Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 286 - Роды

Мария начала рожать.

Николь слышала это, но не понимала, что ей нужно делать. Она стояла одна, около дома Кортины и ничего не понимала. Финия сразу побежал в дом, а Мишель к себе.

Только два человека находились в коридоре, когда Николь вошла.

– Га-га-га-га-гадорус, всё в порядке?

– О-о-о-о-о чём ты?

Риэль был так же напуган, как и бородатый гном, но ничего с этим не поделать. В этой ситуации мужчины вообще бесполезны, и могут только толпиться около входа в комнату и мешаться.

– Риэ… Папа!

– О, Николь, ты уже вернулась, моя дорогая.

– Отпусти.

– Ну, ничего не сделаешь, папа соскучился. А где все?

– Мишель убежала домой, а Финия в дом.

– Это хорошо!

Риэль говорил тихо, но всё же прижимал к себе дочь, он просто боялся. В этот момент в доме появился ещё один человек.

– Даже великим героям нужна помощь, сейчас всё будет!

Это была мать Мишель, а за ней была и сама Мишель. Она растолкала всех по местам, и сразу заняла позиции управленца за пределами комнаты.

– Сначала вы двое, марш в гостиную и не мешаться под ногами. Николь мне нужна горячая вода и чистая ткань! Много!

– А, да!

– Мишель, ты тоже помоги ей.

– Хорошо, мама!

Когда Николь получила инструкцию, что делать, то ступор сразу же прошел, и она побежала выполнять приказ. Воду на кухне можно кипятить, а чистая ткань есть в шкафу.

На следующее утром, после нескольких часов сложных родов, Мария родила ребёнка. Старик Максвэр был прав – у Николь родилась сестра.

Ребёнок здоровый, и это хорошо. Мария переживала всю ночь, но обошлось. Николь вошла в комнату и села на кровать, где лежали мама и ребёнок.

– О, Николь, ты уже вернулась из лагеря. Было весело?

– Да, мы хорошо повесились, и вот это!

Николь положила на кровать бутылочки с шампунем, которые мастер сделал заранее, и амулет.

– Это шампунь для мытья головы, его можно использовать и для детей, мы специально выбирали.

– Я заметила, твои волосы всегда были светлыми, а вот у Финии и Мишель за время лагеря они стали намного ярче.

– Ты права!

Девочки сделали много шампуня, чтобы не только подарить ребёнку, но и сделать неплохой запас для себя, всё же он слишком дорог, если покупать в Рауме.

Мария улыбалась, рядом с ней лежала новорожденная дочка.

– Риэль, посмотри, это наша девочка.

Риэль стоял рядом с кроватью, он тоже не видел свою дочь. Маленький ребёнок, словно комок, круглый с клоком рыжих волос.

– Такой маленький?

– Бу, кр-р-р-р..

Мария только улыбнулась, смотря на удивленную Николь. Девушка же никогда не видела новорожденных детей.

– Когда ты родилась, была такая же.

– Нет! Ты врешь.

Разумеется, с момента рождения Николь прошло много времени, однако она не думала, что и правду была такой маленькой и неуклюжей. Однако, она прекрасно помнила, как была маленькой и ничего не могла сделать.

– Эта малышка, теперь часть нашей семьи, она такая милая.

– Интересно, какой она будет, когда вырастет.

– Это мы узнаем уже потом, а сейчас она просто милый ребёнок.

– Это моя дочка! Вторая ДОЧКА!

Риэль только сейчас смог отойти от шока, и вернуться к нормальному состоянию. Кортина стояла около окна, и устало смотрела на всё вокруг. Рядом с ней, сидела Ка-чан, наверное, принимающий, самую важную роль в рождении ребёнка, после Марии, ибо всю ночь работал переносным светильником.

– Да, она и правду милая, Риэль.

– Ладно, ребёнок и мама устали, им нужен небольшой перерыв.

– Погодите, а как мы назовем ребёнка?

Мария задумалась.

– Я возьму лучшее, от своих друзей, и назову её Фина!*

Первый слог имени Финия и последний слог имени Кортина.

http://tl.rulate.ru/book/12803/623562