Готовый перевод Reincarnator's Streaming / Реинкарнант в прямом эфире: Глава 20

Глава 20

Профессиональные стримеры, которые совмещали прямые трансляции и видеоканалы, всегда сталкивались с негативными комментариями.

Особенно сейчас.

Глаз-Аналитик получал поток критики, какого прежде не видел.

— «Ха-ха-ха, он случайно не одноглазый?»

— «Что за чушь, реально. Просто молния — и сразу кумир?»

— «Сбежал от фальшивых великанов, ничего сделать не смог, да?»

— «Вот так клоун, этот "второй Су Хёк", ха-ха!»

Негативные комментарии делились на два типа: насмешки над И Су Хёком или насмешки над Глаз-Аналитиком за его похвалы в адрес стримера.

Но Глаз-Аналитик обладал не просто хорошим зрением — он умел понимать мотивы людей.

Читая комментарии, он сразу догадался, что движет этими людьми.

«Похоже, фанаты разделились на два лагеря.»

И Су Хёк.

Он был кумиром всех игроков не только на Земле, но и во всех мирах.

Прошло 20 лет.

И вот появился второй человек, получивший «Молнию». Это вызвало противоречивую реакцию.

«Кто-то моментально становится его фанатом. Кто-то же называет его подделкой и становится хейтером.»

Одни обожали его за сходство с легендой.

Другие ненавидели, считая его фальшивкой.

Общая черта у обеих сторон — крайность взглядов.

«Пока что... хейтеров больше.»

Таков был вывод Глаз-Аналитика после анализа комментариев.

Стример И Су Хёк.

Ещё оставалось много тех, кто считал его фальшивкой и ненавидел.

И их недовольство распространялось даже на сам факт получения «Молнии».

«Лучше бы я вообще не говорил об этом.»

Глаз-Аналитик потер голову, взлохматив волосы.

Его слова о том, что контроль стримера превзошёл уровень легендарного И Су Хёка, вызвали шквал критики.

Скрип.

Он откинулся на стуле.

В его мыслях снова всплыл момент игры И Су Хёка.

Хотя он пробормотал это от досады после чтения комментариев, в глубине души он знал правду.

«Разве я мог не сказать об этом?»

Иногда от чрезмерного внимания к общественному мнению слова вязнут в горле. А иногда кто-то просто сочиняет ложь ради просмотров и хайпа.

Он начал вести трансляции не ради таких вещей.

Более того, он пришёл к успеху именно потому, что не поступал так. Глаз-Аналитик твёрдо придерживался этого убеждения.

Следовать своим принципам.

Это было его обещание самому себе с того момента, как он начал заниматься стримингом.

Вж-ж-ж, ж-ж-.

Именно в этот момент устройство завибрировало — поступил звонок.

На экране высветился контакт «Менеджер».

«Менеджер? Может, это по поводу рекламы?»

Это был Джон Тейл, менеджер из Balhae Entertainment.

Поскольку он редко звонил, Глаз-Аналитик с недоумением ответил на звонок.

— «Да, слушаю, братан.»

Из динамика тут же раздался громкий голос Джона Тейла.

— «Ты сказал И Су Хёк?!»

***

_[Вход в комнату босса подземелья: «Пещера изгнанных ящеров».]_

Потрескивание.

Жёлтые электрические разряды пробегали по телу Су Хёка.

Щипало и покалывало, но это было терпимо.

_[«Эгоистичная жертва» уровня 3 сопротивляется эффектам «Молнии».]_

Треск.

Разряд начал быстро угасать.

Этого было достаточно. «Эгоистичная жертва» третьего уровня показала себя гораздо лучше, чем он ожидал.

«В обычных условиях именно такой уровень мощности идеален.»

Скрип.

Дверь в комнату босса открылась.

По ту сторону...

Раздались зловещие звуки.

Шш-шш, шшр-р-р.

Монстры с головами ящериц ростом два метра.

Десятки ящеров возникли перед глазами Су Хёка.

А за ними...

Бум.

_[«Босс: Саламандра» появляется!]_

Шшшииик!

Исполненный ярости огромный ящеролюд.

Босс подземелья появился на свет.

Обвитый мягким пламенем, вождь ящеролюдей.

