Готовый перевод Douluo Dalu: I am Qian Renxue’s daughter / Боевой Континент: Я дочь Цянь Реньсюэ: Глава 30

Получив заверения от Юй Сяогана и Лю Эрлуна, настроение Юй Лихао значительно улучшилось, и он смог успокоить своих товарищей по команде.

Что касается Цянь Мотан, он мог только извиниться. Он сделал всё возможное, чтобы взять её в Лес Охоты за Душами, но больше ничего не мог предложить.

Без лишних раздумий Юй Лихао сразу же собрал свою команду и рассказал им о своих вопросах к двум деканам и их ответах.

– С гарантиями от деканов я чувствую себя спокойнее. Если я возьму с собой эту девочку, всё будет в порядке, – сказал Юй Лихао, и Сюньфэй, получив уверения капитана, кивнул, не испытывая никаких сомнений.

– У меня тоже нет проблем.

– И у меня. Что касается того, сможет ли эта блондинка добыть душу зверя и получить кольцо, если мы сможем помочь в охоте, то поможем. Если не сможем, то винить нас, Ястребов, не стоит.

– Разве не так? Наша задача – отвлечь внимание Мэй Сюэху и позволить трём нанятым студентам-духомастерам собрать плоды снежного личи. Это наша миссия.

Члены команды Ястребов один за другим кивнули, подтверждая, что их задача – сражаться с Мэй Сюэху и отвлекать внимание. Что касается сбора плодов, это работа трёх нанятых студентов, а не их обязанность.

Успокоив остальных членов команды и получив их согласие, Юй Лихао без лишних слов отправился в зал заданий и принял миссию по сбору плодов снежного личи.

– Вот список участников. Пожалуйста, проверьте, можем ли мы получить это задание, – Юй Лихао передал список сотруднику, чтобы тот решил, можно ли доверить задачу Ястребам.

Проверив имена в списке, сотрудник слегка кивнул:

– Да, все на месте. Это задание принято командой Ястребов.

Вскоре на большом экране в центральной зоне заданий миссия по сбору плодов снежного личи была выделена красным цветом, что означало, что её взяла команда Ястребов.

Шрифт задания был белым. Если задание принималось, оно выделялось красным. Если задание завершалось, оно отмечалось зелёным, а затем исчезало из списка.

Увидев задание, выделенное красным, все студенты в зале заданий взорвались обсуждениями.

– Чёрт, это задание взяли так быстро! Всего за день, и команда уже собралась. Завидно, честное слово.

– Опять Ястребы. Они так нуждаются в деньгах, что уже берут такие задания. Не знаю, что и сказать.

– Эй, разве вы не знаете? Как говорится, даже копейка может поставить героя в тупик. Даже комар – это мясо. Если мы не будем выполнять задания, вы думаете, академия будет нас содержать просто так?

– Ха, ты прав. В Академии Шрека всё стоит денег. Если разбить чашку – плати. Если разрушишь здание – плати. Если форма порвалась, хочешь новую – плати. Хочешь поесть что-то получше – тоже плати! Жизнь в Академии Шрека – это сплошные расходы!

Действительно, всё, от еды и одежды до жилья и транспорта, требовало денег. Декан Флендер из Академии Шрека был настолько помешан на деньгах, что, казалось, не мог без них жить.

Декан Флендер никогда не упускал возможности заработать для академии. Будь то привлечение инвестиций, продажа еды, напитков, одежды или снаряжения – всё, что нужно студентам, можно было найти в академии. Магазины открывались прямо на территории, и декан просто сидел и собирал арендную плату, наслаждаясь прибылью.

На следующее утро Цянь Мотан только закончил завтрак, когда члены команды Ястребов сообщили ему, что задание по сбору плодов снежного личи принято. Через неделю он отправился с Ястребами в деревню, расположенную в девятистах милях к северо-западу, чтобы найти в Лесу Охоты за Душами рощу снежного личи и собрать плоды.

– Теперь, когда ты нанят Ястребами, не забудь получить разрешение от декана и подготовить необходимые вещи. Возможно, нам придётся провести в Лесу Охоты за Душами около месяца. Ведь найти рощу снежного личи в таком огромном лесу – задача не из лёгких. Возможно, за это время ты сможешь получить и своё кольцо души, так что будь готов, – Сюньфэй был в хорошем настроении, так что ему не приходилось беспокоиться о том, что будет с блондинкой.

Цянь Мотан внимательно слушал наставления Сюньфэя и кивал, показывая, что всё понимает.

– Хорошо, старший Сюньфэй, я подготовлюсь как следует. Я пойду к декану за разрешением на отпуск. На этот раз он должен согласиться. В конце концов, я так старался, чтобы найти команду и сформировать её, – с энтузиазмом воскликнул Цянь Мотан, поднимаясь с места.

Он вспомнил, как тяжело ему было последний месяц. Сколько усилий он приложил, чтобы получить свой первый кольцо души, сколько спорил с деканом. Только он сам знал, сколько боли и разочарований скрывалось внутри.

Сюньфэй, закончив передачу сообщения, помахал Цянь Мотану на прощание и ушёл.

Цянь Мотан взял справку, выданную ему командой "Ястребы", которая подтверждала, что он был нанят для сбора снежных плодов личи.

В учебном отделе учитель Чжоу сидел на стуле, поправляя очки на переносице, и прищурившись смотрел на справку, лежащую на столе. Это действительно была справка от "Ястребов", подтверждающая, что студент Цянь Мотан стал частью команды по сбору снежных плодов личи.

– Студент Цянь Мотан, неужели у тебя получилось? – Учитель Чжоу указал на справку на столе и с одобрительной улыбкой посмотрел на Цянь Мотана.

– Ну, да, получилось. Я нашёл команду, которая согласилась взять меня. Хотя я всего лишь сборщик, но команду можно считать сформированной, – смущённо опустил голову Цянь Мотан, начиная ёрзать на месте.

Ему было неловко.

Учитель Чжоу, увидев смущение Цянь Мотана, не стал продолжать подшучивать. Время было ограничено, и ему нужно было подготовить необходимые вещи. Условия в Лесу Охоты на Духов были суровыми, совсем не такими, как в академии.

Вскоре Цянь Мотан получил одобренный учителем Чжоу пропуск на отпуск. С этим пропуском и справкой от "Ястребов" он мог покинуть академию.

Учитель Чжоу наконец согласился выдать ему пропуск. Это было действительно нелегко.

Получив эти два документа, Цянь Мотан покинул учебный отдел и отправился готовить свои вещи для жизни в Лесу Охоты на Духов.

Когда он задумался о покупке необходимых вещей, на его лице появилось неприятное выражение. Кажется, он что-то забыл!

Деньги!

Кажется, у него не так много денег. В деревне Шэньхун он тратил медные монеты души. Одна такая монета могла купить связку карамельных ягод на рынке в городе.

Он вспомнил, что у него была небольшая копилка, но он никогда не считал, сколько денег в ней накопилось.

Кроме того, в "Сердце Ангела", которое ему подарила тётя Ху, было несколько изысканных деревянных шкатулок, запертых на золотые замки. Рядом лежала связка ключей.

Из-за забот о своём первом кольце души он давно забыл о содержимом "Сердца Ангела".

Теперь, когда ему понадобились деньги, Цянь Мотан задумался, что же находится в тех изысканных шкатулках. Деньги или что-то ещё? Ему придётся вернуться в свою маленькую спальню и проверить.

http://tl.rulate.ru/book/127464/5398740