Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 41 - Последние опасения

Теперь осталось решить только одну проблему. Спасти всех детей, что остались в телеге, и ту девочку, что лежала на траве.

– Надо позвать охранников, чтобы они решили все проблемы.

– Ага, кстати, как та девочка?

– Она дышит, но находится без сознания. Нужно её осмотреть!

– Думаю, что сами мы не справимся. Надо позвать на помощь.

– Тогда пошли, мы должны найти Финию.

– Нет, давай я чуток посижу тут, а ты сама отправишься и поищешь Финию!

– Николь, тебе что, плохо?

Николь вспотела, она так устала во время этого боя, что последние силы уже покидали её.

– Во всяком случае, нам надо позвать взрослых, а мне просто немного отдохнуть.

– Хорошо. Тогда я попробую найти Финию и госпожу Кортину.

– Хо… ро… шо!

Николь так устала, что ей даже тяжело говорить. К тому же кровь всё сочилась из раны на плече, а когда Фини окажется тут, то Николь ещё и влетит.

Николь уселась около стены одного из соседних зданий. Ноги уже отказывалась слушаться, а Мишель побежала искать взрослых.

Через минут десять пришли королевские стражники, а вместе с ними Максвэр. После небольшого допроса они остались разбираться со всем случившимся, а Николь уснула на руках у одного из городских рыцарей.

Когда она проснулась, то оказалась в кровати, в доме Кортины. Возможно, что только знакомство с Максвэром и такой статус как дочь великих Героев позволили избежать ещё больших проблем.

Сквозь сон девочка слышала о том, что в городе уже давно зарегистрированы случаи похищения детей. Вот только городские стражники и королевская гвардия никак не могли понять, как именно детей вывозят из города.

Финия была зла, да, она сама пыталась остановить всё это, вот только она рассчитывала, что Николь поломает повозку и сразу сбежит, а не устроит в городе драку и оставит после себя три трупа.

Вот почему сейчас Финия стояла около кровати с недовольным лицом.

– Ты специально ввязываешь в неприятности, как только я отхожу от тебя?

– Прости, я не думала, что они выйдут из дома так быстро.

– Почему ты не убежала? Или просто не попыталась позвать нас.

–Сначала у меня не было такой возможности, к тому же они установили звуковой барьер. Я пыталась кричать, но вы не услышали, а потом они взяли заложника и сказали, что если я убегу, то убьют её.

– Николь, не надо строить из себя героя!

– А что мне оставалось делать, Фини?! Или мне надо просто уйти и оставить другого ребёнка умирать? Как тогда я вообще смогу называть себя дочерью Героев?!!

Николь заплакала, видя всё это Кортинка, схватила Финию за руку и вывела её в другую комнату. С одной стороны, была права Финия. Николь просто маленькая девочка, без особых навыков битвы, да ещё и слабая.

Она не должна подвергать себя опасности, но…

Сможет ли себя простить Рейд, если кого-нибудь убьют из-за него? Ответ только один – нет!

– Она же воевала с тремя мужчинами! А что, если бы её убили, или ещё хуже, похитили и продали!

– Просто поверь в неё! Она сильная и независимая девочка, просто ещё недостаточно развитая.

– Но… но… но!

Решать вопросы грубой силой – это последний из вариантов. Николь, нет, точнее Рейд, всегда был убийцей. Он никогда не думал о том, чтобы договариваться словами или пытаться вывести человека из боя по-другому.

Зачем? Если можно легко и быстро перерезать противнику глотку!

– Может, и были другие способы решить проблемы, но тогда это был единственный вариант.

– Николь с самого рождения такая проказница. Я уже боюсь от неё отходить.

– Поверь, она всему научится. Да, она такая, поскольку она дочь Марии! Ты просто не знаешь эту женщину!

Кортинка улыбнулась, обнимая Финию. Она сможет успокоить любого, так что Финия быстро остыла и уже хотела продолжать работу по дому, как вдруг…

– Знаете что? Вам с дороги надо принять ванну!

– Это хорошая идея!

– Вот и договорились, а потом я тебе побольше расскажу о Марии.

– Я и так знаю достаточно о ней и о её дочери. Однажды Николь разбила любимую кружку матушки, а потом закопала её в саду, типа ничего не было. Когда господин Риэль наступил во время тренировок на осколки, кое-кто хорошо получил по спине!

Кортина только рассмеялась. После чего все решили отправиться в ванную.

Так началась жизнь в Рауме!

http://tl.rulate.ru/book/12803/501290