Готовый перевод The Weaver Option / Вариант Уивера: Глава 84

Три отряда космических десантников медленно спустились по пандусу, штурмовики шли плотным строем, а Контесса почти не была видна за их спинами. В этом и заключалась суть маневра. Когда массивные золотые двери в дальнем конце посадочного отсека распахнулись, оттуда высыпала новая группа искаженных существ. Некоторые из них носили знаки инквизиторов, но не нужно было быть псайкером, чтобы понять, что с этой группой что-то не так. У некоторых почти все тело было заменено на аугметики, причем не те, которые Механикус считал бы доктринально приемлемыми. Тот, кто вел их, был чудовищно толст и носил кольца — внушительное ожерелье из голубой энергии. В тылу также виднелись фигуры в капюшонах, и неприятное ощущение, исходившее от них, говорило о том, что они никогда не были людьми.

«Добро пожаловать в Редут Святого Долга, инквизитор Аякс», — проскрипел человек, или, по крайней мере, Псамтику показалось, что это был человек. На его теле было столько жира... В ответ он и остальные члены группы нарушили строй, открыв вид на Контессу в их рядах. Лицо инквизитора побелело от ужаса, а через секунду между его ног появилось большое пятно. Это было... отвратительно. К счастью или к несчастью для этих предателей, ксенос в тылу оказался более расторопным и снял капюшон, обнажив клюв и желтые глаза, которые уставились на космических десантников с ненавистью.

«Это не инквизитор Аякс и его войска. Убейте их! Убейте всех!»

Но Псамтик и другие космические десантники уже держали в руках свои болтеры, и рев оружия начался еще до того, как инопланетянин произнес последнее слово. Субутай тут же усилил резню, выхватив свой силовой меч и нанося удары по пяти ближайшим мутантам. Штурмовики тоже не остались в стороне. Они не были космическими десантниками и поэтому обладали более медленными рефлексами, но их адские пушки достаточно быстро вынесли Императорский приговор. У людей и монстров, выдававших себя за инквизиторов, не было ни единого шанса. За считанные секунды оружие рыцарей-эррантов превращало их в разорванные трупы. Некоторые прожили достаточно долго, чтобы попытаться сбежать, но их быстро добили.

Волна мутантов, культистов и прочих еретиков ответила на резню криками отвращения и бездумным натиском. Посадочная площадка внутри крепости была огромной, и сотни этих развращенных существ собрались, чтобы встретить новых прибывших. Вооруженные простыми ласпистолетами, лазерными пушками, палками, цепными мечами и различным экзотическим оружием, они атаковали. Их глаза светились неестественными цветами, кожа была мутирована и покрыта шрамами, а две фигуры в толпе неконтролируемо использовали силу Варпа. Эти двое погибли первыми, и атака превратилась в кровавую баню... для них. Псамтик и другие космические десантники расправились с ними.

Враги наступали, как неудержимая волна, но прилив был сломлен телами трех космических десантов, а штурмовики в тылу быстрыми выстрелами и штыками прикончили тех, кто сумел избежать их клинков и болтерных снарядов. Контесса не принимала участия в сражении. Как всегда, когда требовалось что-то сделать для безупречной победы, ПАРАчеловек делала... то, что она делала. В данном случае женщина пробила себе путь к флаеру неизвестного происхождения, а затем использовала его, чтобы врезаться в золотые двери. Ударная волна и обломки от этой импровизированной таранной атаки были... значительными. Культисты и предательские слуги Инквизитора немного сломались, осознав, что их главное средство спасения больше недоступно.

«Немного» — потому что, благодаря помощи Субутая и остальных солдат, немногие из них остались живы, и через полминуты самые стойкие из бойцов бились в агонии, а сотни других лежали мертвыми. Но праздновать было некогда. Эта миссия требовала времени — если быть реалистом, то мало кто его не требовал, — и они поспешили к новой двери, которую Контессе только что удалось убедить открыть из того, что оказалось нетронутой стеной и устаревшей панелью управления. Жрецы-технари тысячами стояли бы на коленях, празднуя это как чудо Вседержителя или готовые убить ее за вмешательство в работу машинных духов, подумал он.

Они же, напротив, пробежали мимо увертюры и поднялись по сорока пыльным ступеням, чтобы предстать перед удивленной группой врагов. Еретиков уничтожили взрывчаткой, лазерами и штыками, прежде чем они успели среагировать.

«Крепость не спасти», — спокойно сказала Контесса, доставая из кобуры Волкитную серпенту и делая два выстрела в склизкую тварь, покрывавшую большую часть того, что много лет назад было центром управления ущербом Инквизиции. Черная субстанция закричала от боли, сгорая в инферно.

«Убить всех, кроме ПАРАчеловека, за которым мы охотимся».

Эта фраза была понятна, и космические десантники и штурмовики энергично подчинялись ей в течение следующих нескольких минут. Не то чтобы можно было долго колебаться, когда нечто с головой осьминога, телом ящерицы и ногами козла нападает на тебя с кровью в глазах. Благодаря Золотому Трону они захватили с собой много боеприпасов для болтеров, чтобы справиться с... чем бы эти твари ни были.

Как бывший Сын Тысячи, Псамтик собрал много информации о потенциальных врагах, но некоторые из ксеносов, испорченных существ и мерзостей в этой зоне боевых действий были для него в новинку. Но наибольшее беспокойство вызывали не птицеподобные или щупальцеобразные существа. Этим отличались буйные безумцы и культисты, которые прекратили осквернять коридоры и залы, чтобы напасть на них со свирепостью и безумными улыбками на лицах. Некоторые выкрикивали боевые кличи в честь «пернатого ангела». Они были фанатиками, и в каком-то смысле их готовность умереть за Хаос и безумие, царившее в этом месте, пугала куда больше, чем кучка уродливых ксеносов.

Не то чтобы он знал что-то о страхе, конечно. Став космическим десантником, он избавился от этого чувства, но даже если бы это было не так, потребовалось бы гораздо больше, чем павшая инквизиторская крепость, заполненная предателями и мутантами, чтобы заставить его паниковать.

Когда Легион был уничтожен, штурмовики смогли разобраться с ситуацией и методично уничтожать своих врагов. Времени на колебания или паузы не было. Враги человечества должны были умереть, и чем скорее, тем лучше. Сопротивление было крайне неравномерным, так как они продвигались и убивали, пробивая себе путь через эквивалент нескольких рот гвардейцев.

Несколько отрядов мутантов были экипированы не хуже имперских гвардейцев: на них была зенитная броня, в руках они держали лазерные пушки, а связь между собой поддерживали через вокс-устройства. Они даже были готовы укрыться, если бы столкнулись с болтерными пушками. Но всё это не спасло бы их от клинка Субутая или смертоносных ловушек Альфы. Эти мутанты явно были элитой, и их поддерживали предатели-инквизиторы, вооруженные запрещенным оружием и даже оружием ксеносов. Остальным мутантам повезло бы, если бы их уровень подготовки и экипировки хотя бы приближался к уровню ПДФ. В своих безрассудных атаках они использовали невероятное оружие, но всё равно погибли.

http://tl.rulate.ru/book/127512/5523624