Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 288 - Тайная встреча

П/А – мы попрощаемся с главной героиней на пару глав, не переживайте.

*****

В барах всегда собиралось много авантюристов, но сейчас в двери вошёл парень. Официант, разносившая алкогольные напитки, заметила парня и заговорила с ним.

– Привет, Куфар, ты сегодня запоздал.

– Привет, Ригис, они уже тут?

– Да, как всегда за своим столиком.

– Тогда зачем я спрашиваю.

– Не знаю, чтобы услышать мой голос?

Ему пятнадцать лет, а с Ригис они одного возраста и девушка часто одаривала его знаками внимания. Некоторые искатели приключения иногда завидуют ему, но это просто мелочи.

Парень – Куфар, отправился в самый дальний угол бара, где находились несколько авантюристов. Трое мужчин пили крепкий алкоголь, хотя на улице ещё белый день. Их мечи и магические посохи стояли около стены, но были они не просто украшением.

Весь зал наполнялся криками, запахом алкоголя и свежей еды.

– Ты опоздал.

– Да, но у меня важная информация.

Когда парень подошёл к столу, то сразу заговорил со своими напарниками по работе. Вот только окружающим они не доверяли, а потому использовали специальный магический инструмент, не пропускающий звуки дальше стола.

– Это важно?

– Ещё как, группа, отправившаяся в гнездо дракона, была взята в плен.

– Ужасно, даже я не мог бы действовать так плохо.

– А я говорил, что там есть охрана.

Мужчины начали говорить, но после этой фразы прервались и начали рассказывать о водных монстрах.

– Апельсиновый сок, курица на гриле, а салат будет немного позднее.

– Спасибо, я очень голоден.

– Кушай, мы не оставим такого важного авантюриста голодным.

– Спасибо!

Девушка официант рассмеялась, затем ушла выполнять свою работу дальше, в этот момент парень и остальные продолжили свой разговор.

– Можем ли мы проводить встречи в таком месте?

– Да, можем! В таких местах никто не думает о том, кто тут и о чем говорит.

– Ясно, тогда продолжим разговор?

Один из мужчин утвердительно кивнул и сделал несколько глотков крепкого вина.

– Само собой, их поймали, но проблема в другом.

– Кто поймал?

– Кажется, что это девушка по имени Хаумея. Говорят, что она красива, как никто другой, а ещё она оставила свой регистрационный номер гильдии.

– Поддельный?

– Нет, всё несколько сложнее.

Куфар на несколько секунд замолчал. Информация, которой он обладал, казалось настолько нереальной, что поверить в неё сложнее, чем в то, что на город упадет мешок с золотом.

– Номер одного из шести героев, Максвэра.

– МА–––?!

Мужчина выронил стакан, и красное вино разлилось по столу. Все пытались держать себя в руках, но им хотелось толи паниковать, толи смеяться.

– Это правда?

– Да, я лично проверил этот номер, он принадлежит ему.

– Этот старик… Вот с кем бы я точно не хотел встречаться на поле битвы, так это с ним.

– Если ты парень, говоришь правду, то слухи о том, что старик обучает нового авантюриста по силе равной ему и остальным героям – то эта она, Хаумея!

– Проблема в том, что это только слухи, реальных учеников у старика нет.

Как правило, когда сильный авантюрист берет себя учеников, о нем сразу ползут слухи, а его самого ставят на пьедестал учителя, но герои совсем не брали себе учеников, пока у Марии не родилась первая дочка.

– Возможно, он держал эту девушку в тайне.

– Это верно, если это так, картина сходится. Вот почему наш друг в Лилит погиб.

– Вы думаете, что это они?

– А кто ещё? Надо найти эту Хаумею и выбить из неё всю информацию.

– Вы думаете, что мы сможем.

– Да, она же не в королевском дворце живет.

– Кстати об этом, король тоже ищет её.

– Сам король севера, ха!

Куфар оторвал небольшой кусок от курицы, поскольку желудок уже начал бурчать от голода. Блюда из курятины в этом заведении подавали самые лучшие, без лишнего жира и с дополнительными овощами.

К тому же курица заранее замачивается в каком-то соусе, и даже сейчас она так сочна, что из оторванного куска бежит соус.

– Пока нам лучше воздержаться от активных действий и собирать информацию, по поводу этой странной девушки, Хаумеи.

– А не слишком ли это затянет нашу игру?

– Нет, если её ищет ещё и король, то у нас могут возникнуть проблемы.

– Тогда может избавиться от короля?

– Уже пробовали, не получилось, и сейчас тоже не получится!

Куфар продолжал поедать свою курицу, запивая апельсиновым соком, но прекрасно понимал, что авантюристы за столом задумали что-то неладное.

http://tl.rulate.ru/book/12803/624056