Готовый перевод Harry Potter et la Fille du Phoenix 1 et 2a / Гарри Поттер и Дочь Феникса 1 и 2 часть: Глава 1. Часть 15

-» Конечно, иногда я забываю об этом, но ты тоже самостоятельная сущность, потому что можешь сама принимать некоторые решения, особенно если они касаются тебя. В любом случае, подготовьте комнаты на случай, если появятся жертвы, не волнуйтесь, маглы или волшебники, я обещал Гриффину, что только он будет решать, могут ли они покинуть лазарет, и, кроме того, у нас всегда есть готовые к использованию воспоминания, не так ли?»

-» Да, конечно! Таким образом, даже если они выберутся, то не смогут никому рассказать о том, что видели... Какое воспоминание мне подготовить: о рыбацкой лодке или о круизе?»

-» Сейчас нет, но все равно спасибо. Но освежите их немного, ладно?»

-» Да, конечно! Увидимся позже, и приятного аппетита!»

-» До встречи, Амбре! И спасибо!»

- «Не за что!» - ответила она и исчезла.

Энн вышла из кабинета и присоединилась к подругам в гостиной. Она села на диван и взяла в руки «Колдовскую газету» (английскую), чтобы узнать, что происходит в мире волшебников. Она приготовила себе завтрак и начала есть его, критикуя статьи в «Газете».

-» Какой же идиот этот Фадж, даже не смог распознать признаки возвращения Волди, и это при том, что он - министр магии в Англии. Надеюсь, мои будущие учителя не такие тупые, а? Что скажете, ребята?» Все посмотрели на нее, первым заговорил Грифф, ее кот:

-Нет , я так не думаю! Вы знаете, мои предки были кошками двух основателей этой школы, и я не думаю, что учителя такие же плохие, как этот идиот! ¤

- Он прав, - ответил Светлячок. Это фея, очень похожая на шар голубого света . Вы знаете, что Альбус Дамблдор - директор Хогвартса.

-# Да, и он единственный, кого боялся Волдеморт, и у него есть феникс, - продолжил Фьюмеролл.

-$ То, что феникс однажды доверился ему, не означает, что он достоин иметь Энн в своей школе $ шипела Сирина, это была небольшая женщина-змея с треугольной головой и чешуей золотистого цвета (это был не ее реальный размер, так как она может вырасти до размеров взрослого василиска)

-§ Гидеон поморщился: это был дракон (N/A: скорее в стиле тех, что были в китайской мифологии, чем тех, что встречались в 3-м испытании). Он был тонким, изумрудно-зелёного цвета и тоже вырос до размеров, позволявших Энн носить его в карманах § Всем известно, что Фадж стал министром, потому что никто другой не был настолько глуп, чтобы попросить его об этом, и общеизвестно, что Дамблдор не может учуять его, потому что он некомпетентен и призывает его на помощь по крайней мере 10 раз в день - возможно, я преувеличиваю, но не намного. Так что мы можем доверять Дамблдору, по крайней мере, на данный момент! §

(п/п: различные знаки препинания и курсив позволяют мне обозначить различные языки, используемые животными, ¤ - язык кошачьих и канидов, # - язык фей, # - язык фениксов, $ - язык змей, фуршелангов, и, наконец, § - язык драконов).

-» Гидеон, ты, как всегда, умеешь синтезировать наши идеи и заставить нас видеть вещи более ясно... Так что, пока у нас нет доказательств обратного, мы можем доверять Дамблдору... А пока я прошу вас быть осторожными... Так, давайте перейдем к более важным вещам, вы все почувствовали злую волну, само собой разумеется, что Пожиратели смерти где-то здесь... Возможно, есть выжившие, так что скоро у нас будет компания, и я рассчитываю на вашу помощь, чтобы защитить их, хорошо?» Все кивнули в знак согласия: «Ну, а пока отдохните, потому что Эмбер предсказывает ужасную бурю на полдень и вечер... Лулу, Сирина, не хотите ли разделить мою ванну сегодня утром?

Две заинтересованные особы подошли к Энн, она взяла их на руки и понесла в свою спальню, а затем в ванную, где их ждала парная ванна.

O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Глава 8: Выживание (2)

(N/A: Если кто-то из вас знаком с творчеством Клайва Касслера, вы можете узнать этот отрывок. Поскольку я считаю его очень хорошо написанным, я адаптировал его к обстоятельствам, чтобы не быть обвиненным в плагиате. Я благодарю мистера Касслера за его приключенческие романы и прошу прощения у его поклонников. Пожалуйста, не держите на меня зла!)

Гарри открыл глаза, чувствуя себя так, словно он находится в очень глубокой пещере, потому что было очень темно, а потом по небу разлился свет, и он вспомнил последние 48 часов. Он попытался подняться на ноги, но от заклинаний Долорис у него начались жуткие боли. Ему удалось частично встать, чтобы посмотреть, на месте ли его два друга. Увидев, что они обнимаются, несмотря на плохую видимость, он вздохнул с облегчением, а затем, поняв, что они все еще в отключке, попытался их разбудить. Он толкнул своего друга Рона, но Рон не отреагировал, а Гермиона хрюкнула.

-» Гермиона? Давай, просыпайся, я знаю, что ты уже близко... Гермиона?» И он толкнул Рона так, чтобы это отразилось на девушке.

-» ММММММ, больно! Сколько времени, мамочка?»

-» Гермиона, это Гарри! Ты можешь встать или, скорее, подняться?»

-» Да! Где мы, не ждите.... Я вспомнил!»

-» У меня была такая же мысль, не поможешь мне разбудить Рона?»

-» Почему он не проснулся?»

-» Учитывая, в каком положении ты был, когда я проснулся, я думаю, что он частично защитил тебя от заклинания, которое они наложили на нас»

-» Если когда-нибудь я не смогу его разбудить, ты мне поможешь, но сначала я хочу попробовать сделать это по-своему».

-» Хорошо, но поторопись, потому что скоро начнется шторм, и море будет бушевать!»

Он наблюдал, как его лучший друг будит его лучшего друга со всей нежностью, на которую способна влюбленная девушка по отношению к любимому человеку. Через минуту он услышал, как его друг хрюкнул, затем увидел, как тот слегка пошевелился и наконец открыл глаза. Увидев лицо своей подруги, он улыбнулся.

-» Я умер и нахожусь на небесах, не так ли?» - спросил он, целуя Гермиону.

http://tl.rulate.ru/book/127442/5388049