской территории!

Этой территорией правит Донобан!

http://tl.rulate.ru/book/12803/659938