Готовый перевод The Wealthy Female Supporting Role Wants To Get Off Work [Through The Book] / Богатая второстепенная героиня хочет избавиться от работы [Трансмиграция в книгу]: Глава 15. Насильственные объятия и прикосновение щекой к лицу. Мой самолет все еще в аэропорту...

Ци Хэфэн, ответив на звонок и услышав слова Юй Тянь, подумал, что у нее возникли какие-то проблемы.

Но не успел он спросить, в чем дело, как Юй Тянь спросила:

— У тебя телефон не на громкой связи? Рядом кто-нибудь есть?

Ци Хэфэн поднял глаза, и все руководители по обе стороны стола посмотрели на него. Он встал и вышел из зала заседаний.

Руководители остались в полном шоке.

— В чем дело?

— Стыдно признаться, но кажется, мой отец мне изменяет. У тебя есть возможность проверить, чем он занимался в последнее время за границей?

— Могу.

— Ого, как быстро согласился! Спасибо! Угощу тебя вечером ужином!

— Не нужно, вечером встреча.

— А завтра? Завтра!

— Посмотрим.

Ци Хэфэн так и не дал точного ответа.

— Ладно, — Юй Тянь пожала плечами. — Тогда ты занят.

Ци Хэфэн повесил трубку.

Юй Тянь, тыкая в телефон, пробормотала: «Вот же собака, холодный и бесчувственный».

Любовь — это настоящая мистика. Такой холодный человек может без сожаления отдавать всю свою душу тому, кто только ранит его.

Она так не будет. Если она когда-нибудь и влюбится, то это должен быть человек, который любит себя и любит ее. Взаимная любовь — вот что важно, безответная совсем не интересна!

Юй Тянь напевала песенку и смотрела кулинарные шоу, а перед сном мама затащила ее в салон красоты.

Вернувшись домой совершенно измученной, она сразу же уснула и проснулась только на следующий день в полдень. С трудом выбравшись из мягкого одеяла, она взглянула на телефон.

Дуань Жу рано утром улетела за границу по делам.

Ци Хэмяо в школе все еще привыкал к китайской еде и очень хотел сжечь учебник по китайскому языку, чтобы отомстить небесам.

Цюй Жунжун прислала только кучу восклицательных знаков.

Юй Тянь: ?

Цюй Жунжун: Быстрее посмотри, Сяо Тяньтянь, мы стали популярными!

Юй Тянь все еще была немного сонной, но через некоторое время до нее дошло, что Цюй Жунжун, вероятно, говорит о том видео.

Прошло проверку? Опубликовали? Что случилось?

Юй Тянь, обняв большую подушку, села, зашла на платформу и, пролистав список подписок, нашла их общий с Цюй Жунжун аккаунт.

Количество просмотров достигло 80 тысяч, а число подписчиков увеличилось более чем на тысячу. Хотя 80 тысяч просмотров на канале X, одной из самых популярных видеоплатформ в интернете, не так уж много, для нового аккаунта без какой-либо базы это действительно многообещающее начало.

Юй Тянь была очень взволнована, открыла видео и пересмотрела его еще раз.

На самом деле, она знала, что половина успеха принадлежит Цюй Жунжун, потому что эта девушка очень серьезно относится к монтажу видео, а также отлично чувствует ритм, видно, что ей кто-то помогал.

Но Юй Тянь очень не понравилось, что Цюй Жунжун не послушала ее совета и не изменила префикс видео на «Знаменитый повар», а просто написала «Влог-переворот». Эта девчонка не только отклонила ее предложение, но и обозвала ее бестолковой.

Юй Тянь возмутилась, сказав, что она развивается.

Цюй Жунжун тут же заблокировала ее на целых пять минут.

Юй Тянь, размышляя, не отправить ли Цюй Жунжун в черный список тоже на пять минут, открыла комментарии.

Как и ожидалось, все внимание было приковано к роскошной кухне, никто не обращал внимания на ее запеченные свиные ножки.

Цюй Жунжун добавила в видео стоп-кадр. После звука «бах» она взволнованно подбежала, но, увидев, что Юй Тянь просто поднимает пиво, очень расстроилась.

В комментариях все смеялись над их диалогом, а когда в конце Юй Тянь достала свиные ножки из духовки, все написали: «Этот прекрасный мир, как она и хотела» :)

Фу, как грубо.

