Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 76 - В Рауме

Выслушав рассказ принцессы, группа отправилась обратно в Раум. Невозможно, просто сидя в лесу, найти преступников.

Вернувшись в поместье Максвэра, женщины приготовили горячий чай. Пока каждый наслаждался ароматным чаем, Кортина ходила по комнате и размышляла.

– Если верить словам принцессы, кража семян произошла ровно две недели назад…

– Ты думаешь, что она говорит правду?

– Риэль, не перебивай меня!

Сам Риэль никогда не любил думать, это работа Кортины, а он рыцарь, который должен махать мечом и выполнять поставленные перед ним задачи. Гадорус даже не пытался вмешиваться, он просто сидел на диване и пил чай.

Максвэр усадил девочек за стол, принёс для них вкусные пирожные и с умилением смотрел, как они кушают. Да, сейчас он больше походил на дедушку, что ждёт приезда внуков, чем на убийцу драконов.

– Две недели назад, это примерное время. Думаю, что они не успели уйти далеко.

– Ну да, они как раз должны подходить к Рауму!

Кортина щёлкнула пальцами, услышав слова Марии. Да, они быстро добрались до южного леса и побывали на вулкане и даже три раза вернулись в город за одни сутки, но всё это благодаря магии Максвэра.

Если бы они просто отправились пешком до самого южного леса, а потом ещё бы и полезли на гору, поход занял бы больше месяца. Сложно сказать более точно, поскольку поход по лесным тропам может и затянуться.

– Если они хотят сделать лекарства из семян или даже вырастить из семян свою королеву трентов, им нужно оборудование и специалисты, это не провернуть в лесу.

Триша высказала своё мнение, что ещё больше дополнило мозаику в голове Кортины.

– Когда они принесут лекарства на продажу, им придётся пойти в большой город. Продать семена торговцу просто так не получится, и если они не выполняют чей-то заказ, то информация всплывёт на рынке.

– В окрестностях южного леса практически нет больших городов, в основном рабочие посёлки или фермерские лагеря.

Если они взяли семена, не выполняя заказ и не собираясь использовать их сами, то они пойдут в Раум. Только тут можно будет продать такой дорогой товар, но это всё равно вызовет определённые слухи.

Другими словами, нельзя продать дорогой материал и остаться инкогнито.

– Мы можем отдать приказ охранникам, чтобы они проверяли всех, кто входит в город, но не думаю, что это принесёт много пользы.

– В любом случае, они могут что-то да заметить.

Любая информация может быть сейчас полезной, а потому даже стражники города могут заметить что-то нужное, хоть это и маловероятно.

– Риэль и Гадорус, вы вернётесь к себе?

– Нет, я останусь тут, хоть я и лорд, но Николь моя дочь, и это важнее.

– Ну, я тоже останусь. Да, у меня много заказов, но мастерская не пропадёт за пару дней. Авантюристы мои тоже не помрут за это время, так что я готов помочь вам!

Слушая всё это, Ретина и Мишель были, наверное, самыми счастливыми девочками.

– Все Герои в одном городе, удивительно!

– И правда, наверное, такого больше не повторится.

Максвэр громко рассмеялся, а потом схватил Николь и посадил к себе на колени. Сначала Ретина завидовала подруге, но потом Риэль посадил к себе на колени и её.

Николь посмотрела на уставшего Гадоруса, но потом решила, что к нему лучше не приставать. Кортина к тому времени сидела за столом и пила чай, а потому, ловко поднырнув под рукой женщины-кошки, Николь уселась ей на колени.

– Гхм…

Какая же Кортина мягкая! Николь только однажды прижималась к ней, точнее наоборот, Кортина прижималась к нему. В ту самую ночь в часовне, когда Рейд погиб…

– В любом случае, нам надо собирать информацию! Что дальше?

– Гильдия воров, они могут попытаться толкнуть товар там.

– Верно, но кто может отправиться туда и поговорить с ними по душам?

Все сразу посмотрели на Гадоруса. Нет, он не вор, но на гнома с двумя щитами никто не рискнёт нападать, просто зная, кто он на самом деле.

Кортина и Мария может быть отличные маги, но они всё же слабые женщины.

– Хорошо, завтра утром пойду и спрошу!

– Хорошо, а я схожу в церковь.

Хоть Мария отошла от дел и сейчас является простой настоятельницей, её всё ещё помнят и с радостью помогут в церкви.

– Хорошо, тогда мы с Триш обойдём лаборатории!

– Я сегодня точно не помощник.

– Что так?

– Я дважды готовилась к смерти.

– Неплохо для одного дня!

У каждого была своя задача, теперь осталось только найти воров и наказать их.

http://tl.rulate.ru/book/12803/515273