Готовый перевод Douluo Dalu: I am Qian Renxue’s daughter / Боевой Континент: Я дочь Цянь Реньсюэ: Глава 12

Цянь Жэньсюэ понимала, что время на исходе. Если она останется здесь, её дочь может оказаться в опасности.

– Моэр, ты должна одновременно практиковать как "Тайную книгу культивации Серафимов", так и "Сюаньтянь Баолу", поняла? – Цянь Жэньсюэ подчеркнула важность этого для Цянь Мотан.

– Да, мама, я поняла, – кивнула Цянь Мотан, показывая, что всё усвоила.

Цянь Жэньсюэ почувствовала лёгкую боль в сердце, но ей пришлось отпустить ребёнка, позволить ему идти своим путём. Всё это было из-за её вины как матери.

– Прости, малыш, это всё мамина ошибка, – прошептала она про себя.

Цянь Жэньсюэ подавила своё нежелание отпускать дочь, боясь, что дети заметят её слабость. В конце концов, никто не мог отпустить кого-то без сожаления.

– Ради детей, ради возвращения семьи Цянь на место Бога Ангелов, я должна отпустить, даже если не хочу. Всё это стоит того, – подумала она.

Серьёзным тоном Цянь Жэньсюэ произнесла:

– Моэр, мама просит тебя согласиться на одно условие. Ты согласна?

Цянь Мотан даже не задумалась, радостно кивнула и ответила:

– Мама, я согласна.

– Глупышка, ты согласилась, даже не зная, какое условие. Разве ты не боишься, что мама тебя обманет? – Цянь Жэньсюэ действительно беспокоилась, что её дочь окажется слишком наивной и простодушной, что в итоге приведёт к печальным последствиям.

Однако Цянь Мотан рассмеялась:

– Мама – это мама Моэр. Я соглашусь на тысячу или десять тысяч условий. Мама всегда делает всё для моего блага.

Её живая и милая улыбка напомнила Цянь Жэньсюэ о том, какая её дочь очаровательная. Естественное доверие Цянь Мотан к матери глубоко тронуло её сердце и даже вызвало некоторые изменения.

– Моэр, что бы ты ни практиковала в будущем – методы культивации Серафимов или внутренние техники и ментальные методы "Сюаньтянь Баолу", – я хочу, чтобы ты пообещала мне не добавлять никаких колец души к таинственному боевому духу в твоей левой руке. И никому не рассказывай, что ты практикуешь секретные техники Танского клана, а тем более не позволяй другим узнать, что у тебя двойной боевой дух. Сможешь?

Цянь Мотан нахмурилась, но всё же сомневалась:

– Мама, а что, если я случайно раскрою тайный боевой дух в левой руке?

Цянь Жэньсюэ объяснила:

– В коробке, которую я тебе дала, лежит странная маска, принадлежащая семье Цянь. Если ты её наденешь, то сможешь изменить свою внешность. Никто не узнает, что ты – Цянь Мотан. Но если ангел Люйи появится снова, все узнают твой нынешний облик. Поэтому, надевая маску, ты должна изменить фигуру, внешность, причёску и даже эти золотые зрачки.

Цянь Мотан коснулась своего лица и посмотрела на прядь светлых волос, упавшую на грудь:

– Мама, значит, я могу иметь личность и внешность другого человека?

Цянь Жэньсюэ кивнула:

– Да, пока они не будут близки к тебе, никто не узнает, что ты – обладательница таинственного боевого духа.

– Хорошо, я согласна, – серьёзно кивнула Цянь Мотан. Теперь, если понадобится, она сможет использовать маску из деревянной коробки, чтобы сменить личность, и ей не придётся беспокоиться о том, как скрывать свои способности.

В глазах других людей в семье Цянь, обладающей боевым духом Серафима, никогда не будет двойного боевого духа. Пока Цянь Мотан будет тщательно скрывать второй боевой дух, никто не узнает правду.

Цянь Жэньсюэ с радостью кивнула. Её дочь действительно была достойным ребёнком семьи Цянь – смелым и ответственным.

Никто не знал, что обладатели боевого духа Серафима могут быть двойными боевыми духами. Ведь Серафим – это легендарный боевой дух, символ посланника Бога. Те, кто обладает таким духом, рождаются с полной силой души, достигающей 20 уровня. Получив первое кольцо души, они сразу могут получить второе. Это было записано в древних свитках.