«Значит...»

Топ-топ.

Су Хёк медленно направился к ним, тихо произнося себе под нос:

«Интересно, насколько можно использовать максимальную мощность.»

Этот поход в подземелье был предпринят ради одной цели.

В отличие от предыдущих раз, сейчас его здоровье было на максимуме, и он хотел проверить, как сильно «Эгоистичная жертва» может усилить «Молнию».

Саламандра была одним из самых сильных монстров на втором этаже.

Идеальный противник для испытания.

«Как же это знакомо.»

Шшш...

Огромные ящеры высунули языки, приближаясь к Су Хёку. В их тени застывшая Саламандра внимательно следила за каждым его шагом.

Хотя эти монстры были меньше великанов, ситуация чем-то напоминала сражение с их предводителем.

Вжух!

_[«Молния» окутывает ноги.]_

Потрескивание.

Су Хёк скользил вперёд, словно по гладкой поверхности.

В отличие от великанов трёхметрового роста, ящеролюди были достаточно низкими, чтобы до их шеек можно было дотянуться мечом.

Шшух!

Вжик!

Золотая линия рассекла воздух — головы ящеров срезало одним махом.

Те, кто только собирался броситься на Су Хёка, застопорились, почувствовав смертельную угрозу.

Но Су Хёк не обращал на них внимания.

Он двигался прямо к боссу.

Вжух.

Его шаги по гладкому полу были стремительными.

Шшррр!

Кьяаа!

Опомнившись, ящеролюди ринулись наперерез, преграждая путь к своему лидеру.

Су Хёк сверкнул глазами и одним движением соединил удары в цепочку, чертя новую смертоносную линию.

«Легко.»

С запасом здоровья и магической энергии его скорость возросла, а меч обрел ещё большую силу.

Тррр!

_[«Эгоистичная жертва» уровня 3 сопротивляется силе «Молнии».]_

Вспышка!

В одно мгновение.

От клинка Су Хёка вспыхнула жёлтая молния.

Бум!

С грохотом, от которого задрожали стены пещеры, раскатился звук.

Шеи ящеров были рассечены, а их головы обуглились от мощного удара, падая на землю.

Вдалеке босс подземелья — Саламандра — выглядела ошеломлённой.

Вжух.

Бой с ящеролюдьми отличался от битвы с великанами.

Су Хёк прорубал себе путь сквозь ряды ящеролюдей и наконец добрался до босса.

И в этот момент...

«Ну что ж...»

В глазах Су Хёка образ Саламандры наложился на воспоминания о предводителе великанов, который выжил даже после того, как его шея была пронзена.

_[«Молния» сжигает осколки.]_

Тррр!

Разряд пробежал по руке и передался клинку.

«Посмотрим, выдержишь ли ты и на этот раз.»

Жгучая боль распространилась по руке. Чем больше он усиливал мощь, тем сильнее «Молния» обжигала его тело.

_[«Эгоистичная жертва» уровня 3 сопротивляется силе «Молнии».]_

_[Сопротивление не удалось.]_

_[Уровень усталости повышен.]_

Чем больше росла усталость и уменьшалось здоровье, тем мощнее становился разряд на острие меча.

Тело горело.

Но это ощущение казалось приятным. Зная «Молнию» так хорошо, Су Хёк понимал, что произойдёт, если он ударит.

Он ринулся прямо в гущу ящеров...

Шшр-р-р!

Саламандра угрожающе высунула язык и устремилась к нему.

Бум!

Су Хёк взмахнул мечом, выпустив «Молнию».

***

Грохот.

Оглушительный звук пронёсся по всему подземелью, ударившись о потолок и вернувшись эхом.

По линии взмаха меча золотой разряд прокатился подобно волне.

Шшшр-р...

Тонкие звуки шипения перекрывались громом.

Крики ящеров тонули в раскатах грома.

Вслед за этим появилось уведомление.

_[Подземелье «Пещера изгнанных ящеролюдей» пройдено.]_

_[Ваш уровень повышен.]_

_[Сила увеличена на 1.]_

_[Здоровье увеличено на 1.]_

_[Магическая энергия увеличена на 1.]_

Сообщение о завершении прохождения означало, что босс подземелья был побеждён.