Просмотрев комментарии еще немного, она поняла, что помимо этого яркого момента, больше всего обсуждали роскошную кухню и пятизвездочное кухонное оборудование. Знающие люди немного покопались в деталях и пришли к выводу: обе блоггерши — богачки.

И тут же нашлось множество подтверждений этому заключению.

Например:

— Эту красивую девушку, которая готовит, зовут Тяньтянь, да? На ней платье из новой коллекции haute couture от P-бренда. Недавно один фэшн-блогер, на которого я подписана, посетил их показ, это платье и правда шикарное, но и дорогое!

— Точно! Пока они ждали свиные ножки, у них в руках был каталог мод — это специальный каталог для VIP-клиентов P-бренда, мне рассказала моя подруга, которая работает редактором в журнале мод. Эти девчонки точно богачки.

— Подписалась, пусть красивая девушка покажет мне, как живут богатые.

— Хотя нормальные люди смотрят это не ради готовки, я надеюсь, что будет еще один выпуск, мне нравится смотреть, как у вас все валится из рук [смайлик «собачья морда»].

Цюй Жунжун снова написала. Смысл сообщения сводился к тому, что им нужно развить успех и одержать окончательную победу. Она просила Юй Тянь помочь придумать тему для следующего выпуска.

Юй Тянь, не колеблясь, ответила:

— Куриные лапки в маринованном перце чили, как тебе?

Цюй Жунжун:

— Отвали.

Юй Тянь:

— Ты совсем не прислушиваешься к гласу народа. Так и до беды недалеко.

Цюй Жунжун:

— Можно сохранить несколько провальных выпусков, но не все! Иначе у людей сложится стереотип, что мы только и умеем, что готовить. Первоначальная концепция очень важна, нужно придумать что-то новое!

Юй Тянь:

— Кто, по-твоему, провальный? Ты опять ругаешься?

Цюй Жунжун:

— Похоже, в этом мире уже нет места для тех, кто говорит правду.

Юй Тянь как раз собиралась вступить с Цюй Жунжун в словесную перепалку, как вдруг позвонил Ци Хэфэн.

— Брат Ци, ты соскучился?

— Я собрал для тебя информацию.

— ...?

— О твоём отце.

— Так быстро!

Юй Тянь вскочила с кровати и, подпрыгивая, распахнула шкаф, чтобы переодеться. Примеряя одежду, она спросила Ци Хэфэна:

— Мой папа действительно что-то скрывает от меня?

Ци Хэфэн ответил:

— Я не смотрел, что там. Посмотри сама. Мне скоро на совещание. Секретарь Гао встретит тебя.

— Хорошо! Иди, занимайся своими делами.

Юй Тянь, напевая, спустилась вниз, крутя в руках ключи от машины, и собралась выходить. Цюй Жунжун прислала ей несколько вариантов тем, но Юй Тянь даже не успела ничего ответить, как подруга сама их отклонила.

Юй Тянь разозлило, что сестра была настолько беспомощна, сама же нажала на газ и поехала к Ци Хэфэну.

Поскольку она в последнее время часто появлялась в здании корпорации Ци, сотрудница на рецепшене теперь даже не поднимала головы, спокойно пропуская её наверх.

Юй Тянь с улыбкой поблагодарила и, достав из сумки горсть шоколадок, бросила их на стол.

Новая стажёрка с любопытством спросила:

— Сестра Ван, кто это?

— В таком блестящем маленьком чёрном платье, совсем не похоже, что она пришла работать.

Ван подняла голову, бросила стажёрке шоколадку и, глядя на закрывающиеся двери лифта, спокойно ответила:

— Это госпожа Юй из семьи Юй, будущая жена президента.

— А? — стажёрка от удивления открыла рот. — Я не слышала, чтобы у нашего президента была девушка.

— Что ты понимаешь! — Сестра Ван постучала стажёрке по голове. — Я здесь работаю уже восемь лет, видела, как президент проходил здесь практику, уезжал за границу и возвращался, и ни разу не видела, чтобы какая-нибудь женщина приходила в компанию к нему, как к себе домой.

— И её встречает Секретарь Гао, личный секретарь президента, у которого каждая минута расписана! Неужели в такой огромной компании не нашлось бы другого сотрудника для встречи?

Стажёрка ошеломлённо кивнула и произнесла:

— Госпожа Юй, невеста президента, такая красивая.

