Готовый перевод My Honkai Impact 3rd Hero Story / Honkai Impact 3rd — Моя геройская история: Глава 9. Бай Гэ: Объявляю, что Мэй — моя девушка!

— Кхм, извините, что прерываю урок, но сейчас… Всем смотреть на меня! Я хочу кое-что объявить!! — решительно произнес Бай Гэ.

Уверенность и прямота, исходившие от него, заставили всех поверить — этот парень явно не страдает социофобией.

Социальный террорист!

Но не успели они приготовиться к представлению, как заявление Бай Гэ повергло всех в шок.

Он обнял за плечи дочь преступника, притянул Райдэн Мэй к себе и заявил:

— С этого момента Райдэн Мэй — моя девушка. Предупреждаю всех в этом классе, нет, предупреждаю всех в школе: не смейте говорить о ней гадости и издеваться над ней! Иначе вам не поздоровится!

— *№%@*№#

Учитель, стоявший у доски, совершенно опешил. Кто я? Где я? Что творит Бай Гэ-сан? — читалось на его лице.

В другой школе учителя бы уже отчитали ученика, но в Академии Сенба, школе для богачей, учителя боялись идти против учеников.

Поэтому Бай Гэ удалось сделать свое заявление. Мэй, стоявшая в его объятиях, покраснела, а ее глаза превратились в спиральки, как у комара.

Но это было еще не все.

— И еще, вон те девушки, э-э, как вас там зовут… Неважно. В общем, вы, быстро подошли и извинились! Как вам не стыдно так поступать с одноклассницей!

— Ты, ты и ты! Не прячьтесь. Раз уж вы это сделали, то отвечайте за свои поступки. Не заставляйте меня вытаскивать вас и заставлять извиняться, прижав ваши головы к полу.

Бай Гэ взял в руки указку и направил ее на девушек, которые старались слиться с окружением, отводя взгляд. Это они украли одежду Мэй.

И когда ситуация приняла такой оборот, учитель уже не мог ничего сделать, даже если бы захотел.

Бай Гэ поднял слишком много шума. В итоге девушкам пришлось извиниться перед Мэй на глазах у всех.

Их лица при этом были непередаваемо прекрасны, как будто они съели что-то очень невкусное.

Закончив с этим, Бай Гэ удовлетворенно показал Мэй большой палец. Мэй не знала, что сказать, она чувствовала, как бешено колотится ее сердце.

В этот момент в ее глазах юноша сиял, как звезда.

……………………

Вернувшись домой после школы.

Хотя активы семьи Райдэн были заморожены, дом Мэй остался в целости. Пусть она больше не могла жить в роскоши, но на обычную жизнь денег хватало.

Ведь хоть Райдэн Рёма и сел в тюрьму, он все-таки был бывшим руководителем Анти-Энтропии, другом Зигфрида Касланы и Вельта Янга, Херршера Разума.

Именно из-за них Коколия не смогла довести дело до конца. Иначе Мэй сейчас жила бы не дома, а где-нибудь в парке, как Киана, которой приходилось ночевать то тут, то там.

— …………

Мэй не помнила, как добралась до дома.

Весь остаток дня она витала в облаках, не запомнив ничего из уроков. В голове был только образ беловолосого юноши.

Она упала на кровать и уткнулась лицом в подушку. Ее уши пылали.

— Бай Гэ… -сан…

Вспоминая предложение, которое Бай Гэ сделал ей в раздевалке.

Бай Гэ: Если я объявлю, что ты моя девушка, то, наверное, мало кто осмелится над тобой издеваться. Ведь обычно в школе травят тех, кто одинок, и кому никто не помогает.

Мэй: П-подожди, объявить, что я твоя девушка? Этот способ точно сработает?

Бай Гэ: Конечно. Тогда мое имя станет твоей защитой. Если кто-то захочет над тобой издеваться, ему придется подумать, не навлечет ли он на себя мой гнев.

В отличие от слабой и беспомощной сейчас Райдэн Мэй, Бай Гэ не собирался ни перед кем пресмыкаться.

Если кто-то посмеет его задеть, то Бай Гэ, у которого чувства преобладают над разумом, не станет терпеть.

Но Райдэн Мэй волновало не это.

Он дважды помог ей, защищал ее, даже идя против всей школы, а теперь еще и про отношения… Возможно, это просто способ защиты, и ей не стоит придавать этому большого значения.

Но!

Все поступки и доброта Бай Гэ заставили Райдэн Мэй задуматься.

— Бай Гэ, может быть… я тебе нравлюсь?

Сразу же после того, как она произнесла эти слова, Мэй пожалела об этом.

Если ответ будет положительным, то сейчас она не готова и не в том положении, чтобы принять его чувства.

Если же ответ будет отрицательным, Мэй не знала, как описать свои чувства, но от одной мысли об этом ей становилось невыносимо грустно.

В тот момент Бай Гэ тоже опешил,

но в следующую секунду он спокойно кивнул и признался:

— Да, ты мне нравишься, Мэй.

— А?! Я, это, то есть…

— Ха-ха, не волнуйся так. Скажем так, мне очень нравится твоя внешность, ведь ты, без сомнения, супер-красотка. Но… это не то чувство, которое можно назвать любовью, не переживай.

Хоть формально они и считались парой, на самом деле это была просто фиктивная любовь, чтобы защитить девушку.

Бай Гэ уверял, что не влюблен в Райдэн Мэй. На самом деле, если бы на месте Мэй оказался кто-то другой, он, скорее всего, прошел бы мимо.

А особое отношение к девушке было лишь потому, что она была его любимым игровым персонажем.

Ответ Бай Гэ застал Мэй врасплох.

— Вот как. Но тогда почему, почему ты так стараешься мне помочь? — невольно спросила Мэй.

— М? Это простой вопрос. Потому что я хочу спасти тебя, спасти вас. Вот и все.

Бай Гэ ответил без колебаний. Он просто хотел уничтожить все ножи miHoYo и растереть ненавистную судьбу/сценаристов по земле.

http://tl.rulate.ru/book/127433/5391342