Готовый перевод My Undead Are Acting Strange / Моя нежить слишком странная: Глава 11. Неожиданное пробуждение силы

В сумерках повозка достигла леса у южной окраины проклятой фермы. Хайне готовился увидеть мрачную картину, но здешний пейзаж поражал своей живописностью: закатное солнце нежно золотило колышущиеся на ветру пшеничные волны. Впрочем, мало кто мог догадаться, какие ужасы скрывались под этой идиллической картиной — бродячие трупы, кровавые твари, механические жнецы и гиены.

Кровавые твари, жуткое творение Гитилле, появились в результате слияния полевых мышей и слизней. От первых эти существа унаследовали пугающую способность к быстрому размножению, а от вторых — частично внешний вид, обзаведясь двумя ногами и незаурядным умением стремительно бегать и прыгать. К нежити они не относились и, согласно предсказаниям, должны были стать основными «дикими монстрами» на здешних полях после того, как Святой свет спустится на горы Макары.

Хайне внимательно разглядывал развернутую карту, пока двое других обсуждали ситуацию.

— Любопытно, — задумчиво произнес Брат Ян, — почему орбитальная пушка не обстреляла эту ферму, хотя прошлась по всей Пылающей долине?

— Потому что здесь спрятан накопительный колодец для орбитальной пушки.

— Что?

— Шепчущий лес на востоке, проклятая ферма на севере, Орлиные горы на юге — всего три накопительных колодца с трёх сторон. Как думаешь, иначе продвижение шло бы так гладко?

— Неужели клан Гитилле настолько основательно всех предал? — изумился Ловец Овец. — Разве Вечный рассвет не рассчитается с такими правоверными некромантами?

— Только босс третьего подземелья, Хантер, оказался настоящим предателем, остальных просто обманули. Они думали, что это установка для изоляции Святого света, и в принципе не ошиблись — накопительные колодцы собирают весь Святой свет в радиусе десяти километров, чем не изоляция?

— А там элитные монстры охраняют? Мы сможем разрушить колодец?

— Добраться можно, но захватить вряд ли получится, хотя убежать всегда успеем. Единственная проблема в том, что он находится в северо-восточном углу фермы, а на карте, которую дал персонаж, все метки в юго-западном углу — можно сказать, север с югом перепутали.

Услышав их разговор, Хайне незаметно перевернул карту. Это была небрежно нарисованная от руки схема без надписей, только с отмеченными кругами. Он поднял карту, делая вид, что изучает её, и вдруг указал на северо-восточный угол.

— Пойдём в этом направлении.

Оба скелета удивленно воскликнули:

— Что происходит?

— Чёрт, он держит карту вверх ногами!

— Это что за невероятное везение, аура главного героя, да?

...

Поначалу Хайне ещё сдерживался. Он слегка ослабил контроль, позволив Ловцу Овец идти впереди, а сам с учителем Ся ждал удобного момента. Но после того как первая гиена была разрублена надвое разделочным ножом, ситуация резко изменилась.

Распространившийся запах крови всколыхнул настоящую волну! Быстро набежали кровавые твари, их неистовство привлекло ещё больше гиен. Столкнувшись с монстрами, которые могли в любой момент выскочить с разных сторон, Хайне, изобразив несколько команд, решительно снял все ограничения.

— Приказываю действовать свободно!

Теперь наконец он мог полностью сосредоточиться на монстрах, атакующих его самого. Получение опыта — это одно, но стоило также отточить боевые навыки. Хотя Хайне и не умел призывать души, в остальных дисциплинах он преуспел. Особенно после повышения уровня — теперь он мог создавать костяное копьё и накладывать два базовых проклятия.

Однако после того как оба скелета получили свободу действий, в радиусе трёх метров вокруг него стало пусто, словно на дороге в четыре часа утра. Только зелёные сферы опыта пролетали мимо, издавая непрерывный звон.

«Погодите, а где дикие монстры?»

О, они как раз стояли в очереди на тот свет.

Разделочная доска Ловца Овец при каждом броске точно оглушала прыгающую гиену — они сталкивались, замирали, он делал шаг вперёд, забирал щит и одним ударом разрубал противника. Движения были такими плавными, будто гиена сама хватала пастью щит.

Плащ с лёгкими чарами лесного покровительства делал учителя Ся похожим на светло-коричневого кузнечика, почти сливающегося с пшеницей. Его движения и близко не достигали уровня старины Хантера той ночью, но два кинжала со слабым зелёным свечением порхали, словно танцующие бабочки. Каждый их взлёт и падение сопровождались скулением гиены или глухим ударом падающей кровавой твари.

Наконец тихий вечер прорезал слегка дребезжащий гул. Появился старый комбайн, разбрасывающий стебли травы. Это тоже была нежить — душа вселилась не в труп, а в списанную машину.

Первой полетела разделочная доска, с силой ударив комбайн в грудь. Раздался звонкий удар, словно разбилось ядро, но комбайн не остановился. Ловец Овец не успел увернуться от вращающейся пилы, из царапины на доспехах посыпались искры с неприятным скрежетом.

