Готовый перевод Death King Karnak / Повелитель Смерти Карнак: Пролог 9

— Все свершается по воле Его Величества.

— Да, ты уже не тот, — вздохнул Барос и продолжил свой путь, оставив Ревана позади.

Наконец, он добрался до входа в огромный зал. Войдя и опустившись на колени, Барос торжественно произнес:

— Повелитель всех мертвых, властитель жизни и смерти, завоеватель континента, великий Повелитель Смерти, Ваше Величество Карнак...

Скелет на троне махнул рукой.

— Да брось ты.

— А? Не надо церемоний? — удивленно переспросил Барос, поднимая голову.

— Какой в них смысл? — проворчал Карнак, подперев щеку рукой. — Кто посмеет относиться ко мне без уважения?

Обладающий абсолютной властью равнодушен к этикету. Он может в любой момент внушить любые правила поведения. Барос соблюдал формальности потому, что даже нежить Некропии, подчиняющаяся Карнаку, в какой-то степени сохраняла привычки, приобретенные при жизни. Даже имея возможность в любой момент внушить этикет, проще предотвратить такую необходимость. Но если он говорит, что больше не нужно соблюдать формальности?.. Это означало, что ему больше не нужно контролировать нежить.

— Неужели?.. — Барос обратился к Карнаку старым, привычным обращением: — У вас получилось, господин?

Карнак самодовольно ухмыльнулся.

— Да, кажется, получилось.

— Невероятно... — Взгляд Бароса устремился к задней части трона. Разглядывая большой кроваво-красный камень, он с сомнением спросил: — Вы уверены, что он работает правильно? Вы же постоянно терпели неудачу.

Карнак не сразу начал тосковать по утраченному телу. Завоевание мира, абсолютная власть... На какое-то время это приносило удовольствие. Проблема была в том, что оно быстро прошло. Какой смысл во власти, если нельзя наслаждаться жизнью? Поэтому высшая нежить, такая как личи, становится невероятно жестокой. Они получают удовольствие, причиняя боль другим. Но Карнак не был садистом.

— Чужая боль — это просто чужая боль. Мне-то что? Я что, психопат?

— Да ну? — фыркнул Барос. — Судя по тому, что вы натворили...

— Да я просто пытался выжить!

— Умершие от вашей руки будут очень рады это услышать.

— ...Заткнись.

Как бы то ни было, Карнак перепробовал множество способов. Сначала пытался вселяться в других. Ему не нужно было постоянно находиться в живом теле. Достаточно было иметь возможность чувствовать, когда это необходимо. Поэтому он захватывал живых рабов, стирал их души и пытался занять их тела.

— ...И после этого вы говорите, что не психопат?

— Барос, помолчи.

К сожалению, попытки провалились. Духовная энергия Карнака, ставшего высшим существом "Астра Шунаф", была слишком мощной. Даже прикосновение его души разрушало тело.

Похоже, временно занять чужое тело невозможно.

Тогда он решил переродиться. Собрал младенцев, выбрал тело, наиболее подходящее для его души, и попытался вселиться. Результат был лучше. По крайней мере, ему удалось поместить туда ногу по колено. Огромный прогресс. Конечно, это был предел.

http://tl.rulate.ru/book/127127/5363608