Но это было не всё.

От одного удара Су Хёка ящеролюди, преграждавшие путь к боссу, были сметены.

Какими бы сплочёнными они ни были, чтобы защитить своего лидера, более десятка ящеров рухнули от одного удара.

Оставшиеся ящеролюди развернулись и бросились прочь. Они поняли, что после смерти Саламандры победить Су Хёка им не удастся.

«Фууу...»

Су Хёк тяжело дышал, стоя над обугленным телом Саламандры.

На полу остались чёрные следы от молнии.

Даже с таким количеством накопленной энергии он смог использовать её эффективно.

Уголки его губ приподнялись.

«Результат превзошёл ожидания.»

Всего лишь второй этаж.

Его уровень — всего 22.

И при этом такая мощь.

Уровень усталости: 61

«Даже усталость на вполне приемлемом уровне. Эффект подавления расхода энергии оказался лучше, чем я думал.»

«Эгоистичная жертва».

Навык едва достиг третьего уровня. Это означало, что у него всё ещё был огромный потенциал для роста.

Но даже на этом уровне эффект был впечатляющим.

«Можно увеличить мощность ещё больше.»

Сила «Молнии» зависела от запаса магической энергии и здоровья. «Эгоистичная жертва» помогала сберечь жизненные силы, которые обычно расходовались слишком быстро.

Для Су Хёка, который всегда страдал от нехватки здоровья, этот навык оказался идеальным.

Эгоистичная жертва

- Категория: навык

- Ранг: D

- Уровень: 3

- Описание: подавляет побочные эффекты навыков и предметов, наносящих вред телу пользователя.

- Улучшение уровня и ранга требует очков: 40 000 p.

Третий уровень навыка.

Ранг поднялся до D. Хоть это и был всё ещё низкий ранг, повышение уровня принесло заметные улучшения.

«Ещё 40 000...»

Сначала нужно было 10 000, затем 20 000.

Теперь же для повышения требовалось 40 000 очков.

Очки требовались с каждым разом вдвое больше.

«Когда же я успею их накопить...»

Именно очки для улучшения навыков беспокоили его больше всего.

Скорее всего, со временем для улучшения потребуется сотня тысяч, а потом и миллион очков.

Су Хёк медленно вышел из подземелья.

Он вспомнил о компании, которая отправила ему сообщение.

«Balhae Entertainment...»

И не только она.

Ещё несколько MCN-компаний, сотрудничающих со стримерами, связались с ним.

Хотя Су Хёк стримил всего один день, его популярность взлетела до небес.

Второй игрок, получивший «Молнию».

Это была возможность привлечь внимание поклонников легендарного И Су Хёка и воспользоваться его славой.

Интерес со стороны компаний был неизбежен.

Но...

«Остальные компании слишком мелкие.»

Су Хёк даже не собирался рассматривать такие предложения.

«Нужно выбрать что-то крупное.»

Он всегда был на вершине.

Неважно, шла ли речь о высоте покорённой башни, о гильдии или статусе игрока.

Если уж он начал путь стримера, то тоже намеревался быть лучшим.

Для этого он не собирался заключать сделки с кем попало. Ему нужен был партнёр, достойный его уровня.

Топ-топ.

Когда Су Хёк вышел из подземелья, он вдруг остановился и окинул взглядом деревья, растущие у входа.

Он невольно вздохнул.

«Ты всё ещё здесь, упорный, да?»

Шуршание листвы.

Через мгновение из-за деревьев вышел мужчина, замешкавшийся на миг перед тем, как показаться.

«Я уж думал, что ты перестанешь меня преследовать. Чего ты всё ещё ждёшь?»

«Что поделать, я терпеливый.»

Это был уже третий раз, когда Су Хёк встречал его после возвращения в мир через 20 лет.

«Тут больше никого нет, верно?»

Исаак смотрел на Су Хёка с убийственным взглядом, словно специально ждал этого момента.

Однако он даже не заметил, что сам утопает в собственном желании убить.

«Этот парень...»

Су Хёк, который до этого смотрел на него равнодушно, впервые посмотрел на Айзека иначе.

«Ты перешёл черту.»

http://tl.rulate.ru/book/127990/5483635