Готовый перевод Cyberpunk Edgerunners: Demon Cyborg Genos / Киберпанк: Бегущие по краю: Демон-киборг Генос: 4 Глава

Время вернулось к своему обычному течению, и Итан обнаружил, что стоит на ногах, выражение его лица холодно и отрешенно. 

Мураками несся вперед, как выпущенный на свободу зверь, и каждый его шаг сотрясал землю под ногами. 

Но Итан - теперь он воплощал в себе личность демона-киборга Геноса - прекрасно понимал, насколько сильным он теперь стал. 

То, что раньше казалось непреодолимым противником, теперь казалось до смешного незначительным. Благодаря обретенной силе, возвышающийся над ним корпоративный силовик не представлял для него теперь такого беспокойства и не внушал в него страх 

Итан слегка сместил вес тела, его золотые глаза слегка сузились, когда он вытянул правую руку. Энергия хлынула в его ладонь, сгущаясь в ослепительный шар сырой силы. 

От него исходило гнетущее убийственное намерение. Мураками застыл на месте, его бравада сменилась чувством страха, а по позвоночнику поползли мурашки из-за опасности которую он внезапно стал чувствовать на подсознательном уровне.  

Выражение его лица исказилось от неверия, не понимая и страха, он не мог понять, как Итан так резко преобразился за считанные мгновения. 

Мураками застыл на месте, инстинкт выживания взял верх над агрессией. Его мысли метались в поисках ответов, хоть какого-то подобия выхода из ситуации которая внезапно приняла совсем не хороший для него оборот.  

Паника охватила его, и он начал отступать, даже готовясь умолять о сохранении своей жизни. 

Но Итан не дал ему шанса. 

Энергия в его ладони вспыхнула, выпустив золотую волну, которая хлынула по переулку, словно неудержимый смерч.  

Свет поглощал все на своем пути, рев его разрушительной силы эхом разносился по городскому ландшафту. 

Когда сияние окончательно угасло, от Мураками остался лишь слабый след почерневшего пепла, разбросанного по выжженной дороге. 

[Поздравляем! Правосудие успешно свершилось. Прогресс ролевой игры увеличен до 15%]. 

[Примечание: При достижении 30 % прогресса ролевой игры хозяин разблокирует вторую форму Демона-киборга Геноса]. 

Четкий голос системы прозвучал в голове Итана. Его осенило: если он хочет стать сильнее, ему придется воплощать роль Геноса с точностью. 

Слабая улыбка заиграла на губах Итана, когда он обдумывал свою новую реальность.  

Идея воплотить роль Геноса в таком хаотичном мире, как Киберпанк 2077, казалась странно подходящей.  

Хотя Генос не был самым сильным во вселенной ван панч мена, его поздние формы позволяли ему приблизиться к высшим уровням силы. Если бы Итан смог достичь таких высот, то даже у Арасаки не было бы шансов против него. 

Но пока что его мысли прервало движение за спиной. 

Итан обернулся и увидел Ребекку и Пилар, которые пытались незаметно улизнуть. Они замерли в тот момент, когда его сияющие золотым светом глаза остановился на них, и на их лицах появились неловкие улыбки. 

Ребекка нервно почесала затылок, ее обычная уверенность заметно пошатнулась.  

Вид ожившего Итана, его преображение и высвобожденная им разрушительная сила явно потрясли брата и сестру 

На мгновение Ребекка и Пилар обменялись взглядами, инстинкты подсказывали им, что нужно как можно дальше уйти от этого нового человека 

Но напряжение исчезло, когда выражение лица Итана смягчилось, и на смену холодному выражению сосредоточенности пришла слабая улыбка. 

Гнетущая аура, окружавшая его несколько минут назад, исчезла, оставив после себя почти успокаивающее присутствие. 

Ребекка моргнула, осмысливая произошедшую перемену, а затем разразилась своей обычной наглой ухмылкой. Не раздумывая, она с размаху бросилась к Итану, и ее дерзкий характер быстро проявил себя. 

Похлопав его по плечу, она рассмеялась, как будто они были старыми друзьями. "Эй, парень! Спасибо, что спас нас. Выпивка за мой счет, да? Пойдем в бар!" 

"Ребекка, какого черта ты делаешь?!" Зашипел Пилар, в его голосе слышались нотки недовольства. 

Выражение лица Пилара сменилось на преувеличенно серьезное, когда он подошел и оттащил Ребекку в сторону. Но как только он повернулся к Итану, его лицо превратилось в хитрую ухмылку. 

Похлопав Итана по плечу, Пилар воскликнул: "Ого, парень! Твой набор имплантов просто безумный! Как ты это провернул? Тот взрыв, который ты произвел ранее - да от него даже Адам Смешер не смог бы уйти, верно?" 

Итан встретил похвалу слабой улыбкой и спокойно ответил: "Кто знает? Может быть, это может убить Адама Смешера. Надо будет найти возможность проверить это на практике" 

Видя спокойное отношение Итана, Пилар и Ребекка заметно ослабили бдительность. Их прежняя настороженность исчезла, сменившись непринужденным разговором между ними.  

Через несколько минут троица уже смеялась и обменивалась контактной информацией, как давние приятели. 

Спустя еще несколько мгновений по переулку разнесся рев скоростного автомобиля. Возле дома Ребекки остановился черный бронированный фургон, из которого быстро вышли три вооруженные до зубов фигуры и направились к источнику сигнала бедствия Пилар. 

Это были не кто иные, как Мейн, Дорио и Киви. 

Мейн держал дробовик, массивный ствол которого поблескивал в свете уличных фонарей, а Дорио несла тяжелый пулемет, и ее внушительная фигура излучала силу.  

Киви, тем временем, двигалась с практической скрытностью, скрываясь в укрытиях, сканируя местность на предмет потенциальных угроз, готовая в любой момент начать хакерскую атаку. 

http://tl.rulate.ru/book/127828/5484488