Готовый перевод DxD: Scion of Lucifuge / Старшая школа демонов: Потомок Люцифуг: Глава 13 - Юрико совершила самоубийство, Воскрешение!

В этот момент.ю впереди показались разрозненные зомби.

- Зомби! - вскрикнула Сая.

- Не волнуйся. Ты же теперь демон, помнишь? - Рой ободряюще похлопал Сайю по голове и направил двух женщин.

- Сая, ориентируйся. Шизука, мы прорвемся

- Хорошо, Шизука-сенсей, поверните налево, - крикнула Сая, направляя Шизуку, когда количество зомби на дороге увеличилось.

- О нет, там баррикада! - крикнула Сая, указывая вперед.

- Оставь это мне. Шизука, приготовься проехать прямо по центру, - сказал Рой Шизуке.

Затем он вытянул правую руку в сторону заграждения.

- Волшебная пуля!

Из его руки вырвался голубой шар магической энергии - одно из немногих заклинаний, которыми он владел.

*Банг!

Баррикада взорвалась, образовав щель, достаточную для проезда машины.

- Так круто! - воскликнула Сая, восхищенно глядя на волшебство Роя.

После превращения в демона, Сая увлеклась магией. В соответствии со своей натурой, яркой и любознательной девочки, ей было интересно все.

- Я научу тебя, когда мы вернемся, - пообещал Рой.

- Правда? Это здорово! - радостно воскликнула Сая, волнение переполняло ее.

- Хм, странно. Почему внутри баррикады до сих пор зомби? - задалась вопросом Шизука, глядя на разбегающихся зомби.

- Странно. Если кто-то установил баррикаду, то внутри должны быть сотрудники JSDF ( Силы самообороны Японии), - заметила Саэко аналитическим тоном.

- JSDF? Мама... - пробормотала Сая, в ее голосе прозвучала нотка беспокойства.

Ее мать служила в Силах самообороны Японии.

- В оригинале все было не так, - подумал Рой.

Силы самообороны Японии должны были быть здесь, и мать Сайи в их числе. Машина ехала дальше и вскоре достигла дома Сайи, внушительного строения, напоминающего замок.

Однако, плотность зомби резко возросла. Даже с демонической силой Роя, усиленной Хамви, проехать было невозможно.

- Как это может быть? - Сая хныкала, глядя на свой дом, который теперь заполонили зомби.

Передние ворота были сломаны. Ее худшие опасения оправдались.

Саэко и Шизука молча наблюдали за происходящим, понимая всю серьезность ситуации. В этот момент, со стороны дома Саи раздался выстрел. Сая вскинула голову, услышав звук.

- Там еще есть выжившие! - воскликнула она, и в ее голосе вырвалась надежда.

- Шизука-сэнсэй, скорее! Езжайте внутрь!

- Но... - Шизука заколебалась, ее взгляд был прикован к непроницаемой стене зомби, преграждающей им путь. При таком количестве зомби, прохода не было.

- Сая, успокойся. Мы не можем проехать через это, - мягко сказала Саэко.

- Тогда что же нам делать? - Сая была в бешенстве, ее глаза умоляли Роя найти решение.

Рой лишь улыбнулся.

- Сая, не забывай, что ты теперь демон. Мы можем летать, - Он расправил свои большие демонические крылья и ободряюще посмотрел на Сайю.

Сая моргнула, а затем расправила свои демонические крылья. Саэко и Шизука вышли из Хаммера, тоже расправив крылья.

- Шизука, возьми Элис. Вперед! - приказал Рой и, взяв на себя инициативу, полетел в сторону источника выстрела.

Три женщины и маленькая девочка Алиса последовали за ним. Вскоре, они достигли места выстрела - крыши дома Сайи. Орда зомби прижалась к двери, ведущей на крышу, угрожая в любой момент прорваться внутрь.Недалеко от двери, в луже крови лежала зрелая женщина.

- Мама!!! - закричала Сая, бросаясь к женщине.

Услышав крик Саи, остальные все поняли. Это была ее мать. Оказалось, что, доведенная зомби до отчаяния, она решила покончить с жизнью на крыше... Слезы текли по лицам Саэко и Шизуки, когда они наблюдали за душераздирающими рыданиями.

- Мама... Мама... - Сая, охваченная горем, вдруг обратилась к Рою.

- Рой, ты можешь спасти мою маму? Ты же демон! Ты ведь можешь это сделать, правда? - В ее наполненных слезами глазах читалась отчаянная мольба, хотя она знала, что воскрешение практически невозможно.

- Хм... - Рой нахмурился в раздумье.

Он размышлял, стоит ли спасать женщину. Даже осколки из Пэрства Риас могли оживить недавно умершего человека, например Азию. Его мутировавшие Фигуры Зла были еще более мощными, но Рой был перфекционистом, а эта женщина была замужем...

Внезапно его глаза загорелись. У него появилась идея.

- Я попробую, - сказал он Сайе.

- Спасибо! Спасибо, Рой! - Сая заплакала, ее лицо сияло от благодарности.

- Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, я хочу кое-что сделать позже. - прошептал Рой на ухо Сайе.

Сая покраснела, но кивнула в знак согласия. Рой ухмыльнулся. Под матерью Саи, Юрико, появился большой магический круг.

- Клянусь своим именем, Рой Люцифуг, я приказываю душе Юрико Такаги стать моим слугой, Демоном, возрожденным как мой [Слон]!

Это заклинание отличалось от его обычных. Призрачный образ души Юрико вышел из ее тела. Кусок [Слона] в руке Роя поплыл к душе Юрико, сливаясь с ней.

В следующее мгновение, призрачная форма Юрико ярко засветилась.

Мгновением позже свет угас, и в воздухе появилось идеальное восстановленное тело.

http://tl.rulate.ru/book/127319/5603535