Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Цветные картинки из ранобэ
Перечитывайте главы с 45 до 60 - там всё рассказывается. Она Любила и даже сейчас любит, но как любая девушка, ей хочет романтики, а не банального предложения.
Как Вы себе представляете признание Николь Кортинке? Николь всего восемь-девять лет, а Кортинке где-то за 25-30, и кроме того, Николь тоже девочка, а судя по произведению , в нем нет особых намеков на лесбийские темы.
Я считаю, что не нужно возвращать Рейда в произведение, так как этот персонаж своё дело сделал, как говорится:"Мавр сделал свое дело , Мавр может уходить".
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Из-за перерождения у нее получились 2 личности, однако я не хочу, чтобы 1 из его личностей доминировала. Нормально будет если она останется милой, но при этом смертоносной))
У Николь не наблюдается раздвоение личности, она цельная натура, У нее характер непростой формируется,под влиянием родителей, их друзей, её друзей, души Рейда., а внешность скорее всего останется довольно милой.
Что поделать, японцы-с, они во многих местах показывают женские труселя, так что ничего удивительного, У них в аниме даже на приеме во дворце героиня (принцесса) сверкает труселями, и это в средневековое время.
Увы, Николь, а точнее сам Рейд любит Кортинку и он должен признаться!
Нифига она его не отвергла...
Отбой тревоги, она не признается. Спойлерить не буду, но это в 117-122 главах узнаешь. Точную причину, почему Рейда больше не будет - Никогда!