Готовый перевод The Wealthy Female Supporting Role Wants To Get Off Work [Through The Book] / Богатая второстепенная героиня хочет избавиться от работы [Трансмиграция в книгу]: Глава 14. Сможете ли вы спасти этого бедного малыша, попавшего в беду? Это выглядит немного...

Начался учебный год.

— Ты волнуешься?

— Отстань ты, сколько можно спрашивать!

Ци Хэмяо смахнул руку, которая щипала его за щёку, и сердито посмотрел на Юй Тянь.

— Тц, какой неженка.

Юй Тянь покачала головой и вздохнула.

Результаты вступительных экзаменов уже были известны. Ци Хэмяо получил почти максимальные баллы по математике и английскому языку, а вот по китайскому — полный провал. Но Ци Хэфэн и Юй Тянь знали, что он старался. Поэтому Ци Хэфэн немного подсуетился и устроил своего названного брата в школу.

Но, разумеется, в такой день вечно занятой Президент Ци не смог присутствовать.

— Госпожа Юй, второй молодой Господин, мы приехали.

Послышался голос водителя. Юй Тянь посмотрела на школьные ворота. Так как это был первый день учёбы в выпускном классе, там было довольно оживлённо.

— Выходи скорее, я сама здесь заканчивала, давно тут не была.

Ци Хэмяо действительно немного нервничал. Он не говорил об этом, но был очень рад, что Юй Тянь сегодня приехала с ним. Насколько он помнил, за границей, кроме детского сада, его мать никогда не сопровождала его в школу и вообще редко с ним куда-либо выходила.

Юй Тянь по памяти нашла регистрационный пункт, получила бейджик и вместе с Ци Хэмяо направилась к классу.

Внезапно неподалёку послышался небольшой ажиотаж.

— Что там такое?

Ци Хэмяо глянул и равнодушно ответил:

— Какая-то знаменитость, провожает брата в школу.

— Хорошая сестра, почти как я.

— …

Юй Тянь с любопытством спросила:

— Какая знаменитость, ты знаешь её?

Ци Хэмяо попытался вспомнить и неуверенно произнёс:

— Те, кто туда побежали, говорили, что её зовут… кажется, Юй Жоу.

— Что-то знакомое.

Юй Тянь не увлекалась звёздами, но в шоу-бизнесе разбиралась. В одном из миров её персонаж (Злодейка) была знаменитостью.

Юй Жоу… кажется, Цюй Жунжун недавно рассказывала ей про какой-то популярный сериал, и главную героиню там звали именно так?

Юй Тянь ещё немного подумала, но так и не смогла вспомнить лицо актрисы, поэтому решила оставить эту затею.

В толпе Ци Хэмяо увидел Юй Жоу, но та тут же отвернулась.

Ци Хэмяо опешил.

Эта женщина… почему-то немного похожа на Юй Тянь?

— Чего застыл, пошли!

Юй Тянь прошла несколько шагов, заметила, что Ци Хэмяо не идёт за ней, и поторопила его.

Ци Хэмяо пришёл в себя и догнал Юй Тянь.

— Что такое, тебе тоже понравилась эта девушка? Хочешь взять автограф?

— Ещё чего!

Проводив Ци Хэмяо, Юй Тянь, как обычно, зашла в свой аккаунт и обнаружила, что эта Цюй Жунжун, которая только и умеет кормить её обещаниями, снова не выложила смонтированный ролик. Юй Тянь разозлилась.

— Юй Тянь: Где, где, где, где, где, где, где…

— Цюй Жунжун: Отправляю, я-то что могу сделать, если не проходит модерацию.

— Юй Тянь: Правда?

— Цюй Жунжун: 【картинка】

— Цюй Жунжун: Что, сама решила, что это стыдно, и передумала?

Цюй Жунжун действительно старательно монтировала видео. Для этого она даже обратилась за помощью к своему старшему товарищу из университета, который уже стал известным блогером на канале X. Её усердие и постоянное приставание к нему заставили Лю Хэ подумать, что его девушка ему изменяет.

Потом, чтобы успокоить своего парня, Цюй Жунжун уехала с ним за границу и, естественно… забыла про видео.

