Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Дополнительная история: Пугающий шум

После того как Мария и Фина залезли на спину большого дракона, Николь расправила крылья. Увы, она не умела летать, поскольку для этого нужны не только крылья, а ещё и особая магическая поддержка.

Так что никаких полётов не будет, но Мария легко объяснила это младшей дочери.

Фина умная девочка и не стала кричать о том, что хочет летать.

Что и следовала ожидать от дочери героев.

– Вау! Высоко!

– Ага, тут больше десяти метров.

– Держитесь крепче! – Грубый голос дракона пугал, но все понимали, что это Николь, а не большой злой дракон.

Юри сказала, что драконы могут говорить на человеческом языке, просто нужно делать это немного по-другому. Николь понимала, что превращение в дракона её сильнейшая особенность, а потому научилась взаимодействовать с другими людьми в этом облике.

Держа спину ровно, чтобы мама и сестра не свалились вниз, Николь быстро бегала по поляне в течение получаса. Этого было достаточно, чтобы Фина насладилась поездкой на драконе.

– Понравилось?

– Да, это так весело!

– На этом можно заработать деньги!

– Узнаю свою маму, но я не хочу быть аттракционом для детей.

– Ладно тебе, но я всё же запишу такую возможность в наш список идей для заработка.

Герои не нуждаются в деньгах, у них достаточно денег, чтобы прожить всю жизнь не зная финансовой заботы. Правда, не один из героев не пользуется своими деньгами для наслаждения, они продолжают быть обычными людьми.

– Теперь я! Теперь я

– Кортина…

Кортина пыталась залезть на большого дракона, но даже её ловкости этого было не достаточно.

– Ладно…

Николь легла на землю и Кортина смогла забраться к ней на спину. Фина подняла руки вверх.

– Фина тоже!

– Ты только что каталась?!

– Ещё!

Николь очень плохо понимала, сколько ребёнок может кататься на драконе. Ей пришлось бегать по поляне до самого захода солнца.

К ним даже присоединились Мишель, Курадо и Финия.

Единственное, чего боялась Николь, так это слов Мишель о «Драконьем стейке»

Слухи о том, что в одной из деревень можно покататься верх на драконе стали быстро распространяться по соседним деревням. Николь приходилось превращаться в дракона каждый день и возить детей и других путешественников на своей спине.

Даже если она герой и первоклассный искатель приключений, это не отнимает того, что ей нужно зарабатывать деньги на проживания, а не вытаскивать финансы из кубышки.

Благодаря новому небольшому аттракциону в деревню начали приезжать туристы.

– Я была драконом больше недели.

– Ага, тебе нужен выходной?

– Нужен, но ты видела, с каким азартом мама собирает деньги с посетителей?

Как бы Николь не хотела сбежать, она не могла этого сделать. Ей всё равно нужны деньги, а выполнять задания для гильдии сейчас они просто не могут. Любой поход в гильдию оборачивается криками от фанатов и просьбой оставить автографы много где.

– Дорогая, нашей дочери нужен выходной!

– Ладно, ладно!

Даже узнав, что Николь и Рейд один человек, Мария и Риэль не перестали быть её родители. Они так же продолжали веселиться, и заботится о Николь, просто отношения стали чуть другими.

Аттракцион продолжался ещё несколько дней.

Наутро девятого дня деревню окружали армия.

Риэль вышел на встречу, чтобы узнать, зачем король севера прислал сюда всё своё войско. Эллиот стоял в впереди своего войска, а его окружали лучшие рыцари королевства.

– Мне доложили, что дракон поселился в этой деревне, и мы пришли на помощь.

– Эм… Это не совсем так!

Да, появление драконов пугает всю страну, а ещё один злой дракон легко может уничтожить всю страну, но Николь просто развлекала людей, она не планировала уничтожать город.

– Как это? Николь может принимать облик злого дракона?

– Магия полиморфа и её особенность, большое количество манны позволяет ей делать это.

– Немыслимо!

– Просто нужно было спросить у нас, а уже потом собирать войско.

– Если Николь и правду может стать драконам, эта новость куда более важна, чем расходы на войско.

Содержания войска очень дорогое удовольствие, порой на это уходит больше половины доходов государство, а любой военный поход стоит ещё больше.

Эллиот оставил своих рыцарей и отправился на поле за деревню, где его уже ждала Николь в образе дракона.

– А ты что тут забыл?

– Пришёл уничтожить злого дракона!

– Ха! Попробуй!

После этого между Эллиотом, Риэлем и Николь состоялся долгий разговор.

http://tl.rulate.ru/book/12803/1115605