С этими словами она развернула шоколадку и положила её в рот. Насыщенный горьковато-сладкий вкус наполнил её рот. Стажёрка удивлённо распахнула глаза, перевернула обёртку и посмотрела на неё.

— Что за марка? Такая вкусная!

— Одни иностранные буквы, ничего не понятно.

— Госпожа Юй, это то, что президент просил передать вам.

Юй Тянь взяла документы, поблагодарила и спросила:

— Я могу посмотреть здесь?

Секретарь Гао кивнул:

— Да, если будут вопросы, зовите меня.

Сказав это, он вышел из кабинета.

Юй Тянь села на диван и, открыв бумажный пакет, достала оттуда несколько листов.

Связи семьи Ци были невероятно обширны. На бумагах были не только записи о денежных переводах Юй Ваньжуна женщине по имени Жэнь Шусинь, но даже их совместная фотография в каком-то зарубежном ресторане.

Юй Тянь припомнила слова Дуань Жу прошлой ночью и, найдя по дате последнюю денежную транзакцию, поняла, что, за вычетом небольшой суммы, которую Юй Ваньжун действительно потратил на инвестиции, большая часть денег ушла в карман Жэнь Шусинь.

Юй Тянь застыла на мгновение, а затем взяла телефон.

Дозвониться не удалось, вероятно, Дуань Жу ещё не приземлилась.

Юй Тянь нахмурилась. Что, если её мама действительно что-то обнаружит? Справится ли она одна?

Нет, нужно лететь к ней!

Она только положила телефон, как позвонила Цюй Жунжун.

— Тяньтянь, что ты делаешь? Почему не отвечаешь на сообщения? Я сейчас вся на нервах, мне нужно с кем-то поделиться! Давай вместе подумаем, что делать! Может, нам за границу махнуть, снять тревел-блог?

— Жунжун…

— Что случилось? Что за тон? Тебя кто-то обидел?

— Кажется, мой отец изменяет маме за границей. Мама полетела туда разбираться, но я волнуюсь за неё, хочу быть рядом.

— …Что? Откуда ты знаешь? Где ты сейчас? Я сейчас же приеду…

На том конце провода послышался грохот и ругательства Цюй Жунжун. Ошеломлённая Юй Тянь почувствовала лёгкое раздражение и крикнула:

— Не торопись, приезжай ко мне в корпорацию Ци. Захвати загранпаспорт, мы сегодня же вылетим. Вместе лучше, друг другу поможем. Если действительно поймаем эту женщину, ты её держи, а я — Юй Ваньжуна. Пусть мама как следует его проучит!

Ци Хэфэн, вернувшись с совещания, открыл дверь и услышал оживлённый разговор.

Цюй Жунжун говорила:

— Чёрт, не могу забить билеты! Ни в первом классе, ни в экономе мест нет!

Юй Тянь:

— А с пересадкой?

— Это слишком долго. Что, если тётушка там попадёт в беду?

Юй Тянь взяла телефон:

— Помню, одна авиакомпания предоставляет частные услуги…

— Куда вы собираетесь?

В кабинет вошёл Ци Хэфэн.

Цюй Жунжун тут же послушно встала и поздоровалась с Ци Хэфэном, как школьница перед директором.

— Господин Ци, здравствуйте!

— Хотим в Англию. Моя мама полетела туда одна разбираться, — Юй Тянь помахала бумажным пакетом. — Мой отец действительно изменяет. Я боюсь, что её там обидят.

Ци Хэфэн все понял. Он прошел прямо к своему рабочему столу, взгляд все еще оставался на документах, но рука уже потянулась к телефону: «Мой самолет сейчас в аэропорту, можете ехать прямо туда. Я им позвоню».

Юй Тянь: …

Цюй Жунжун: …

Видя молчание Юй Тянь, Ци Хэфэн отдал пару распоряжений по телефону, повесил трубку и вопросительно поднял голову. Юй Тянь уже бросилась к нему.

В буквальном смысле бросилась. Через стол, обняла его и, как кошка, потерлась щекой о его лицо.

— Брат Ци, ты просто бог! Ты самый лучший!

Юй Тянь, решив, что хватит, хитро подмигнула и быстро отступила, потянув Цюй Жунжун к выходу: «Тогда я не буду стесняться!»

— Бам!

Дверь захлопнулась, оставив Ци Хэфэна сидеть застывшим на месте, с ощущением мягкого тепла на щеке.

http://tl.rulate.ru/book/127661/5475728