Вплоть до сегодняшнего дня.

Юй Тянь внимательно посмотрела на картинку, вроде бы всё действительно так, поэтому простила свою лучшую подругу и начала просматривать новости о Ши Келань.

Ши Келань за этот месяц была на пике популярности. Её собственная компания уверенно встала на ноги, косметика её бренда, позиционирующаяся как бюджетный аналог известных марок, получила множество отзывов от блогеров разного калибра, даже знаменитости её рекламировали. Сейчас она уже гремела на известной платформе, посвящённой косметике.

А её саму и Дин Сымина фанаты в интернете называли идеальной парой. Эффект от известности и маркетинга сделал своё дело: первая партия товара, выпущенная ограниченным тиражом, получила исключительно положительные отзывы, и случайно получился эффект дефицита.

Итак, они привлекли дополнительные инвестиции, увеличили производственные мощности, и множество пользователей сети с нетерпением ожидало возобновления продаж в интернет-магазине.

Юй Тянь небрежно открыла фотографию Ши Келань с какой-то женщиной, собираясь пролистать дальше, но вдруг что-то заметила и увеличила изображение.

Она вышла из режима просмотра фотографии и только из комментариев узнала, что эта женщина — Юй Жоу, знаменитость.

Это лицо показалось ей знакомым.

Юй Тянь вспомнила прочитанный сюжет. У главной героини действительно была подруга из мира шоу-бизнеса, и их отношения всегда были хорошими. Особенно после её перерождения, когда они даже вместе открыли развлекательную компанию.

Воистину, преуспевает во всём, настоящая победительница.

Юй Тянь собиралась вернуться домой отдохнуть, но не успела доехать, как ей позвонила мать. Юй Тянь ответила на звонок, и Дуань Жу без предисловий спросила:

— Где ты?

— Уже еду домой. Что случилось? Ты вернулась?

— Да, вернулась. Давай поужинаем вместе.

— Что-то случилось?

Юй Тянь почувствовала, что в тоне Дуань Жу что-то не так.

Дуань Жу немного поколебалась, но всё же сказала:

— Давай поговорим, когда вернёшься.

— Хорошо.

Юй Тянь повесила трубку и попросила водителя прибавить скорость. Хотя Дуань Жу и не была её родной матерью, она очень её любила.

Закрыв глаза, Юй Тянь начала обдумывать информацию о развитии Семьи Юй.

Однако эта книга почти полностью была посвящена Ши Келань, и о Семье Юй было мало информации. Особенно до перерождения Ши Келань, все события были описаны всего в одной главе, слишком кратко.

Недавно она хотела сама всё разузнать, но ей помешали дела с Ци Хэмяо.

Как и ожидалось, ничего не нашла.

Юй Тянь не сдавалась и начала искать информацию о событиях после перерождения Ши Келань.

Первоначальная хозяйка тела была очень уязвима. До перерождения Ши Келань она хоть и пыталась привлечь внимание Ци Хэфэна, но после перерождения Ши Келань практически без усилий завоевала его. Затем они начали строить карьеру, расправляться с Дин Сымином, с Семьёй Ши, с теми, кто обижал Ши Келань. Изредка появляющаяся Юй Тянь не представляла для них никакой угрозы… Нашла.

Информация нашлась только ближе к концу.

Этот момент она раньше даже не читала.

Потому что её миссия заканчивалась, как только главные герои признавались друг другу в чувствах. В этот момент мировая воля становилась стабильной, её сознание отделялось, а остальное решало Управление.

Семья Юй пережила огромные перемены, глава семьи развелся, потерявшая любовь и семью Юй Тянь случайно обнаружила, что у новой жены её отца есть дети, которые тоже носят фамилию Юй. В то время Юй Ваньжун находился на яхте, празднуя день рождения своей падчерицы. Юй Тянь пробралась туда, устроила скандал, после чего подруга Юй Жоу, Ши Келань, позвала охрану, и Юй Тянь вышвырнули.

Постойте… Юй Жоу?

— Мама, я вернулась. Что… Что случилось?

