Готовый перевод Train Survival: I Know My Luck / Выжить в поезде: Я знаю свою судьбу: Глава 5: Новости!

Юй Циань задумался: а что если попробовать использовать две ветки песчаной ивы для создания древесного угля?

Не теряя времени, он положил две ветки на рабочий стол, но система не отреагировала.

— Чёрт! — выдохнул он. — Хотел схитрить, но не тут-то было.

Без устройства для ускоренного производства собрать достаточно материалов для улучшения было бы крайне сложно. Разве что наткнуться на густой лес, иначе добиться ста изготовлений станет настоящей проблемой.

Он открыл третий ящик.

[Третий ящик содержал:]

— Чертёж производства туалетной бумаги (постоянный) x1.

Юй Циань рассмеялся: с этим чертежом проблема с ресурсами для рабочего стола была решена.

Изучив чертёж, он увидел, что одна единица древесины позволяет произвести две рулона туалетной бумаги.

Не теряя времени, он изготовил первые два рулона и выставил их на обмен: один рулон туалетной бумаги за одну единицу древесины.

Для большинства игроков дерево было относительно доступным ресурсом, и такой курс обмена их вполне устраивал. Особенно для девушек, ведь в некоторых ситуациях туалетная бумага становилась важным предметом выживания.

Как он и ожидал, обмен произошёл почти мгновенно. Получив древесину, Юй Циань продолжил производство. Он сделал десять рулонов и выставил их на обмен, и все были раскуплены меньше чем за минуту.

[Общий канал:]

— Ван Дэфа: «Вау, кто-то непрерывно продаёт туалетную бумагу! Наверное, он нашёл чертёж её производства. Этот человек скоро разбогатеет!»

— У Цзыюй: «Я так хочу пить... Когда же тот "чулочный магнат" наконец отфильтрует воду? Почему её всё ещё нет в продаже?»

— Ван Ган: «Не рассчитывай, сестрёнка. Кто-то уже купил его воду и отравился — получил диарею. Эта вода всё ещё токсична, даже после фильтрации.»

— Ван Ян: «Ван Ган! Я тебя заблокировал! Больше ты ничего у меня не купишь! И если кто-то ещё осмелится назвать меня "чулочным магнатом", берегитесь, я найду вас!»

— Ван Ган: «Ой, как страшно! Теперь я не смогу покупать чулки у "чулочного магната"! Что за беда!»

— Мо Лань: «У кого-то есть ещё туалетная бумага? Я не успела купить! Пожалуйста, сделайте ещё, мне очень нужно!»

Видя, что люди сами рекламируют его товар, Юй Циань продолжил производство. Он каждые несколько минут выставлял новую партию рулонов на продажу.

Параллельно он открыл четвёртый ящик.

[Четвёртый ящик содержал:]

— Чертёж создания пространственного рюкзака (одноразовый);

— Ткань x6.

Пространственный рюкзак оказался отличным предметом: он имел десять ячеек, в каждую из которых можно было положить один предмет.

Юй Циань разместил чертёж и материалы на рабочем столе. После изготовления он получил бежевый рюкзак, который удобно сел на плечи. Достаточно было просто протянуть руку внутрь, чтобы ощутить десять ячеек.

Продолжая производство, он наконец достиг ста изготовлений. Рабочий стол засветился и стал выглядеть более крепким.

[Зелёный рабочий стол второго уровня: позволяет изготавливать зелёные предметы.]

Юй Циань снова положил на стол чертёж каркаса и необходимые материалы.

[Создать зелёный каркас?]

Юй Циань выбрал "Да". С яркой вспышкой света каркас был изготовлен. Консоль тут же выдала сообщение:

[Обнаружен компонент тележки. Установить каркас?]

Юй Циань снова выбрал "Да". Ещё одна вспышка света — и его деревянная платформа превратилась в небольшой вагончик с железным каркасом и обшивкой из дерева. С каждой стороны появились по два окна и двери, сзади — задняя дверь, а спереди — два наклонных больших окна, как у микроавтобуса.

Он прекратил производство туалетной бумаги. Хоть её и раскупали мгновенно, но излишки уже некуда было складывать. К тому же древесина, полученная в обмен, занимала слишком много места и перегружала тележку.

Сейчас у Юй Цианя было 100 единиц древесины, из которых только 30 помещались в ящик для хранения. Остальные 70 приходилось держать на платформе. Даже выставив их в интерфейсе обмена, груз всё равно снижал скорость движения тележки. Общая потеря скорости составила 3,5 км/ч.