Цянь Мотан родилась с полной силой души 20 уровня и двойным боевым духом. Возможно, мастер боевых душ, который её осматривал, был настолько поражён появлением Серафима, что не заметил этого.

– Хорошая девочка, в будущем, если мамы не будет рядом, ты должна научиться заботиться о себе, стать сильнее и усердно практиковаться. Мы с тобой ещё встретимся. Когда придёт время... – Цянь Жэньсюэ снова обняла дочь, нежно поглаживая её по голове. Её глаза наполнились слезами.

Спустя долгое время она отпустила Цянь Мотан, изо всех сил сдерживая слёзы.

– Мама? – в этот момент Цянь Мотан тоже почувствовала, что что-то не так. Почему мама сегодня сказала ей так много?

Необъяснимое плохое предчувствие вдруг охватило её. Неужели мама собирается оставить её?!

Когда Цянь Мотан подумала о такой возможности, она быстро схватила маленькими ручками одежду Цянь Жэньсюэ. Она не хотела, чтобы мама её оставила.

Цянь Жэньсюэ уже встала, вытерла слёзы и с улыбкой сказала:

– Моэр, будь умницей, не бойся, никто тебя не обидит. Мама уходит.

Сказав это, несмотря на сопротивление Цянь Мотан, она высвободилась из её маленькой ручки, откинула занавеску комнаты, нашла внутри чёрный плащ, накинула его на себя, скрыв золотистые волосы.

– Мама, мама, мама!!!

Пронзительные крики Цянь Мотан не смогли остановить шаги Цянь Жэньсюэ. Та, не оглядываясь, спустилась вниз. Внизу её уже ждала женщина, тоже одетая в чёрный плащ, скрывающий её фигуру.

Ху Лина увидела, как Цянь Жэньсюэ спускается вниз, а за ней бежит Цянь Мотан, пытаясь догнать маму. Но девочка, торопясь, споткнулась о свои ножки и упала на землю, беспомощная.

Она смотрела, как мама уходит.

– Цянь Жэньсюэ, ты действительно беспощадна. Моэр кричит до хрипоты, а ты даже не оборачиваешься! – Ху Лина с холодным лицом смотрела на неё. Она всё ещё не могла простить этой жестокой женщине её поступков, даже если они с её учителем примирились.

Цянь Жэньсюэ холодно посмотрела на Ху Лину своими золотистыми глазами:

– Пора идти, иначе ни ты, ни я не сможем уйти!

С этими словами она прошла мимо Ху Лины и направилась к выходу. Даже несмотря на то, что ребёнок позади неё кричал до хрипоты, умоляя не уходить, она всё равно ушла без колебаний.

Только так Моэр будет в безопасности.

Если она уйдёт, Сюэ Бэн больше не будет иметь к Моэр никакого отношения. Ведь теперь не только он, но и другие узнают о возвращении Серафима.

– Жестокая женщина, мне с тобой не сравниться, – Ху Лина оглянулась, её глаза покраснели от слёз. Она встала с земли, хотела подойти к Цянь Мотан, но, стиснув зубы, быстро последовала за Цянь Жэньсюэ.

Им нужно было уйти.

Цянь Жэньсюэ и Ху Лина быстро исчезли из виду после нескольких прыжков. В мгновение ока их не стало.

– Мама!! – Горло Цянь Мотан уже болело от криков, но она всё ещё звала маму.

– Мама, не бросай Моэр, не бросай Моэр...

Но Цянь Жэньсюэ, несмотря на крики, жестоко оставила свою дочь.

Цянь Мотан, вся в пыли и грязи, просто смотрела туда, где исчезли Цянь Жэньсюэ и Ху Лина. Ей было больно, она не могла поверить, что мама действительно её бросила.

Её глаза покраснели, а нежное личико, покрытое пылью и грязью, превратилось в заплаканную мордочку котёнка. Но в её глазах горели решимость и упорство.

Этот день стал днём пробуждения боевого духа Цянь Мотан и днём, когда Цянь Жэньсюэ покинула её.

http://tl.rulate.ru/book/127464/5396619