Готовый перевод My Honkai Impact 3rd Hero Story / Honkai Impact 3rd — Моя геройская история: Глава 13. Райдэн Мэй и её колени в чулках

— Ки, Киана, что за «бэнто любящей жены»? Так говорить нельзя, — покраснела Мэй, все еще невинная девушка, от слов Туннутой. Она вся пылала от смущения.

Тем временем Бай Гэ уже взял бэнто, заботливо приготовленный Мэй, и начал с удовольствием уплетать его.

Кулинарные навыки Мэй в Honkai Impact 3rd всегда были на высшем уровне. В свое время даже Кевин, Владыка Мировой Змеи, хотел завербовать ее, чтобы она готовила для организации и для Элизиума.

Эта еда, приготовленная с любовью, была намного вкуснее, чем еда на вынос или то, что готовил сам Бай Гэ.

— Бай Гэ, Бай Гэ, дай мне кусочек курицы, пожалуйста, всего один кусочек, ну пожа-а-алуйста!

Киана, словно щенок, положила голову на колени Бай Гэ, смотрела на него своими большими, полными мольбы глазами и виляла воображаемым хвостом.

— … Киана, куда делась гордость великого воина семьи Каслана?

— Хм! Мой противный папаша всегда говорил: Касланы никогда не сдаются! Если только их три раза в день не кормят до отвала!

— Вау, у вас странная семья. Ладно, держи один кусочек.

В конце концов, он дал ей кусочек, а затем ускорился, ведь таким вкусным обедом не хотелось делиться.

Поэтому, когда Киана доела куриную ножку и попросила еще, Бай Гэ заявил, что Туннутая не получит от него второй кусок.

Киана тут же надула губки.

— Хи-хи~

Райдэн Мэй с нежностью наблюдала за этой сценой.

Ей было приятно видеть, с каким удовольствием Бай Гэ ест приготовленный ею обед.

Она научилась готовить после того, как ее отец попал в тюрьму, чтобы mócь жить самостоятельно. Но когда она ела одна, то, как бы вкусно она ни готовила, не испытывала особых эмоций.

Но с тех пор, как она начала готовить для Бай Гэ, Мэй поняла, что ей все больше нравится готовить.

— Ха-а, я наелся, как же хорошо.

— Я рада, что тебе понравилось, Бай Гэ. Кстати, у тебя есть любимые блюда? Я приготовлю их в следующий раз.

— Правда? Как-то неудобно… Можно мне что-нибудь из кухни Шеньчжоу? Мапо тофу, Дунпо жоу, Шуй чжу ню жоу.

— Звучит вкусно! Мэй, Мэй, я тоже хочу, я тоже!

— Хорошо, я поняла. Кухня Шеньчжоу. Я научусь готовить эти блюда вечером и приготовлю их для вас.

Глядя на этих двух беловолосых обжор, Райдэн Мэй почувствовала, как у нее екнуло сердце, и ее охватило чувство долга.

Она твердо решила прокачать свои кулинарные навыки до максимума.

(Мэй: Я отправляюсь на кухню, чтобы накормить вас!)

До конца обеденного перерыва было еще много времени.

— Ха-а~ x2

Сытые и довольные Бай Гэ и Киана одновременно зевнули. Очевидно, что после вчерашних ночных похождений по Чанкуну они не выспались.

Но у Бай Гэ это было скорее привычкой. В прошлой жизни у него в школе был тихий час, и со временем он привык спать днем.

— Как же хочется спать. Я немного вздремну, разбудите меня перед уроком. Эх~ Солнышко светит, но не хватает подушки.

Бай Гэ сонно огляделся. В этот момент он очень скучал по своей подушке на Гиперионе, по большой подушке. Как же ему хотелось положить голову на грудь Сушан.

— Я тоже. Вчера я убила трех-четырех мутантов и одного всадника, так устала. Бай Гэ прав, не хватает подушки… А?

Сонная Киана вдруг замерла и уставилась на длинные ноги Мэй в чулках таким неприличным взглядом, что даже для девушки это было слишком.

— Киана, почему ты так смотришь на мои ноги? — смущенно спросила Мэй, прикрывая их руками.

Но Туннутая уже бросилась к ней, уткнувшись лицом в ее ноги и издавая неприличные звуки.

— А вот и готовая подушка, самая лучшая! Я хочу положить голову на колени Мэй!

— А?! К-колени?

— Хе-хе, я видела это в манге. Ну пожа-а-алуйста, Мэй, можно?

Мэй не смогла устоять перед обаянием ультра-мега-супер-пупер милой Кианы. Но когда она, не зная, плакать ей или смеяться, уже собиралась согласиться…

— Ну что с тобой поделать. Ба, Бай Гэ?

— Смотрит пристально (ಠ_ಠ)

Юноша смотрел на нее с каменным лицом.

Хотя он ничего не сказал, Мэй поняла, что он имеет в виду.

Я тоже хочу! Киана, ты гений! Раз уж ты можешь положить голову на колени Мэй, то я, как ее «парень», имею на это еще больше прав. Это же логично.

— Н-ну ладно. Но не делайте ничего странного, особенно ты, Киана, — смущенно согласилась Мэй, но все же решила предупредить Туннутую.

— Что ты, я ничего такого не сделаю с Мэй. Я просто хочу…

— Ладно, спать, спать. Мэй, правую ногу мне, левую — Киане.

— Хорошо. Вау, вот это колени! Так удобно~ Zzzzzz~

— Согласен. Спокойной ночи, Zzzzzz~

(Они что, так быстро уснули?)

Мэй с улыбкой смотрела на двоих, уснувших, положив головы ей на колени.

Хотя она немного нервничала, Мэй старалась расслабиться и не напрягать ноги, чтобы им было удобно.

И пока время шло,

Мэй подняла руку и потянулась к белоснежным волосам юноши.

http://tl.rulate.ru/book/127433/5404836