Готовый перевод The Weaver Option / Вариант Уивера: Глава 158

Сержант Гавриил Форкас

Император не был богом. Этот факт Гавриил давно принял, особенно после событий Великого крестового похода. Сам Император часто повторял, что он — не божество, и эти слова звучали почти каждый день на протяжении всей кампании. Императорская правда лишь укрепляла эту мысль. Логика, наука и упорный труд — вот что было инструментами человечества, способными решить любые проблемы в бескрайнем космосе. Богов не существовало. Были лишь психические ужасы, порожденные псионическими способностями ксеносов и кошмарами Старой Ночи.

Гавриил задумался, что бы сказали бывшие офицеры Первого легиона, если бы увидели эту битву. Краснокожие монстры из варпа, которых можно было назвать только демонами или демоницами, в зависимости от словарного запаса. Сама реальность истекала кровью под их клинками. И тут его командир, которую он поклялся защищать, вырвала рубиновую слезу из врат ада, удивительно похожую на одну из драгоценностей Баала, которыми Девятый Примарх украсил свои доспехи.

И на этом она не остановилась. Рубин вдруг вспыхнул золотым пламенем, и Уивер решила, что сейчас самое время сразиться с монстром, в десять раз превосходящим ее по размерам, тело которого частично окутала золотая аура.

Если в этой галактике нет богов, то Гавриил, бывший легионер «Темного ангела», хотел бы получить логическое объяснение всему этому. Насколько он понимал, это было совершенно невозможно. И все же это произошло.

Тейлор Хеберт танцевала вокруг мерзости с такой скоростью, в которую почти невозможно было поверить. Это тоже казалось невозможным.

Гавриил тренировал ее. Он помогал ей оттачивать технику владения мечом. Ее скорость и ловкость были неплохими, но оба они согласились, что она не умеет обращаться с этим проклятым мечом ксеносов. Пока они не найдут способа безопасно его использовать, лучше было полагаться на насекомых.

Насекомые. Гораздо безопаснее. Неужели он действительно произнес эти слова, когда речь шла о Мирах Смерти — существах, способных уничтожить целую планету или две, если их не контролировать?

– Сангвиний! Сангвиний! На Девятый! – раздались крики.

Сыновья Сангвиния, казалось, не сомневались. С болтерами и клинками они бросились на демонов с такой безрассудной тактикой, что Двенадцатый легион мог бы позавидовать.

Гавриил должен был признать, что это сработало. Их агрессия и массированный огонь Альфа-Легиона оттеснили существ назад. Постоянный дождь кристаллов, сжигающих демонов, также был огромным плюсом. Все больше гвардейцев и Техногвардии прибывало через лифты и входы, что давало им значительное преимущество.

Но они находились на периферии, и Гавриил подозревал, что ренегаты Двадцатого легиона это понимают. Один или два их снайпера постоянно пытались выстрелить Ка'Банде в спину, если это удавалось сделать, не задев союзников.

Когда Великий Демон мог обрушить на них свой гнев, они должны были быть уничтожены.

С каждым ударом сердца красно-черное чудовище становилось все яростнее. Мелкие демоны исчезали, так как их хозяин черпал все больше силы из врат позади себя. Он тоже терял позиции. Его хлыст бил по пустоте, а топор отбрасывал летунов, которые не могли оправиться.

Гавриил пытался следовать за ним, но демоны бросались на его клинок. Он был недостаточно быстр... слишком медлителен...

Хлыст ударил Уивера. Промахнулся, но силы удара хватило, чтобы она с огромной скоростью рухнула на землю.

– А теперь я забираю твой череп для Кхорна! – торжествующе закричал демон.

Гавриил расправился еще с двумя демонами и побежал изо всех сил, зная, что он слишком далеко... почему он так далеко... появилось горящее копье... быстрее, быстрее...

Из-за разбитого танка выскочил солдат и бросился на копье Ка'Банды, пока оно падало. Бедняга успел только закричать, как его испепелило неестественное оружие.

Но этого хватило, чтобы Тейлор Хеберт успела откатиться в сторону.

– Бесполезно. Его жертва ничего не значит, – усмехнулся демон. – Он просто подарил тебе еще несколько секунд жизни.

Гавриил не согласился. Он помог своей командирше подняться, морщась от состояния ее ног. Он не был медиком, но видел, что ситуация могла ухудшиться... подожди, что это за золотая аура? Все вокруг горело золотом, воздух изменился, он снова видел звезды, и вдруг его наполнила сила и энергия...

– Он был мужчиной и героем! А ты — ничто!

Золотая вспышка ослепила его, и следующие несколько секунд он провел, наблюдая с открытым ртом.

Ка'Банда, Великий Демон, генерал Кровавых Мерзостей и самопровозглашенный Ангельский Бич, получал то, что можно было назвать только избиением уровня Императора.

Сначала кнут был испепелен, а одно из черных крыльев оторвано. Через мгновение второе крыло и большая часть левой груди были уничтожены. Третий удар отправил мерзость сквозь потолок. Четвертый разбил его об пол.

Все произошло слишком быстро. Воздух наполнился невероятным давлением, золотом и кристаллами. Демоны были уничтожены.

Наконец Ка'Банда оказался в нескольких метрах от демонических врат. Его крылья исчезли. Одной ноги не было. Его способность к регенерации, хоть и невероятно сильная, не справлялась. Примерно треть его кожи горела золотым пламенем, и каждый раз, когда черный ихор его ран соприкасался с огнем, казалось, будто прометий встретился с чем-то легковоспламеняющимся.

Демон кричал в агонии.

– Ты думаешь, что победил? Ты думаешь, это имеет значение? Я убью тебя, порождение Анафемы! Я принесу твой череп в жертву Кхорну! И души Кровавых Ангелов будут нашими!

Осколок туманности ударил, как молния, и демон оказался насажен на него в том месте, где у человека было бы сердце.

Что-то вроде хрустального кулака сжалось на шее Ка'Банды, не давая ему говорить и извергая яд.

– Лжец, – это слово не было выкрикнуто, но все на поле боя услышали его. – Ты лжец, как и все слуги Хаоса. А теперь будь хорошей мерзостью и уползи обратно в ад. А когда увидишь своего так называемого бога, скажи ему, что это Уивер надрала тебе задницу.

Раздался взрыв света, а когда он рассеялся, от врага не осталось и следа.

Золотое пламя погасло, и битва внезапно прервалась. Не осталось никого, с кем можно было сражаться.

Тейлор Хеберт потеряла сознание, но он успел подхватить её до того, как её раны стали ещё серьёзнее.

Гавриил задумался. Сложно представить, что обычные телохранители космических десантов ежедневно сталкиваются с подобными проблемами.

http://tl.rulate.ru/book/127512/5547826