Готовый перевод Douluo Dalu: I am Qian Renxue’s daughter / Боевой Континент: Я дочь Цянь Реньсюэ: Глава 13

Цянь Мотан стоял, глядя в ту сторону, куда ушли Цянь Жэньсюэ и Ху Лиена. Он простоял так долго, пока солнце не скрылось за горизонтом, а небо не загорелось звёздами.

Когда староста деревни Джек увидел одинокого Цянь Мотана, он на мгновение растерялся, не зная, как его утешить. Вздохнув, он медленно подошёл к ребёнку, опираясь на трость.

– Моэр, малыш, не плачь. Староста здесь, – успокаивал старый Джек, вытирая ладонью слёзы Цянь Мотана. – Если будешь так плакать, глаза заболят.

– Дедушка староста, мама вернётся ко мне? – Цянь Мотан смотрел на старого Джека красными от слёз глазами, в которых всё ещё теплилась надежда.

Старый Джек улыбнулся и мягко ответил:

– Конечно, вернётся. Твоя мама очень тебя любит. Она не хотела тебя оставлять, просто у неё не было другого выбора.

Староста Джек уже знал, что так и будет. Как только он сообщил Цянь Жэньсюэ о происходящем, она, чтобы защитить дочь, выбрала уйти из деревни.

Староста Джек взглянул в сторону группы людей, стоявших неподалёку. Среди них выделялся старик в жёлтых одеждах. С первого взгляда было видно, что он – важный человек. За ним стояли несколько подчинённых.

Старик в жёлтых одеждах нахмурился, и его духовная сила пронзила деревянный дом. Однако внутри не было ни души.

– Что происходит?! – раздражённо крикнул старик, глядя на людей, дрожащих на коленях перед ним. Это были оставшиеся в живых воины из отряда Мастеров Боевых Душ.

Услышав, что Цянь Жэньсюэ находится в этой деревне, он поспешил сюда, чтобы схватить её и Ху Лиену. Но, несмотря на всю его спешку, он опоздал. Тех, кого он искал, уже не было.

– Разве я не приказал вам следить за каждым движением здесь? – гневно произнёс старик, и мощная духовная сила обрушилась на коленопреклонённых людей. Под её давлением они вжались в землю, их колени погрузились в почву на добрых десять сантиметров.

– Великий старейшина, пощадите! – закричали они. – С тех пор, как дочь Цянь Жэньсюэ пробудила дух Серафима в Зале Пробуждения, мы следили за деревней, не упуская ни одной детали. Мы не видели, чтобы кто-то покидал деревню!

– Да, да, Великий старейшина, мы говорим правду! Никто не входил и не выходил из деревни!

– Мы не ленились, мы следили за каждым движением, чтобы не пропустить появление Цянь Жэньсюэ. Вы можете спросить у старого Джека и её дочери. Они всё ещё здесь!

– Великий старейшина, дочь Цянь Жэньсюэ рядом с Джеком. Если мы схватим её, то сможем заставить Цянь Жэньсюэ подчиниться. Она точно появится, – льстиво предложил один из подчинённых.

Однако его взгляд был полон злобы, когда он смотрел на Цянь Мотана, который стоял рядом с Джеком. В его голове уже зрел коварный план: схватить дочь Цянь Жэньсюэ и заставить её мать сдаться, подвергнув девочку пыткам.

– Глупец! – гневно крикнул великий старейшина, и его духовная сила обрушилась на того, кто предложил такой жестокий план.

– Хлюп!

Человек мгновенно погиб.

Остальные, увидев, как их товарищ был безжалостно убит, в страхе начали кланяться и просить прощения. Они признавали свою вину в том, что позволили Цянь Жэньсюэ сбежать, и умоляли старейшину успокоиться.

Один из мужчин рядом с великим старейшиной неуверенно предложил:

– Великий старейшина, может, этот план всё же сработает?

– Да, Великий старейшина, дочь Цянь Жэньсюэ здесь. Возможно, она ещё не ушла далеко. Может, нам... – Он сделал несколько жестов руками, намекая на то, что можно использовать Цянь Мотана, чтобы выманить Цянь Жэньсюэ.

Лицо великого старейшины исказилось от гнева. Он холодно посмотрел на подчинённых и резко сказал:

– Вы совсем безмозглые? Мы не единственные, кто знает, что Серафим здесь. Другие силы тоже об этом знают. Как вы можете предлагать схватить её так открыто? Если мы начнём использовать дочь Цянь Жэньсюэ, чтобы заставить её подчиниться, император Сюэ Бэн не сможет объяснить это другим!