С учётом дополнительного замедления от нового каркаса (-1 км/ч), а также ящика для хранения и конденсатора влаги (-0,2 км/ч), скорость его тележки упала на 4,7 км/ч. Теперь она могла ехать всего со скоростью 5,3 км/ч, вместо прежних лёгких 10 км/ч.

Понимая, что нужно как-то разгружаться, он решил разделить 70 единиц древесины на две части. Одну партию в 20 единиц он предложил в обмен на чертёж для создания болтов для арбалета, а вторую — из 50 единиц — на чертёж для улучшения зелёного ящика для хранения. Если кто-то согласится, Юй Циань посчитал бы это выгодной сделкой.

Хотя скорость его движения снизилась, новый каркас с крышей позволял гораздо лучше переносить жару. Теперь солнце уже не било так сильно, и поездка стала намного комфортнее.

Продолжая путь, он наблюдал за обсуждениями в общем канале. Игроки делились своими находками и достижениями.

— Яо Юн: «Я уже добрался до отметки в 100 километров. Хочешь узнать, что там? Меняй на одну единицу древесины!» (Приложено фото).

— Ма Лян: «Ого! Уважаю! Я только на 45 километре, а ты уже на сотом!»

— Чжуан Сяолун: «Пожалуйста, не соревнуйтесь так! Я пока только на 20 километре!»

— Ду Кан: «Если бы не мой одометр, я бы и не поверил! Как ты это сделал?»

— Яо Юн: «Я всегда занимался фитнесом, да и моя работа требует физической силы. Я ехал на максимальной скорости всё время. На пятом километре мне повезло найти масло, а на 20-м — комплект для улучшения трансмиссии. Потом я добавил каркас. Даже в полдень я не останавливался. С восьми утра до четырёх дня — сто километров за восемь часов!»

— Ван Хуа: «Как ты можешь брать деньги за информацию? Мы все боремся за выживание! Ты должен делиться знаниями бесплатно!»

— Яо Юн: «Заблокировано. Глупцы, перестаньте ныть!»

Юй Циань не мог не восхититься. Он считал, что и сам прилагает максимум усилий, но результаты других поражали. Даже Ма Лян, который был на отметке 45 километров, опережал его. А ведь сам Юй Циань едва достиг 37 километров.

Не испытывая недостатка в древесине, Юй Циань быстро обменял одну единицу, чтобы узнать, что же ждёт на сотом километре.

— Древесина: «Спасибо большое за то, что делитесь опытом!»

— Яо Юн: «На отметке в сто километров есть небольшая станция. Там стоит простой паровозный локомотив и железный ящик, но их охраняют пять монстров, похожих на гоблинов, ростом до половины человеческого. Убей их, и ты сможешь установить локомотив на свою тележку, что добавит 5 км/ч к скорости.»

Эта информация стала для Юй Цианя настоящим открытием. Ему нужно было лишь добраться до ста километров, и текущие проблемы с медленным передвижением решились бы сами собой.

Паровозный локомотив добавлял 5 км/ч, а это означало, что за час он мог бы преодолевать 15 километров, а за день — 120. С такими показателями достичь станции на 600 километре стало бы вполне выполнимой задачей.

Однако груз, который он тащил, оставался серьёзной проблемой.

В этот момент его тележка внезапно ускорилась. Удивлённый, Юй Циань взглянул на консоль и увидел, что его предложение — 50 единиц древесины за чертёж для улучшения зелёного ящика — было куплено Яо Юном!

Он тут же написал сообщение:

— Ты что, правда нуждаешься в древесине?

— Яо Юн: «Ты глупый? А на чём работает паровой двигатель?»

Паровой двигатель должен был работать на угле, но... точно! Сейчас угля нет, и древесина использовалась как замена.

Юй Циань усмехнулся:

— Я могу производить древесный уголь. У него выше теплотворная способность, он занимает меньше места, и, возможно, он даже повысит твою скорость. Тебе нужно?

— Яо Юн: «Какая цена?»

Понимая, что древесный уголь — расходный материал, и если назначить слишком высокую цену, покупатель мог отказаться, Юй Циань ответил:

— Четыре единицы древесины за одну порцию древесного угля.

— Яо Юн: «Для начала дай одну на пробу.»

Юй Циань быстро произвёл одну порцию древесного угля и отправил её Яо Юну, получив взамен четыре единицы древесины.

http://tl.rulate.ru/book/127424/5396338