Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 265 - Взросление

Худшая из ситуаций, трое из пяти человек не могут сражаться. Нет никаких рисков для жизни, разве что Фини может потерять сознание. Она опутана слизью, как и Курадо, а Ретина не может использовать под водой магию.

Верхняя часть купальника Финии почти полностью растаял, под напором слизи, и только несколько плотны кусков ткани, ещё закрывали её грудь. Можно сказать, что девушка полностью голая, да и нижняя часть её купальника практически уничтожена монстром.

У Курадо ещё более дешёвый купальные плавки, а потому слизь бросила его через пару минут.

– Курадо?

Николь переживала за него, но парень упал в обморок от шока, но его тело всплывало на поверхность. Вода вокруг Николь стала немного мутной, монстр бросил в неё сгусток слизи, окутав купальник девочки.

– Что же делать?!

Николь быстро перебирала варианты дальнейших действий, но оставался только один, спасти Финию и отступать. Ретина и Мишель подплыли к подруге, чтобы помочь ей отбиться от монстра.

– Николь, не смотри!

Куда именно Николь нельзя смотреть, она не понимала, нагую Финию она видела часто, так что девушка явно кричала просто в порыве страха и гнева. Сейчас Николь думала только о том, как спасти эльфийку.

Николь выхватила кинжал, прочитала заветную надпись на рукояти и быстро разрубила противника на две части. Пускай это слизь, но противник разрубленный на две части поднялся на поверхность, за Курадо.

Это был конец захватывающей первой битвы.

В лодке сидел Максвэр и держался за живот от смеха. Битва с слизью выглядела так нелепо, что старик только и мог смеяться. Курадо висит на Мишель, а Николь и Финия сидят под банными полотенцами, большая часть их купальных костюмов уничтожены.

– Это была настоящая битва между представителями большой земли и водной среды!

– Мог бы и помочь, когда у нас случился аврал!

– Вы должны дистиллироваться, с такими темпами вам только и охотится на кур. Вы же проиграли первому монстру, который находится за пределами вашего основного ореола обитания!

– Да, Ты прав…

– Вот и отлично, хорошо, что вы это понимаете.

Старик говорит только правду. Они готовились к этой битве, но проиграли обычному монстру в воде. Такими темпами им не стать хорошими авантюристами, даже если они будут стараться и дальше.

– О, Николь.

– Николь, у тебя травма.

Николь посмотрела на ногу, на ноге была кровь, но девочка не помнила, чтобы монстр как-то мог её поранить.

Финия тут же начал осматривать Николь, но и та не нашла рану, зато у Николь начал сильно болеть живот.

– Понятно, нам пора домой!

На следующее утро Николь лежала на кровати и стонала от боли, живот крутило. Финия принесла для неё лекарства от боли и целый день помогала девушке, но Николь же только плакала.

Теперь она стала взрослой.

Это пугало Николь.

– Ещё болит?

– Ага…

– Не переживай Николь, такое бывает.

Никаких тренировок в ближайшее время или большой нагрузки. Про охоту пока придется забыть, а слизь для подарка маленькому ребёнку обрабатывают её друзья.

Собрать слизь в бутылки, а потом высушить её и перетереть в порошок, это позволит превратить такого ужасного монстра в прекрасный шампунь, которым смогут пользоваться даже дети.

– Мир так жесток… хочу снова быть мужчиной.

Николь плакала от боли, лёжа на кровати…

http://tl.rulate.ru/book/12803/606154