Готовый перевод The Iron Gamer of Kumo / Железный Геймер из Кумо [Наруто х Геймер]: Глава 6

Глава 6

Старик сидел в небольшом садике перед домом, устроившись в плетёном кресле. Заметив Киоши, он приветливо махнул рукой, улыбаясь с той особой безмятежностью, которая приходит лишь с возрастом.

[Наблюдение активировано]

[Имя: Ятаро Сада]

[Титул: ?]

[Уровень: ?]

[Возраст: 72]

[Статус: бывший шиноби]

[Уровень отношений: Хорошие]

«Бывший шиноби? — Киоши внимательнее пригляделся к старику. — Интересно.»

На первый взгляд — обычный пожилой человек в сером фланелевом пиджаке, чёрных брюках и синем шарфе. Однако цепкий, внимательный взгляд выдавал в нём нечто большее. Рядом на столике лежала трубка, а в руках он держал увесистый фолиант.

— Ты ведь Киоши? — неожиданно спросил старик, когда мальчик подошёл ближе.

— Я знал твою мать, — продолжил он, не дожидаясь ответа. — Она была доброй женщиной. Хоть и немного замкнутой. Мне жаль твоей потери.

Киоши опустил взгляд. Он никогда не знал, как реагировать на подобные слова. Особенно учитывая, что мать для него оставалась почти незнакомым человеком.

— И насчёт твоего отца... тоже соболезную, — Ятаро пристально посмотрел на мальчика. — Если проголодаешься — заходи. Готовлю я превосходно, не хвастаясь.

Киоши благодарно кивнул и, достав из пакета два тайяки, протянул один старику. Они ели молча. Странный вкус — незнакомая сладкая начинка, но довольно приятная.

Закончив с угощением, Ятаро щёлкнул пальцами, и на кончике трубки вспыхнул огонёк.

— Да-да, — усмехнулся он, поймав удивлённый взгляд мальчика. — Я был — прости, оговорился — я есть шиноби. И пусть до прежней формы мне далеко, раскурить трубку ещё в силах.

Их разговор прервал звук быстрых шагов — кто-то из шиноби промчался по крышам в сторону башни Райкаге.

— Что происходит? — спросил Киоши. — Все в деревне какие-то... странные.

Ятаро задумчиво затянулся.

— Наш посол в Конохе был убит Хьюгой несколько дней назад. Райкаге требует компенсации. Пока её не получим, вся деревня на взводе. Конфликт может вспыхнуть в любой момент.

«Дело Хьюги!» — Киоши едва сдержал дрожь.

Сомнений не было — именно сейчас разворачивалась история с попыткой похищения Хинаты, наследницы клана Хьюга. Шиноби Кумо, притворявшийся послом, был пойман и убит отцом девочки. Теперь Райкаге будет отрицать причастность и требовать компенсацию за убийство посла. А именно — тело Хиаши Хьюги, главы клана. Таким образом Кумо получит доступ к Бьякугану — легендарному додзюцу Хьюга.

Впрочем, Коноха преподнесёт им сюрприз. Хизаши, брат-близнец Хиаши, пожертвует собой. А проклятая печать, наложенная на члена побочной ветви, запечатает Бьякуган после смерти. Клан сохранит свои тайны, а Кумо потерпит унижение.

«Три года Хинате, — размышлял Киоши, — значит, Кьюби уже запечатан в Наруто. До резни клана Учиха примерно два года. Получается, я на год старше поколения Наруто»

Нужно как можно скорее поступить в Академию. Времени в обрез — чтобы выжить в этом безумном мире, придётся стать настоящим чудовищем. Необходимо распланировать путь вплоть до Четвёртой Мировой Войны Шиноби.

[Создан квест: Очистить разум от паутины прошлого]

[Задача: Поступить в Академию Шиноби]

[Награда: 300 опыта, свитки]

[Принять?]

«Принять»

Стихию Магнетизма лучше пока держать в тайне. В таком юном возрасте подобная сила — слишком опасная метка. Да и для начала неплохо бы её разблокировать.