— А? Почему он не парализован? Разве ядро не в груди?

— Это нежить, твои познания в механике тут бесполезны.

Почти одновременно костяное копьё поразило локтевой сустав комбайна. Огромная инерция отбросила его назад, а рука с пилой отвалилась.

— Цельтесь по суставам, — напомнил Хайне.

Оба скелета замерли.

— Брат Ян, даже персонаж умнее тебя!

— Да-да-да...

...

Северо-восточный угол фермы.

Накопительный колодец Святого света находился в подземной шахте, у входа в которую стояло несколько палаток, но шахтёров не было видно.

— ...Это указание советника Дональда. Через два дня на охоте он надеется разобраться с этим не знающим своего места юнцом, — произнёс мужчина, закутанный в плащ. — Он особо просил вас, госпожа Цзянлу.

Названная эльфийка презрительно фыркнула:

— У нас с Вечным рассветом партнёрские отношения, а не подчинение.

— Он сказал, что так вы сможете заранее искупить свою халатность.

Цзянлу нахмурилась:

— О чём ты говоришь?

— Тот отчисленный ученик обвиняет клан Гитилле, и лорд этим очень заинтересовался. Если юноша останется жив, лорд обязательно проведёт расследование на проклятой ферме, и тогда здесь, возможно...

— Ты мне угрожаешь?

— Я лишь излагаю факты.

Цзянлу хотела ответить, но её острые уши вдруг дрогнули.

— Подожди здесь, — её силуэт внезапно исчез.

...

Тем временем в другом месте.

По мере продолжения боя на лице Хайне появился неестественный румянец, а его дыхание стало удивительно горячим. Казалось, полученный опыт превысил его предел — он словно объелся.

Внезапно Хайне почувствовал опасность! Его дух инстинктивно сконцентрировался на учителе Ся, будто тот вот-вот должен был получить тяжёлый удар... Это предчувствие увлекло за собой большую часть жара в его теле, мгновенно перетекшую в скелета. Белые кости под кожаным доспехом последнего тут же преобразились, став более гладкими и крепкими. Его восприятие также внезапно обострилось, особенно в предчувствии смерти.

«Скрытая атака?»

Он немедленно развернулся, взмахнув кинжалом…

Дзинь!

Сильный удар пришёлся по кинжалу, заставив его отступить на два шага, но этот, казалось бы, смертельный выпад был отражён. Атака появилась так внезапно, а защита оказалась такой своевременной, словно двое идеально разыграли сцену.

— Ох?

Нападавшая медленно проявилась — эльфийка в тёмно-фиолетовых обтягивающих кожаных доспехах.

«Почему враг внезапно стал сильнее?»

В этот момент прилетела разделочная доска, светящаяся кровавым отблеском, прервав размышления Цзянлу. Она мелькнула, словно звезда, и быстро растворилась в воздухе.

— Брат Ян! На семь часов! — крикнул учитель Ся.

Разделочный нож тут же рассёк воздух в указанном направлении!

Воздух на мгновение исказился, прозвучало ругательство на эльфийском, и стройная фигура, пошатываясь, проявилась. Цзянлу чуть не вывихнула поясницу, уворачиваясь от лезвия!

«Как он меня обнаружил?»

Но это было ещё не всё. Почти одновременно с её появлением на неё легко опустились два проклятия — замедление и слабость. Со свистом пролетело костяное копьё, от которого она с трудом увернулась мостиком.

«Как этот некромант тоже может предугадывать моё местоположение? — пронеслось у неё в голове. Цзянлу не могла поверить своему невезению: казалось бы, обычная стычка, а сколько неожиданных сюрпризов! Впрочем, мысль о возможном пленении ничуть не тревожила её.

— Вы действительно рассчитываете поймать меня? — презрительно усмехнулась она, и её рукав едва заметно дрогнул, выдавая притаившуюся там дымовую гранату.

Но Хайне уже был начеку, получив своевременное предупреждение:

— Она попытается улизнуть с помощью дымовой гранаты! Я возьму на себя левую руку, Брат Ян — следи за правой!

Сжимая электрический посох, он ждал именно этого момента. Когда в воздухе заискрила электрическая дуга толщиной с большой палец, Цзянлу лишь холодно усмехнулась про себя.

«Неужели они всерьёз полагают, что такой примитивный трюк сможет меня остановить?»

Её кожаная броня мгновенно окуталась лёгкой фиолетовой дымкой — защиты более чем достаточно, чтобы отразить любое базовое стихийное заклинание. Но электрическая дуга неожиданно устремилась не к верхней части её тела...

Хлоп!

Правую руку Цзянлу обожгло, словно ударом хлыста. Дымовая граната, выбитая из её пальцев, взмыла в воздух и тут же была подхвачена стремительной фигурой, двигавшейся подобно кузнечику.

«Всё, попалась» — мелькнула запоздалая мысль.

http://tl.rulate.ru/book/128023/5473893