Услышав это, подчинённые побледнели. Теперь они поняли, почему старейшина так разозлился, но всё же не стал хватать дочь Цянь Жэньсюэ. Всё дело было в Серафиме – легендарном боевом духе, высшем среди всех. Его появление не могло не привлечь внимания других сил.

– Боюсь, что Тан Секта и Академия Шрека тоже заметили это место. В конце концов, эта деревня, где когда-то жил бог, имеет особый статус.

– Я опасаюсь, что люди уже в пути, и я лишь на шаг впереди. Если подождать ещё немного, они скоро сюда прибудут.

– Если Великий Старейшина осмелится тронуть Цянь Мотан, боюсь, он не сможет справиться с последствиями.

И действительно, пока Великий Старейшина колебался, кто-то быстро приблизился к ним.

В тёмном ночном небе виднелись огромные крылья, размахивающие за спиной одного из прибывших. Другой человек держал в руках двоих – всего трое: двое мужчин и одна женщина.

Старейшина прищурился, глядя на троих, которые уверенно приземлились на землю. Его лицо, только что строгое, теперь вынуждено было улыбнуться.

– Оказывается, их трое. Серафим снова появился. Все они поспешили сюда. Похоже, для этого ребёнка встреча с ними очень важна.

– Разве Великий Старейшина тоже не пришёл сюда? Почему я не вижу Цянь Жэньсюэ? Боюсь, я вас разочарую, – Фландерс поправил очки на переносице, на его лице появилась саркастическая улыбка.

Лю Эрлун холодно посмотрела на Старейшину:

– Неужели Великий Старейшина хочет разорвать обещание между Императором Сюэ Бэном и Сяо Санем и не оставит в покое даже ребёнка?

Если бы не тайная связь в деревне Шэньхунь, которая предупредила их троих, дочь Цянь Жэньсюэ оказалась бы в руках Старейшины. И тогда было бы уже слишком поздно!

Юй Сяоган тоже заговорил:

– Раз Великий Старейшина не нашёл Жэньсюэ в деревне Шэньхунь, значит, её здесь нет. Старейшина может уйти с чистой совестью. Что касается этого ребёнка, то им займутся Тан Секта и Академия Шрека. Уверен, Император Сюэ Бэн не станет вымещать свой гнев на ребёнке.

Улыбка Старейшины замерла, и он на мгновение потерял дар речи. Перед ним стоял национальный учитель Империи Тяньдоу, известная фигура в мире боевых искусств, великий мастер теории и учитель того самого бога.

Даже Император Сюэ Бэн проявлял к нему уважение. Как же сам Старейшина мог не проявить почтения?

После долгого взгляда на троих Старейшина вдруг рассмеялся:

– Ха-ха-ха, раз уж это декан Академии Шрека и национальный учитель, то мне не о чем беспокоиться. С вами троими я уверен, что Император Сюэ Бэн тоже будет спокоен. В конце концов...

Старейшина бросил глубокий взгляд на Цянь Мотан, который всё ещё был на руках у деревенского старосты Джека. Пока этот ребёнок находится в Академии Шрека и под опекой Тан Секты, он будет под пристальным наблюдением Императора. Каждое его движение будет под контролем.

Почему бы не расслабиться? Это так успокаивает!

– Раз уж декан Фландерс и национальный учитель Юй Сяоган так сказали, этот ребёнок может остаться в Академии Шрека без проблем. Я больше не буду вас беспокоить и ухожу.

Старейшина не стал медлить и мгновенно исчез вместе со своими людьми.

Трое наблюдали, как Старейшина уходит, и их напряжённые нервы наконец расслабились. Это было действительно опасно. Если бы атмосфера в тот момент накалилась, могла бы вспыхнуть большая война.

Итогом стало бы напряжение между Академией Шрека и Императором Сюэ Бэном. Тан Секта уже находится под наблюдением, и малейшая ошибка могла бы привести к серьёзным последствиям.

Серафим стал своего рода запалом, способным вызвать огромные конфликты и противоречия в любой момент.

Старейшина понимал интересы сторон, поэтому троим не пришлось беспокоиться о ненужных проблемах.

В любом случае, их ждали более серьёзные дела, которые требовали внимания.

http://tl.rulate.ru/book/127464/5396974