Готовый перевод Searching Far and Wide / Обыскивая все вокруг: Глава 7 (Эволюция)

«Хм, интересно», — размышлял Пирс, обдумывая то, что только что сказала ему Лили. — Я всё ещё не понимаю, как это работает, но в своей голове я буду называть это энергетической магией. Этого должно быть достаточно, чтобы развеять замешательство.

Лилиан застонала.

Она пыталась объяснить ему, как те или иные приёмы работают на разных покемонах. Всё началось с того, что она спросила, может ли он помочь Руту, её бульбазавру, выучить «Ядовитый порошок». Или, точнее, может ли он попросить Какуну научить её покемона. Конечно, покемон типа «насекомое» знал «Ядовитое жало», а не «Ядовитый порошок». Однако это превратилось в лекцию о том, что приёмы одного типа обычно имеют что-то общее в виде энергии.

— Аура, — догадался Пирс. Аура другого типа, которая использовалась для формирования навыка, изменяя реальность так, чтобы она делала то, что должен был делать навык в соответствии с природой энергии. Это было то, что он понял из всего полунаучного бреда, который Лилиан обрушила на него. Она говорила об этом так, что это было гораздо меньше похоже на магию, но он был уверен, что никогда не сможет отмахнуться от того факта, что всё это было настоящей магией. Может быть, просто законы реальности Покемонов отличались от законов его собственного мира, но именно поэтому он так это воспринимал.

— Как скажешь, — подросток вздохнула, явно устав объяснять ему. — Спасибо, что помогаешь нам тренироваться, — добавила она, и её раздражённое выражение сменилось улыбкой.

— Не проблема, просто не забудь отплатить мне тем же, — сказал он ей, переводя взгляд в сторону, где Рут и Какуна работали вместе. Тип «трава» время от времени разбрасывал вокруг цветную пыль, а тип «насекомое» исправлял всё, что он делал неправильно, пытаясь использовать ядовитый приём. Пока что он не видел особого прогресса, но, опять же, они только начали.

Судя по тому, что он видел, в мире, в котором он оказался, не было возможности обучиться приёму за несколько часов. Очень жаль, если сравнивать с некоторыми фанфиками, которые он читал в своей жизни, и даже с каноном.

«Это карма за все те разы, когда я жаловался на не реалистичность историй?» — подумал он, и эта мысль его позабавила.

— Конечно. Думаю, Бидрилл может выучить несколько приёмов для полётов, — ответила Лили, словно обидевшись на то, что он даже предположил, что она не отплатит ему тем же. Это имело смысл, она казалась дружелюбной девушкой, судя по тому, что он видел. Немного странно, но, учитывая мир, в котором он оказался, это было не так уж удивительно. — Если не это, то, думаю, у Спироу и Бидрилла есть общие приёмы тёмного типа. Если это не сработает, то, может быть, какой-нибудь другой пойманный мной покемон сможет помочь какому-нибудь другому твоему покемону, если у тебя их будет больше.

— Звучит здорово. Я уверен, что мне понадобится помощь, — сказал ей Пирс с улыбкой. Было приятно, что ему предложили помощь. Лилиан продолжала в разговоре упоминать разные мелочи, которые расширяли его знания о мире. Например, когда они говорили о том, что Какуна помогает Руту. Оказалось, тренеры нечасто помогали друг другу.

Пирс видел в этом логику: не помогать сопернику. Однако он также считал, что это немного параноидально. В конце концов, каковы были шансы, что они с Лилиан в итоге будут сражаться друг с другом, скажем, на турнире? Он определённо не собирался бросать ей вызов или принимать его, заключая пари. Так что он не видел в этом проблемы.

Лили была очень счастлива, когда он так рассуждал.

— Я могу что-нибудь сделать прямо сейчас? Мне как-то не по себе, — сказала она, почесав затылок.

— Что ж, думаю, ты можешь дать еду следующему покемону, который попросит её, — ответил Пирс с полуулыбкой. Если честно, он немного беспокоился о том, что его запасов хватит ненадолго. Кроме того, он не был уверен, что сможет заработать денег на покупку новой порции, когда они доберутся до Пьютера. У него уже было немного денег, но он был уверен, что не богат.

«Если повезёт, я смогу заработать немного денег, пока буду решать, что делать,» — размышлял он, снова обдумывая свои варианты. В зависимости от того, сколько будут стоить имеющиеся у него деньги, он вполне мог прекратить свое «путешествие» в Пьютере. Это было бы немного грустно, но что ж… Возможно, он мог бы продолжить путешествие позже, лучше подготовившись и имея больше денег.

— Всё, что угодно, лишь бы отпугнуть жуков, — ответила Лили, бросая взгляд в сторону леса. — Не понимаю, почему ты так спокоен. Я слышала много историй о том, как на тренеров здесь нападали рои Бидрилл, — она говорила почти шёпотом, словно боялась, что её кто-нибудь услышит.

— Хм, я могу в это поверить, — сказал Пирс, кивая в знак согласия, хотя и придерживался другого мнения. — Однако я задаюсь вопросом, не сами ли эти тренеры навлекли на себя беду. До сих пор все представители семейства Видл, которых я встречал, относились ко мне достаточно хорошо, чтобы не нападать сразу. Мне кажется, что достаточно просто не делать глупостей. С другой стороны, рядом со мной всегда была Какуна, которая могла выступить посредником.

— Я думаю… в твоих словах есть, смысл — задумчиво произнесла Лилиан, кивая сама себе. — В любом случае, это ещё одна причина быть благодарной за то, что ты рядом.

— Значит, ты не попросила меня пойти с тобой, чтобы отпугивать ос? — с усмешкой спросил Пирс. Он покачал головой, увидев, что Лили надула губы. — Боже, подумать только, я пугало для ос?

