Готовый перевод 英雄の娘として生まれ変わった英雄は再び英雄を目指す /The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 253 - Подарок

После купания, они отправились в лес в поисках кого-нибудь на мясо. Им повезло, и в лесу они нашли стайку Легров – куриноподобных монстров.

Они не намного больше крупных мясных курей, но обладают сильными мышцами и тяжелым килем*, а потому разводить их дома невозможно. Они простым ударом выносят любые ограды, а строить крепкие стены для такого дешевого мясо – расточительства собственных денег.

Однако, они не опасны и ребята решили устроить битву, кто больше убьет за небольшое время. Работа поодиночке, они легко перебили небольшую стайку Легров. Правда, когда один из монстров понесся на Мишель, Курадо отбил его щитом, и в этот же момент Ретина бросила заряд сжатого воздуха.

По итогу, Курадо с ног до головы обсыпало перьями, которые снять без ванны не получиться. После этого они пошли дальше, собрали полезные травы и орехи, что покупали торговцы продуктами для своих десертов, да и Финия их очень любила.

В гильдии их уже ждали, но даже там девушка за стойкой регистрации позволила себе небольшой смешок над парнем в перьях, но извинившись, приняла товар и заплатила.

Разделив поровну добычу за охоту, каждый направился по своим делам. Сегодня Николь отправляется в особняк старика, у неё есть к нему небольшая просьба.

Она зашла в открытую дверь и сразу услышала знакомый голос.

– Добро пожаловать, Николь. Ты как всегда красива! Пришла, чтобы принять моё предложение о браке?

– Нет, у меня дела к нему. Я же тебе сказала, только когда победишь моего отца в честной дуэли.

Аргус и Матеус убирались в доме, ведь теперь тут живут сразу три мужчины и грязи стало куда больше. Правда, назвать их уборку чистотой нельзя – как минимум, остается грязь в углах, или на потолке.

– Почему так строго, ты и сама прекрасно знаешь, что это не реально, Николь.

– Аргус, ты должен!

– Я тебе ещё докажу.

Николь только засмеялась. Пускай он и обучается фехтованию, но у парня никогда не получится победить Риэля, только лет через сто, когда он станет старым и дряхлым.

Кстати, убираться их приходится заставлять, сами они этого делать не планируют, но иногда приходит Кортина и даёт большой втык всем четверым.

Гостиная как всегда открыта, так что Николь вошла туда посмотрела на грязную чистоту. Даже углы не протерли. Она подошла к шкафу, взяла тряпку и принялась протирать углы и поверхность.

– Ты же наша гостья, – возмутился Матеус, – и не должна убиться!

– Да ладно тебе.

Николь уже давно не была тут гостьей. Она так часто находится в доме у Максвэра, что может назвать его своим вторым домом… Нет, третьим домом, если считать дом родителей, в котором она не была уже четыре года.

Через пять минут в комнату вошёл старик с большим подносом и чаем.

– Ты уже догадался, что я пришла?

– Услышал твой разговор с Аргусом и сразу пошёл на кухню!

Матеус продолжал протирать пыль со шкафов, но Николь вновь бы прошлась по этим местам, уж слишком грязно после этой уборки.

Старик подал чай с пирожным и сразу спросил.

– Зачем пришла?

– Вот так сразу? Ладно, я хочу, чтобы ты отвез меня к кузнецу.

– А, зачем?!

– Цель моего визита проста, я хочу сделать подарок!

Уже через два месяца Николь станет старшей сестрой и пускай до самого рождения не известно, кто будет мальчик или девочка, подарок нужно сделать заранее.

Поскольку всегда могут возникнуть проблемы, Николь хотела сделать всё заранее.

– Почему бы не попросить Кортину или Финию, они подберут хорошую кроватку или…

– С каждым годом ты всё глупее!

Старик только ухмыльнулся и сделал пару глотков чая.

– Хочешь заказать что-то особое?

– Да, дам этому извергу распотрошить мои запасы, но сделать хороший подарок.

– Хм, хоть придумала, что хочешь?

Когда Николь и Максвэр не наедине, он называет её Николь, но как только они вдвоем, он видит в нем только старину Рейда.

Астом может создать любой подарок. Николь хотела бы одежду, что сможет защитить ребёнка от любого нападения монстра. Она прекрасно помнила, как сама ушла за деревню и чуть не погибла от лап кобольда.

Неважно, сколько на это потребует денег и частей дракона, у неё большой запас того и другого в тайнике.

– Думаю оружие не подойдет, но этот парень создаёт только доспехи и оружие… Как ты вообще это себе представляешь?

– Даже не знаю, он мастер, может быть, и подскажет!

Старик задумался, положил руку на длинную седую борону, и только потом сказал.

– Может быть, талисман или ожерелье подойдет?

http://tl.rulate.ru/book/12803/594503