Готовый перевод Naruto: Modern Science in Naruto / Современная наука в Наруто: Глава 28

В это время шиноби АНБУ начали понимать, что разрешение Кушине покинуть Коноху было ошибкой. Казалось, никто не мог контролировать ее, кроме Третьего Хокаге.

Это не совсем так. Если судить по силе, то Кушину могли контролировать довольно много людей. Но никто и пальцем ее не тронул. А что, если ты ее ранишь? Ты знаешь, кто ее парень? Боишься, что Минато в один миг переметнется к тебе?

Когда Кушина и Хаори вошли в палатку Цунаде, охранник не стал их останавливать.

Цунаде как раз проводила собрание, поэтому она лишь кивнула Кушине, давая знак сесть первой, а затем продолжила вести собрание.

«В настоящее время наша ситуация очень хороша. Со стороны Сунагакуре на поле боя вступила Чио, но созданная ею наступательная позиция была нами отбита. Авангард противника был отброшен назад в Страну Рек. Фактически, их военный потенциал скоро будет сжат до предела. Если мы нанесем им решающий удар, Сунагакуре ждет только капитуляция. Если только Страна Ветра не захочет быть уничтоженной».

«В настоящее время Страна Ветра сражается на два фронта, а мы - на четыре. Силы Сунагакуре, развернутые против Ивагакуре, насчитывают около 6 000 человек, а те, что противостоят нам, - около 4 000. Но наши силы насчитывают всего 2 500 человек. С точки зрения сравнения войск, мы все еще находимся в невыгодном положении. А с тех пор как мы потеряли Сакумо Хатаке, мы потеряли и острый клинок, способный пробить оборону Сунагакуре...»

В этот момент голос Цунаде заскрипел зубами.

«Потерять такую силу, как Белый Клык Конохи, который мог решить исход битвы, по такой причине... Я не знаю, о чем думают эти идиоты в высшем руководстве Конохи!»

В этот момент Цунаде, не в силах больше выносить гнев в своем сердце, хлопнула кулаком по столу перед собой.

Стол перед Цунаде не только разбился от ее удара, но и на земле появилась трещина. Трещина протянулась до внешней стороны палатки.

Брови Хаори непроизвольно дернулись. Это был удар одного из саннинов, истинной принцессы Конохи!

С точки зрения Хаори, Цунаде была одной из самых красивых женщин в округе. Но у нее был такой скверный характер.

С точки зрения Хаори, Цунаде определенно была одной из самых красивых женщин Конохи. Но она обладала такими боевыми качествами.

С точки зрения Хаори, Цунаде была одной из самых красивых женщин в мире шиноби. Но у нее был такой фальшивый возраст.

Она была потрясающе красива, обладала удивительной фигурой и происходила из хорошей семьи. Но ей суждено было быть одинокой до конца своих дней.

«Это девятый стол...»

Он не знал, было ли это его воображением, но ему показалось, что рядом с ним кто-то шепчет.

Неудивительно, что Цунаде была так зла. Если бы Белый Клык Конохи все еще был рядом, Коноха не стала бы так пассивно сражаться с Сунагакуре. Если бы Белый Клык сдерживал Сунагакуре, возможно, война бы уже закончилась...

После того как Сунагакуре отправила Чио в бой, Цунаде, которая могла противостоять ее яду, естественно, стала главой этой линии обороны. Всякий раз, когда на нее сваливались большие и малые военные дела, она невольно проклинала высшее руководство Конохи.

Когда это происходило, шиноби, окружавшие Цунаде, делали вид, что ничего не слышат...

Во-первых, хотя они и не осмеливались говорить так же непринужденно, как принцесса, все они чувствовали, что Цунаде права. Когда на поле боя находился Белый Клык Конохи, сражаться было намного легче. Он был фигурой, наводившей страх на Сунагакуре. Во-вторых, Цунаде была не только ученицей Третьего Хокаге и одним из саннинов, но и внучкой Первого Хокаге. Неважно, прокляла ли она высшее руководство или разнесла ворота Конохи до самой башни Хокаге, - что они могли сделать?

Потеряв брата и возлюбленного в последней Мировой войне шиноби, Цунаде дошла до предела терпимости к высшему руководству Конохи. В душе она уже решила покинуть Коноху. Но она не могла покинуть поле боя, потому что ее связывали узы и символическое значение, которое она, как внучка Первого Хокаге и последняя Сенджу, действующая на поле боя, представляла. Но теперь она приняла решение. После окончания войны с Сунагакуре она покинет Коноху.

Сокровища, оставленные дедом, теперь ничего не стоили в ее глазах.

Выплеснув свой гнев, принцесса Конохи наконец успокоилась. Она жестом велела продолжить собрание, и все присутствующие в палатке, словно видели это уже много раз, снова сели прямо. Похоже, Цунаде не раз и не два выходила из себя на публике.

«Шикаку Нара, продолжай».

Хотя Цунаде и успокоилась, у нее явно не хватало терпения продолжать объяснения. Она попросила своего стратега, Шикаку Нара, которому было всего двадцать лет, продолжить.

«Четвертый Казекаге, которого поспешно назначили, не имеет таких полномочий, как Третий Казекаге. Он не может консолидировать внутренние силы, чтобы вести войну на истощение. Мы получили известие, что мирная фракция в Сунагакуре и Стране Ветра снова начала подниматься, поскольку ситуация на поле боя не улучшается».

«Но сейчас у нас две проблемы. Первая - мы знаем, что еще один решающий удар по Сунагакуре может заставить их выйти из войны, но из-за нехватки войск и длинных линий снабжения мы не можем начать широкомасштабную атаку.»

«Во-вторых, хотя Цунаде-сама снова уничтожила новый яд Чио, мы не можем изготовить большое количество противоядия из-за нехватки шиноби-медиков».

«Что касается второго пункта, то двадцать шиноби-медиков, отправленных из Конохи, прибыли сегодня». В этот момент заговорила Кушина.

Шикаку взглянул на Кушину и кивнул. «Это большая помощь... В любом случае, как бы то ни было, баланс в войне начинает склоняться в нашу пользу. Но патовая ситуация на фронте может сохраняться еще некоторое время. Пожалуйста, будьте к этому готовы».

Сформулировав следующий этап плана войны, который заключался в планомерном уничтожении боевых сил Сунагакуре, оперативное совещание в Конохе вскоре закончилось.

Большинство шиноби быстро покинули палатку Цунаде. Цунаде, обработав несколько документов, наконец нашла время поговорить с Кушиной.

«Прости, Кушина. Когда ты прибыла?» Возможно, потому, что их характеры были в чем-то схожи, отношение Цунаде к Кушине явно отличалось от ее отношения к другим.

Эти двое были друзьями.

«Цунаде-сенсей, мы прибыли совсем недавно». Кушина когда-то изучала медицинское ниндзюцу у Цунаде, поэтому она называла Цунаде сенсеем. Цунаде только тогда заметила юношу, стоявшего позади Кушины. Подсознательно она нахмурила брови. «Это ваш ученик? Он только что закончил академию шиноби. Поле боя - не самое подходящее место для него».

Когда Цунаде видела таких детей на поле боя, у нее подсознательно всплывали самые неприятные воспоминания. Эти воспоминания, которые она не могла подавить, часто вызывали у нее раздражение.

***

Ребят, спасибо большое, что отписываете в комментарии найденную отпечатку, за это я всегда благодарю вас лично главами, спасибо вам!

http://tl.rulate.ru/book/127807/5563818