«Но сначала, — подумал Киоши, прижимая лист ко лбу в своей комнате, — нужно сосредоточиться и помедитировать»

***

На следующее утро он спросил отца насчёт поступления в Академию. Тот лишь отмахнулся, торопливо выбегая из дома.

— Да ты можешь сам туда пойти и подать заявление, Бурундучок! — воскликнула Садако, когда он обратился к ней. — Правда, нужна подпись взрослого. Да и молодоват ты ещё — обычно берут в семь-восемь лет. Но представляешь, если получится? Мы станем шиноби вместе! Будем спасать принцесс, защищать деревни...

В её глазах сияли звёзды.

«Какая наивность» — Киоши подавил горькую усмешку. Шиноби существуют, чтобы убивать. Чтобы совершать чудовищные поступки во имя своих идеалов, защищая тех, кого любят, и свои деревни. Достаточно вспомнить жертву Итачи ради деревни и брата. Или Обито, который творил и будет творить ужасающие вещи ради своей искажённой мечты. Даже Данзо, при всей своей жестокости, руководствовался определённой идеей, оправдывающей его чудовищные деяния.

«Стану ли я таким? — мысль царапнула сознание. — Тем, кто идёт к цели, не считаясь с последствиями? Смогу ли избежать бессмысленных убийств?»

В реальном мире он предпочитал проспать весь день, если была возможность. Здесь же что-то толкало вперёд, заставляло действовать. Может, всепоглощающий страх погибнуть мучительной смертью?

«Тело не может жить без разума» — всплыла в памяти чья-то фраза. Возможно, она применима и к этой ситуации. В любом случае, рисковать жизнью в этом мире он не собирался.

— Я узнаю насчёт заявлений, хорошо, коротышка? — Садако сорвалась с места, широко улыбаясь. — Мне пора!

Дверь за ней даже не захлопнулась.

***

Садако подтвердила худшие опасения — для поступления требовалась подпись родителя, опекуна или джонина. К тому же, при раннем зачислении нужно было пройти вступительный тест. Киоши вздохнул, прислонившись к прохладной стене додзё. До следующей церемонии поступления оставалось семь месяцев, а подпись отца по-прежнему казалась чем-то недостижимым.

Оставалось только тренироваться.

Следующий месяц слился в бесконечную череду упражнений. Медитация сменялась концентрацией на листе, а после — практикой Наблюдения. Постепенно навыки росли, становились сильнее. Контроль чакры улучшился, а кошмары, преследовавшие во время медитативных практик, отступили.

[Навык: Наблюдение. Ур. 10 (31%)]

[Внимательность к деталям — ключ к пониманию. На высших уровнях открывается больше информации]

[Навык: Концентрация на листе. Ур. 2 (78%)]

[Базовое упражнение шиноби]

[Увеличивает контроль чакры на 2%]

[Расход: 8 очков чакры в минуту]

[Навык: Медитация. Ур. 6 (79%)]

[Достижение состояния самоосознания и эмоциональной безмятежности]

[Увеличивает регенерацию ОЗ, ОВ и Чакры на 55%]

Пыльный оружейный шкаф отца стоял незапертым. Киоши стянул оттуда десяток кунаев и столько же сюрикенов. В царившем там хаосе пропажу вряд ли заметят.

[Обычный Стальной Кунай]

[Стандартное оружие шиноби]

[Качество: Обычное]

[Урон: Сила х 2]

[Обычный Стальной Сюрикен]

[Стандартное оружие шиноби]

[Качество: Обычное]

[Урон: Сила х 1]

«Интересно, — подумал Киоши, разглядывая простое оружие, — существуют ли легендарные предметы? Как в историях про великих шиноби прошлого.»

