Готовый перевод The Weaver Option / Вариант Уивера: Глава 160

Тразин усмехнулся, наблюдая, как огромный космический корабль орков врезался в поврежденный линкор Империума, отправляя оба судна в гравитационный колодец приближающейся луны.

– Тебе следовало держаться подальше от этой бойни, Повелитель Убоя, – тихо произнес Бесконечный Коллекционер.

Тразин не обращал внимания на планы, которые Старики задумали для этой битвы. Но он был уверен, что их планы не предполагали такого сокрушительного провала.

– Похоже, наше вмешательство больше не требуется, – объявил он своим подчиненным. – Активируйте маскировочные поля и все системы скрытности. Установите медленный курс для выхода из этой системы. Мы здесь закончили.

– Принято, Повелитель.

– Вы нашли какую-нибудь информацию об аномалии, которая заглушила сигнал Осколка Туманности?

– Нет, Повелитель. У нас недостаточно данных для анализа. Возможно, если мы приблизимся...

– Нет, в этом нет необходимости.

Тразин наблюдал за финальными отчаянными схватками. В этом была своя красота: орки, яростно штурмующие линкор Пожирателя миров, истребители и бомбардировщики людей, уничтожающие врагов тысячью залпов, тяжелые корабли, расправляющиеся с поврежденными кораблями орков… Даже для некронского командира такое зрелище было редкостью.

Но в конечном счете эта битва была лишь малой частью настоящей войны. Войны, которую Император, молчаливо восседающий на своем золотом троне, вел с беспрецедентной мощью.

Тразин мысленно аплодировал своему старому другу. Он был уверен, что Император знал, что отдаст Осколок Туманности Уиверу, снабдив его оружием для изгнания сил Эмпирии.

Планы внутри планов. Механизмы, скрытые за другими механизмами. Впечатляюще, действительно впечатляюще.

Тразин убрал свой Эмпатический Облитератор и отошел, его любопытство разгоралось. К старой игре добавилась новая, и тот факт, что он игнорировал большинство правил, делал ее еще более интересной для наблюдения.

– Я выиграю флот Эльдаров, но приз может оказаться куда более ценным, чем эти высокомерные длинноухие...

Его мысли прервала знакомая серия сигналов тревоги. Тразин обернулся и увидел, что на мостике материализовались пять личгардов, сумевших обойти все меры предосторожности.

– Добро пожаловать, почтенные хранители мира...

– Фаерах Нефертен требует твоего присутствия, вор.

Активированные боевые косы и щиты личгардов говорили о том, что отказываться было бы глупо.

***

Глава магистр Эйджил Изаз

Прибытие выживших после битвы с Хаосом нарушало все правила, установленные Кодексом космических десантов. Здесь были раненые гвардейцы, техножрецы, несущие драгоценные артефакты, и космические морпехи, помогающие всем найти дорогу. Это был хаос, и Сыны Гиллимана были бы в шоке, увидев такое.

Но Эйджил Изаз, глава-мастер Братьев Красных, не обращал на это внимания. Эти воины сражались с силами Хаоса и выжили. Его капелланы уже готовили проверки, чтобы убедиться, что тень Хаоса не коснулась их корабля.

Но сейчас он наслаждался тишиной. Больше не было шепота, больше не было боли. Мир был спокоен.

– Ты передал Магосу Ланковару то, что он просил? – спросил он морпеха из своей Первой роты, появившегося рядом с его наблюдательным постом.

– Да, Глава магистр. Наша... спасительница находится в стазисном поле. Магос уже вызвал медиков с других кораблей. Он уверен, что она поправится, если получит необходимую помощь.

Морпех старался не произносить слово «святая», что было похвально. Эйджил слегка улыбнулся. Многие в Империуме считали космических морпехов безбожниками. Но морпехи знали, что Император не был богом.

Но если Император не был богом, то что же они только что пережили? Казалось, будто их отец был с ними сегодня. Это было правдой. И их враг был разгромлен настолько сильно, что это поражение останется в истории навсегда.

– Она получит помощь. Какой бы ни была цена, – твердо сказал Эйджил. Братья Красных всегда выполняли свои долги. – Расскажи, что такого ценного взяли техножрецы, что это так разозлило врагов?

– База данных СШК, Глава магистр.

– А, понимаю.

Конечно, это возмутило бы предателей и демонов. Этот день был полон сюрпризов. Эйджил задавался вопросом, смогут ли его сердца выдержать столько потрясений.

– Она не повреждена?

– Демонам даже не удалось приблизиться к защитному полю.

Это была отличная новость. Но Эйджил был слишком уставшим, чтобы радоваться.

– Скажи нашим разведчикам, чтобы следили за нашими кузенами, пока мы не решим, что делать, и...

Его голос оборвался, когда он вышел на мостик. Он шагнул вперед, не отвечая на приветствия, его взгляд был прикован к полю боя.

Предательский линкор «Чертамен Ферале» перестал сопротивляться неизбежному и мчался к Луне, известной как Звезда Смерти. На его пути лежали десятки изуродованных космических гигантов и сотни кораблей орков. Множество поврежденных имперских судов также медленно двигались к своей гибели, пока реальность сгорала в пламени тысяч орудий. Несомненно, крейсер, на борту которого они сражались, был одним из них. Хотелось бы спасти его, вернуть себе, но это было невозможно. Времени не оставалось.

– Максимальную мощность на пустотные щиты, – приказал он. – Приготовиться к столкновению.

Конец был почти спокойным. Тяжелый линкор, некогда гордость марсианских кораблестроителей, слегка наклонил свой поврежденный нос и затем врезался в планетоид. Вспышка света уничтожила мир, стерев с лица Вселенной предателей и коррупцию. Боевая Луна не разрушилась сразу… но сотни корпусов и импровизированных снарядов последовали за «Чертаменом Ферале» в его погребальный костер.

Никто и никогда не узнает, какой именно военный корабль орков или неудачный астероид вызвал роковой взрыв. Даже у самых лучших дальнобойных эсминцев есть свои пределы.

Но результат был неописуем. В одну секунду Звезда Смерти, квадриллионы тонн пластика, обломков, адамантия, земли, металла и оружия, собранные безумием гриндинов, еще существовала. В следующую секунду родилась новая звезда, которую он надеялся, что однажды увидят астрономы всех уголков галактики.

– Аве Император, – произнес капитул космических десантов, не отводя взгляда от света. – Да будет воля твоя.

http://tl.rulate.ru/book/127512/5547828