— Ой, заткнись, — проворчала девушка, бросая в него маленький камешек с земли. — В любом случае, думаю, нам пора идти? Если мы хотим пройти побольше до обеда, — задумчиво произнесла она, глядя в небо.

— Звучит как план, — согласился Пирс, размяв шею, прежде чем встать.

***

Пирс сидел на земле, широко раскрыв глаза и глядя перед собой. Он не хотел не пропустить то, что происходило. Тем временем Лили была рядом с ним и взволнованно подпрыгивала, глядя на то же, что и он. Он предположил, что даже для местных жителей это было впечатляющее зрелище.

Эволюция.

Эволюция Какуны, если быть точным.

Его напарница вскоре должена была стать бидриллом, и он поймал себя на мысли, что это произошло как-то слишком быстро. После всех разговоров с Лилиан он ожидал, что эволюция — это редкое явление. То, что требует много времени и тренировок, — вот чем она казалась. Однако, судя по тому, что он узнал, его покемон был одним из исключений.

Видлы и Катерпи проводят мало времени в состоянии гусиниц, прежде чем превратиться в кокон. На самом деле, этот этап был ещё короче, поскольку он был подготовкой к последней стадии развития. Таким образом, одна из причин, по которой ловцы жуков были распространены в течение первого месяца или около того существования Лиги, заключалась в этом.

Люди выходили на улицу, ловили покемонов, быстро развивали их, а затем использовали своих явно более продвинутых покемонов против людей, которые, всё ещё находились на начальном этапе. Это были лёгкие деньги. После этого они отпускали своих покемонов, оставаясь с приличной суммой денег в кармане, а затем ждали год, чтобы сделать это снова.

Это было не одобряемо, но, по-видимому, не было противозаконным.

Наконец, светящийся маяк в форме какуны, в который превратилась его спутница, начал меняться. Было завораживающе наблюдать, как она начинает сиять, как при использовании Затвердения, но гораздо ярче и без остановки. Это было удивительно, признал он, но быстро вернулся к понаблюдению за процессом.

Какое-то время она оставалась в прежней форме, что беспокоило Пирса, но теперь она менялась. Судя по тому, что он видел, процесс шел медленно. Медленно появлялись крылья, сначала едва различимые на спине.

«Я должен был ослепнуть, не так ли?» — размышлял Пирс, наблюдая, как тело его напарницы становится тоньше и начинает превращаться в тело Бидрилла. «Чушь, энергетическая магия, наверное, —» — отмахнулся он, слишком сосредоточившись на происходящем перед ним.

В конце концов, она стала похожа на настоящего бидрилла. Она вытянула свои новые конечности, самыми заметными из которых были похожие на копья руки, как будто она разминалась. Её тело превратилось в гибрид осы и пчелы с очень опасным на вид жалом на конце. А затем, свечение исчезло, уступив место её настоящим цветам: белому, жёлтому, серому и чёрному с красными глазами.

— Значит, теперь я буду называть тебя Бидрилл, да? — спросил Пирс, наблюдая, как она начинает двигаться после завершения эволюции. Он всё ещё был поражён тем, что только что увидел. Казалось, что эволюция всё ещё продолжается, по крайней мере, в его голове. Тем временем жук тоже по-своему привыкал к изменениям. Он осторожно передвигался на своих ногах, а не на крыльях. Она приблизилась к нему медленно, неуверенно, но решительно.

Она что-то прочирикала ему, и теперь, когда не было кокона, приглушающего её «голос», её речь звучала по-другому. Он не был уверен, что она говорит, но в кои-то веки она не казалась сердитой. Он воспринял это как победу и протянул к ней руку, широко улыбаясь. Осторожно избегая её усиков, Пирс положил ладонь ей на макушку.

— Это было потрясающе, — похвалил он, всё ещё пребывая в восхищении от всего происходящего. Когда он пришёл в себя, его улыбка стала ещё шире. — Полагаю, тебе придётся привыкать к новому телу? — спросил он, оглядывая её, проверяя каждую деталь её нового облика. — Полагаю, ты будешь летать, и не позволишь мне носить тебя на руках?

Пирс собирался сказать ещё что-то, но его остановило то, что она снова начала двигаться. Он был так близко, что только сейчас заметил, что она теперь была примерно вполовину его роста. Тот факт, что она почти присела, опираясь на свои жала, помог скрыть её новый размер. Однако, когда она медленно подползла к его спине, этого уже нельзя было не заметить.

— Не устала идти так медленно, как я, а? — спросил он, когда она устроилась у него на спине, скрестив жала у него под шеей. Он слегка усмехнулся, осознав, что, по сути, на какое-то время станет для своего покемона ездовым животным. — Я не жалуюсь, — заверил он с улыбкой, услышав, как она что-то чирикает, снова раздражённо. — Ты устала? — спросил он чуть тише, когда заметил, что она почти не двигается и даже щёлкает устало.

— Всегда удивительно наблюдать за их развитием, верно? Особенно вживую, — выдохнула Лили, напоминая ему, что она все еще здесь. Честно говоря, Пирс забыл о её присутствии из-за всего, что происходило вокруг.

— Конечно, — согласился он, хотя и видел такое впервые. Он был уверен, что в следующий раз будет так же хорошо. — Ну что продолжим ? — спросил он, вставая. Бидрилл, надо признать, была не из лёгких, но он привык носить своих маленьких кузенов.

«Может быть, мне стоит начать ходить в спортзал или хотя бы делать зарядку, если я где-нибудь осяду.» — размышлял он, пытаясь привыкнуть к лишнему весу своего спутника.

— Конечно, — ответила Лили, глядя на него с ухмылкой.

http://tl.rulate.ru/book/127838/5480818