Хотя Юй Тянь уже догадывалась, в чём дело, она сделала вид, что очень рада видеть мать, и бросилась обнимать Дуань Жу, сидящую на диване.

Дуань Жу наконец отложила документы и улыбнулась:

— Как тебе жилось в Семье Ци?

— Хорошо. Ци Хэмяо уже начал учиться, и мне пора возвращаться. Теперь я буду всегда рядом с тобой!

— Глупышка!

Дуань Жу ласково ущипнула дочь за нос.

— Мама, что с тобой случилось? Расскажи мне, я уже не ребёнок.

В глазах Дуань Жу мелькнуло колебание, но, встретившись с ободряющим взглядом Юй Тянь, она вдруг поняла, что её дочь действительно уже не та маленькая девочка, которую нужно оберегать.

Дуань Жу, стиснув зубы, сказала:

— Твой отец… кажется, ведёт себя странно.

Юй Ваньжун уже сейчас ведёт себя странно?

— Что с ним?

— Это всего лишь мои догадки… но, возможно… у него кто-то есть.

Дуань Жу не хотела говорить плохо об отце Юй Тянь перед их общей дочерью, но, похоже, это была правда.

— Мама, у тебя есть доказательства?

Юй Тянь внезапно стала серьёзной.

— А? Ты не думай лишнего, это всего лишь мои предположения, может быть, я ошибаюсь…

Дуань Жу поспешно поправилась, решив, что Юй Тянь рассердилась, услышав плохие слова о своём родном отце.

— Ты должна найти доказательства, чтобы при разводе оставить все деньги себе! Раз это его вина, он не заслуживает ни копейки!

Дуань Жу застыла на несколько секунд, но, поняв, что именно сказала Юй Тянь, невольно рассмеялась.

— Тяньтянь, я ещё не…

Это всего лишь догадки, зачем так серьёзно?

— Мама, ты не стала бы говорить что-то без причины. Раз уж ты так сказала, значит, ты что-то заметила. Я на твоей стороне. Если он тебя предал, я не буду считать его своим отцом!

Дуань Жу замолчала.

Она действительно кое-что заметила. Она обнаружила, что Юй Ваньжун ей солгал. Он сказал, что уехал за границу по делам, но тайно вернулся, а затем снова уехал, никому ничего не сказав. Кроме того, она обнаружила, что Юй Ваньжун перевёл из компании крупную сумму денег. Формально эти деньги были предназначены для инвестиций, но, изучив контракт, Дуань Жу обнаружила, что цифры не сходятся.

— Я поняла, — Дуань Жу снова подняла голову. — Я всё выясню. Тяньтянь, если… ты будешь на моей стороне?

Юй Тянь решительно кивнула.

— Хорошо.

Дуань Жу снова улыбнулась:

— Я сварила тебе кашу с каштанами, иди попробуй. Ты же в прошлый раз звонила и говорила, что хочешь?

— Да.

Она действительно любила Юй Ваньжуна, но ей приходилось признать, что в последние два года они стали меньше общаться. Если Юй Ваньжун действительно её предал, то, как бы сильно она его ни любила, она его не простит.

Юй Тянь успокоила Дуань Жу, поднялась к себе в комнату, включила компьютер и решила воспользоваться своими подзабытыми хакерскими навыками, чтобы выяснить, куда утекли деньги Юй Ваньжуна.

В оригинальном произведении практически ничего не говорилось о браке родителей Юй Тянь, так что это всего лишь незначительный эпизод в книге, и даже если его изменить, ничего страшного не произойдет.

Как и в случае с ее предыдущим решением очаровать Ци Хэфэна, даже если она перегнет палку, ей нечего бояться, ведь этот мир особенный и будет сбрасываться с каждым перерождением Ши Келань.

Что будет потом, ее не волнует, по крайней мере, пока она здесь, она хочет, чтобы Дуань Жу, эта хорошо относящаяся к ней женщина, была немного счастливее.

Но ее рука, опустившаяся на клавиатуру, снова замерла. Подумав, она взяла телефон и набрала номер:

— Брат Ци, выручишь?

http://tl.rulate.ru/book/127661/5472239