Тренировки с кунаями сводились к бесконечным выпадам и блокам против невидимого противника. С сюрикенами было сложнее — метать их на улице означало привлечь внимание соседей или Садако. Оставалась только собственная комната, где за комодом пряталась небольшая мишень. Не самые идеальные условия, но выбирать не приходилось. Странно, что навык владения оружием так и не появился. Возможно, прогресс был слишком мал.

Каждое утро начиналось с просьбы к отцу забрать документы из академии. Иногда, по вечерам, когда тот возвращался домой ещё относительно трезвым, звучали обещания — завтра, обязательно завтра. После третьего "завтра" Киоши перестал надеяться.

Что-то надломилось в отце после смерти матери. Его взгляд с каждым днём становился всё более пустым, словно душа медленно покидала тело, оставляя лишь оболочку. Киоши не мог сказать, что испытывает боль от такого пренебрежения — в конце концов, этот человек не был его настоящим отцом. Да и близости между ними никогда не существовало. Жаль было лишь упущенной возможности узнать больше о родителях, но, похоже, время ушло безвозвратно. Отец превратился в осколок самого себя, топящий остатки разума в алкоголе. Дело было не в Киоши — просто сломленный человек пытался жить дальше единственным известным ему способом.

Решение пришло неожиданно — старик Ятаро. В то утро он, как обычно, сидел в своём деревянном кресле, окутанный дымом трубки. Длинный синий шарф защищал от осенней прохлады, а в руках неизменно была книга.

— Доброе утро, — произнёс старик, не отрывая взгляда от страниц. — Что привело тебя сюда, малец?

Киоши опустился на траву рядом, глядя в безоблачное небо.

— Мне нужна подпись для поступления в академию шиноби.

Ятаро понимающе кивнул:

— Принеси бумаги — подпишу без лишних вопросов. Пусть я давно в отставке, но несколько лет джонином Кумо всё же послужил.

Киоши с благодарностью кивнул, размышляя, что заставило старика так рано оставить службу. Впрочем, вопросы могли подождать. Они просто сидели рядом, наслаждаясь тишиной и обществом друг друга.

Вскоре Садако раздобыла копию документов, и с подписью Ятаро отнесла их в приёмную комиссию. Теперь оставалось лишь ждать ответа, который должен был прийти за несколько недель до начала учебного года.

Следующие месяцы превратились в бесконечное чтение и тренировки. Родительские книжные полки оказались настоящим сокровищем — руководства по ручным печатям, теория чакры, введение в стихийные преобразования и контроль формы, техники сюрикендзюцу и работы с кунаями, базовые ката тайдзюцу и кэндзюцу, руководства по выживанию и физической подготовке шиноби. Большинство книг были тонкими, затрагивая лишь основы, но трактат о чакре выделялся — толстый, явно старый фолиант.

Теория чакры оказалась куда глубже, чем можно было предположить. Формирование энергии в теле, её направление через тэнкэцу, трансформация и манипуляция — всё это складывалось в сложную систему, подобную нервной или лимфатической. Существовали даже специфические болезни и врождённые дефекты, порой смертельные. Чакра каждого человека была уникальна — её цвет, плотность и прочие свойства отражали личность шиноби, создавая неповторимую "подпись".

Но самым интересным оказались базовые свойства чакры. Для достижения различных эффектов можно было менять её плотность, температуру и ещё одно свойство, которое в книге описывалось путано, но явно напоминало вязкость. По сути, чакра вела себя как жидкость! Киоши буквально дрожал от нетерпения, представляя будущие эксперименты. Как она реагирует на изменение давления? Каково соотношение между температурой и вязкостью? Плотностью? Пусть этот мир и не подчинялся привычным законам природы — чего стоили одни огненные техники — но возможность изучить подобный феномен будоражила разум.

Книга о стихийных преобразованиях оказалась краткой, но ёмкой. Особый упор делался на техники молнии — типично для Кумо — и методы защиты от собственных электрических дзюцу. Отдельно описывались тренировки для каждой стихии, хотя большинство упражнений казались слишком опасными для самостоятельного изучения.

http://tl.rulate.ru/book/128016/5484561